金融恐慌 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 金融恐慌

日本語 での 金融恐慌 の使用例とその 中国語 への翻訳

ラベル：金融恐慌。
标签:金融恐慌.

その原因は、金融恐慌。
这曾导致金融恐慌。

昭和金融恐慌1927年3月に日本で発生した経済恐慌です。
昭和金融恐慌是日本1927年3月昭和天皇在位時發生的經濟恐慌。

ありきたりの金融恐慌と、2008年にウォール街で起こったことのあいだには違いがあった。
但是，在老式的金融恐慌与2008年华尔街发生的事情之间存在着区别。

金融恐慌への応対は、大規模で、かつ明確に世間に宣布するものとならざるを得ない。
(3)应对金融恐慌应有大动作，并明确向世人宣示。

その後、皆さんよく御存じのように、我々は金融恐慌と厳しい不況に遭遇しました。
結果就是，正如你所知的，我們遭遇金融恐慌和嚴重的經濟衰退。

労働争議調停法、地方選挙にも男子普通選挙を導入、昭和改元、金融恐慌。
劳动争议调停法、在地方选举中引入男子普通选举、年号改为昭和、金融危机。

しかし、金融恐慌理論がわれわれに教えているのは、経済の運行が合理的な範囲内にあることは、必ずしも金融危機が発生しないことを意味するものではないということだ。
但是，金融恐慌理论告诉我们，经济运行在合理区间，并不意味着不会发生金融危机。

昭和初期の金融恐慌・世界恐慌下では、東京工場の閉鎖や人員整理など厳しい対応を迫られましたが、1932～33年（昭和7～8年）の景気回復とともにセルロイド業界も好転しました。
在昭和初期的金融恐慌和全球恐慌的情况下，公司面临关闭东京工厂和调整人员的严峻局面，随着1932～33年（昭和7～8年）景气的恢复，赛璐珞行业也出现了好转。

マッツォ・ボール・スープ、ベーグル、そして欠かせないパストラミを口にしてみれば、カッツはいかにして金融恐慌、景気後退、そして二つの世界大戦を乗り越えたかが分かるでしょう。
在尝试了犹太丸子汤、贝果面包，以及最重要的熏牛肉后，你将恍然大悟何以Katz's在经历了金融危机、经济衰退以及两次世界大战之后，依然为纽约食客们的最爱。

金融恐慌」です。
为“金融恐慌”。

昭和金融恐慌でのエピソード編集。
昭和金融恐慌编辑.

熱狂、恐慌、崩壊：金融恐慌の歴史』|。
狂热、恐慌与崩溃：金融危机历史.

金融恐慌は、集合体がリスク回避する一種の極端な行為である。
(2)金融恐慌是一种极端的集体规避风险的行为。

金融恐慌は、集合体がリスク回避する一種の極端な行為である。
(2)金融恐慌是一種極端的集體規避風險的行為。

金融恐慌とは、集合体がリスク回避する一種の極端な行為である。
(2)金融恐慌是一種極端的集體規避風險的行為。

いまや中国に、かなり高い確率で金融恐慌が出現するだろう」と断言したものだ。
他们认为，“目前中国极有可能出现金融恐慌”。

いまや中国に、かなり高い確率で金融恐慌が出現するだろう」と断言したものだ。
他們認為，「目前中國極有可能出現金融恐慌」。

年の関東大震災なども重なり銀行の信用構造は大きく揺らぎ、1927年に昭和金融恐慌が発生した。
年的關東大震災等也导致銀行信用不佳，1927年发生了昭和金融恐慌。

年の関東大震災なども重なり銀行の信用構造は大きく揺らぎ、1927年に昭和金融恐慌が発生した。
年的關東大震災等也導致銀行信用不佳，1927年發生了昭和金融恐慌。

昭和金融恐慌（しょうわきんゆうきょうこう）は、日本で1927年（昭和2年）3月から発生した経済恐慌である。
昭和金融恐慌是日本1927年3月昭和天皇在位時發生的經濟恐慌。

昭和金融恐慌（しょうわきんゆうきょうこう）は、日本で1927年（昭和2年）3月から発生した経済恐慌である。
昭和金融危机是日本1927年3月昭和天皇在位時發生的經濟危机。

そのため、われわれが建議するのは、早急に強力な措置を取ることであり、金融恐慌の発生を防ぐことなのだ。
因此，我们建议，应当迅速采取强力措施，防范金融恐慌发生。

アメリカからフランスへの金の、いわゆる「流出」は、結果的に見れば、1933年の金融恐慌を引き起こした要因の１つであった。
此次法国向美国兑换黄金而造成的“黄金流失”，是1933年银行业恐慌的众多因素之一。

金融恐慌は本来は抽象的に経済的現象を指す言葉だが、日本においては特に断らない場合はこの1927年の経済恐慌を指すことが多い。
金融恐慌本是指一個抽象的經濟現象，但在日文中提到金融恐慌這個詞通常就代表1927年發生的昭和金融恐慌為多數。

金融恐慌は本来は抽象的に経済的現象を指す言葉だが、日本においては特に断らない場合はこの1927年（昭和2年）の経済恐慌を指すことが多い。
金融危机本是指一個抽象的經濟現象，但在日文中提到金融危机這個詞，若无特别说明，通常就代表1927年發生的昭和金融危机。

そのため、今後数年間は、金融恐慌の発生と蔓延を防止し、手当をすることが、わが国の金融管理部門ないしはマクロ・コントロール部門の最重要任務になってくる。
在今后几年里，防止金融恐慌发生和蔓延，应当成为我国金融管理部门乃至宏观调控部门最重要的任务。

熱狂、恐慌、崩壊―金融恐慌の歴史』。
疯狂、惊恐和崩溃:金融危机史.

熱狂、恐慌、崩壊-金融恐慌の歴史』／チャールズ・P.キンドルバーガー。
狂熱、恐慌與崩潰：金融危機歷史》（Manias,Panics,AndCrashes）CharlesP.Kindleberger.

昭和金融恐慌は、後年起きた昭和農業恐慌（1929年の世界恐慌の影響を受けて主に農業に経済的打撃を受けた）と合わせて昭和恐慌と言われることもある。
昭和金融危机也与后期发生的昭和农业危机（受1929年的大萧条影响，主要是农业受到了经济打击）并称昭和危机。