長続きし 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• last long
• last

日本語 での 長続きし の使用例とその 英語 への翻訳

お金だけの関係は長続きしない。
Relationships based on money alone never last long.

普通に考えて、長続きしないでしょう。
Thinking normally, it will not last.

ただ問題は、その効果が長続きしないことです。
The only problem is that the effect doesn't last long.

それは長続きしないし、双方にとって良いことはない。
It may not last and will not be good for both parties.

青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
It is said that adolescent friendships do not often last.

長続きしねぇさ。
He won't last.

しかし、恐怖というものは長続きしない。
But the fear never lasts long.

ロマンチックな関係は長続きしない。
No romantic relationship lasts long.

そして、大衆に支持されないものは長続きしない。
And the public gets nothing lasting after.

しかし、同時にそれはあまり長続きしないものでもある。
But at the same time, it's also not very long at all.

長続きしそうな優先権です。
It's an enduring priority.

ただ、このシリーズは長続きしないと思いますよ。
I just don't think this series will last long.

学習が長続きしない。
Learning curve not to long.

厳しい訓練は長続きしないのです。
Not long enough training runs.

つの仕事が長続きしない人はいます。
No one will have a job for long.

効くけれど、長続きしません。
It works, but not for long.

おかしいことは長続きしない。
It doesn't stay strange for long.

エネルギー消費が激しいので、長続きしない。
This is because human energy is consumable and will not last for long.

基本的に仕事が長続きしません。
Generally, I do not keep jobs long.

そう決意したのに、なかなか長続きしない。
Once I decided to do it, not very long.

いずれにせよ、マドゥロ政権は長続きしない。
We do not see the Maduro regime lasting for long.

何事も目標がなければ長続きしません。
Nothing will continue too long if there is no goal.

お恥ずかしい話ですが、本当に長続きしないです。
Shame on me.. but not for long!

時々陽が射しましたが、長続きしません。
Sometimes we saw the sun, but not for long.

第1に、RASMの減少は長続きしない傾向にあります。
First, RASM declines tend not to last long.

ソレは一時的にあなたを満たしてくれるけど、長続きしないのです。
The meals fill you up, but not for long.

でも、そういう業者って、やっぱり長続きしないですよ。
Those dealers do not seem to last long.

いろいろ手をつけてみるものの、なかなか長続きしません。
With many hands, it will not take very long.

すぐにバンドを結成したが長続きしなかった。
I rejoined the band, but not for long.