日本語 での 隠している の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
箴言に「罪を隠している者は栄えない。
裸だけれど隠している。
この行の決定を潜在的な問題を隠している。
The decision for this line conceals potential problems.いつもは隠していることをとらえることが可能なのです。
Usually you can choose what is covered.肌の色がセルライトを隠しているからです。ニース右？
FBIはこのことを隠している」。
The FBI has this covered.”.隠しているお菓子を食べられないように奮闘中です！
箴言28:13「罪を隠している者は栄えない。
財産の大部分をうまく隠している。
Covered a good portion of the property.酸味がある程度それを隠している。
The carpet conceals it somewhat.隠している手数料もありません。
There are no hidden charges either.美しい顔は不誠実な心を隠しているかもしれません。
A pretty face can conceal a dark heart.箴言10:18「うそを言う唇は憎しみを隠している。
Proverbs 10:18- Whoever conceals hatred has lying lips.歴史を隠しているのは日本ではない。
隠している部分です。
The part that is hidden.その本性を隠している。
Conceal their true nature.私から隠している全てのこと。
All hidden from me.孤独なものは孤独を隠している。
誰もあなたの不平不満が隠しているものを見ることはできません。
No one can look upon what your grievances conceal.だがそれは大きな問題を隠している。
But this conceals the larger problem.最低な取引コストや隠している手数料なし。
Low transaction costs and No hidden commissions.アン（女王）も自分の身分を隠している。
The Queen also concealed her identity.かれらはあなたに言えないことを，自分で隠している。
They conceal in themselves what they do not disclose to you.家のあちこちに武器を隠している。
Hidden weapons in the houses.彼は、ユダヤ人であることを隠している。
He concealed that he was a Jew.バンダナで顔を隠している子もいる。
俺の靴の中には“スピード”を隠している。
And I hid the speed inside my shoe.愛する人は何かを隠している。
The ones you love hid something from you.彼女は自分に子供がいるという事実を隠している。
Therefore she hid the truth that she had a child.しかし、この数字は多くの不均衡を覆い隠している。
But that number hid huge disparities.
