長続きしなかった 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• did not last long
• not for long
• didn't last long

日本語 での 長続きしなかった の使用例とその 英語 への翻訳

ただこの雑誌は長続きしなかった。
So the magazine did not last long.

すぐにバンドを結成したが長続きしなかった。
I rejoined the band, but not for long.

しかし、これは長続きしなかった。
But this did not last long.

長続きしなかった。
But it didn't last long.

総理大臣になったが，長続きしなかった。
He's a prime minister, but not for long.

議院内閣制は長続きしなかった。
The house arrest of the president did not last long.

その後再興されたが長続きしなかった。
Then they retreated but not for long.

この新聞は長続きしなかった。
The newspaper did not last long.

ただこの雑誌は長続きしなかった。
Nevertheless the magazine didn't last long.

ただし、ラポルトとの友情は長続きしなかった。
But the close friendship with Peretz did not last long.

オープンしたのが、結局は長続きしなかった。
When opened, it did not last long.

結局、自分は、この車は長続きしなかった。
Unfortunately, this car didn't last long.

だが、これらの革命は長続きしなかった。
But these revolutions did not last long.

幸い、彼の影響は長続きしなかった。
Thankfully, the impact didn't last long.

しかし、改革の勢いは長続きしなかった。
But the momentum for reform did not last long.

幸い、彼の影響は長続きしなかった。
Fortunately, the effects didn't last long.

しかし、野党勢力の統合は結局、長続きしなかった。
The strength of the leftist opposition, however, did not last long.

幸いにも雨は長続きしなかった。
Fortunately, the rain didn't last long.

そのためこの習慣は長続きしなかった。
This custom did not last long.

将来の国務長官はその職に長続きしなかった。
The future Secretary of State didn't last long in that job.

アルバとの平和は長続きしなかった。
The peace with Alba did not long continue.

幸いにも雨は長続きしなかった。
Thankfully the rain didn't last too long.

羽田孜の政権が長続きしなかった。
The Janata government did not last too long.

南京政府はしかし、長続きしなかった。
The Janata government did not last too long.

しかし、彼の統治は長続きしなかった：彼は19歳で死亡した。
However, his reign didn't last long: He died at 19 years old.

LineoはTimesysやMontaVistaほど長続きしなかったが、組み込みLinuxに多大な貢献を遺した。
Lineo did not last as long as Timesys and Montavista, but also made important contributions to embedded Linux.

この頃、エリザベス女王による王室の寵愛は復活していたものの、それは長続きしなかった。
Royal favour with Queen Elizabeth had been restored by this time but did not last.

しかし、他の多くの中国人夫婦と同様に、彼らの結婚も長続きしなかった。
But like many unions in China this is a marriage that won't last long.

この頃、エリザベス1世による王室の寵愛は復活していたものの、それは長続きしなかった。
Though royal favour with Elizabeth had been restored by this time, it did not last.