隠していました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• hid
• concealed
• hiding

日本語 での 隠していました の使用例とその 英語 への翻訳

彼女が二股を隠していました。
She hid the two spies.

元々彼女には既婚であることを隠していました。
She hid the fact that she was already married.

ですから、わたしは十四年間、これを隠していました。
So I concealed it for fourteen years.

彼は3年半、身を隠していました。
Then he hid himself for 3½ years.

私は、うつ病を職場に隠していました。
Hiding my illness at work.

そのことを浅野屋はずっと隠していました。
Asiacoin had that hidden for a long time.

最初は隠していました。
I hid it at first.

すみません、今まで隠していました。
Sorry I hid it from ya.

お母様は５０年間この謎を隠していました。
For fifty years she hid that mystery.

コーリーは私にドラッグ使用について隠していました。
Brady has been hiding his drug use.

その彼女のいでたちは完全に実際の年齢を隠していました。
Was typically done to hide her actual age.

この日は太陽が顔を隠していましたので、。
The sun had hid its face.

その死体を森の中の小屋に隠していました。
They hide in a hut in the woods.

友人や家族の助けを借りて、リリーは2年間、ユダヤ人としての身分を隠していました。
With the help of friends and family, Lilly hid her Jewish identity for two years.

世紀の大半の時計は、シンプルな文字盤と針を備えたケースの中に複雑なメカニズムを隠していました。
Historically most 19th century watches hid their complex mechanisms in cases with pure dials and hands.

しかし、私はユダヤ教徒たちに対しては、自身の結論について隠していました。
However, I concealed my conclusions from the Jews.

この絵画の上に表された木は、その後ろ、部屋の外に位置する木を隠していました。
The tree represented on this picture thus hid the tree located behind it, outside of the room.

モーゼはその後、あなた方の多くが自分の過去から身を隠したのと同様、長年、身を隠していました。
He went and hid for many, many years after that, like so many of you, hiding from your past, hiding from your past.

この絵画の上に表された木は、その後ろ、部屋の外に位置する木を隠していました。
The tree depicted in the picture therefore hid the tree behind it, outside the room.

数千年もの間、この生物は世界中に姿を隠していました。
For thousands of years, these creatures have remained in hiding around the world.

他のほとんどのタバコ会社同様、フィリップモリスも長年の間タバコがガンを引き起こすとする証拠を隠していました。
Philip Morris, like most of the rest of the tobacco industry, hid evidence for years that cigarettes caused cancer.

梅子は、これらの手紙を戦時中には津田塾大学本館の屋根裏に隠していました。
During the war years Ume hid these letters in the attic of Tsuda College's main building.

CalvinCoolidgeは、楕円のオフィスで机の上にあるすべてのボタンを押してから、すべてのスタッフが到着する前に隠していました。
Calvin Coolidge used to press every button on his desk in the Oval Office and then hide before all the staff arrived.

しかし、独立した調査によると、ラズバンとリンダーは失われた文書を隠していました。
But an independent search revealed that Rathbun and Rinder had hidden the missing documents.

しかし、各々は秘密を他から隠していました：彼らは、当事者対抗の機関のために働いている暗殺者です。
Each has been hiding a secret from the other: they are assassins working for adversarial agencies.

ケイティは大きなコートを着て、フードで顔を隠していましたが、クリスの耳元でささやき続け、そして笑っていました。
She was wearing a big coat and hood to hide her face but kept whispering in his ear and laughing.

若い女性は薄い布で顔を隠していましたが、その美しい黒髪から身分の高い女性だと、人々は思ったそうです。
The young lady covered her face with thin silk but her beautiful black hair showed people that she could be a lady of high birth.

後に明かしてはくれましたが、最初は隠していました。
He said so, but he was hiding it at first.

ログやハードドライブに残っている証拠を減らすために、攻撃者はPowerShellコマンドをWindowsレジストリに隠していました。
To reduce the evidence left in logs or hard drives, the attackers stashed the PowerShell commands into the Windows registry.

キング牧師は喫煙者でしたが、周囲には隠していました。
Rey was a cigarette smoker, a fact that he hid from Llobet.