霊的指導者 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• spiritual leaders
• spiritual leader

日本語 での 霊的指導者 の使用例とその 英語 への翻訳

霊的指導者にも失敗がある。
The spiritual leaders have failed too.

どうすればより良い霊的指導者になることができますか？
How Can I Become a Better Spiritual Leader?

世界各地の霊的指導者。
Indigenous spiritual leaders from around the globe.

これが、霊的指導者のあるべき姿です。
This is an example of what a spiritual leader should be like.

長老たち、とありますが、彼らは教会の霊的指導者です。
The Elders are the spiritual leaders of the church.

だから、彼らは霊的指導者となったのである。
Yet he became a spiritual leader.

女性を霊的指導者に立てることは聖書的だろうか。
Can women be spiritual leaders in the Bible?

私たちは単に、かつての霊的指導者たちの足跡を辿るべきです。
We must follow in the footsteps of spiritual leaders before us.

私の夫がいないなら、私は霊的指導者になることが大丈夫ですか？
Is It Okay for Me to Be the Spiritual Leader if My Husband Isn't?

教皇フランシスは教会の霊的指導者は「羊の匂いが牧者の生活にあるべき」と勧めました。
Pope Francis urged the spiritual leaders of the church to‘be shepherds living with the smell of sheep'.

また、優れた霊的指導者としての彼の個人的な誠実さを尊敬している。
We respect his personal integrity as an outstanding spiritual leader.

高レベルの霊的指導者に個人的な安全を提供する国家予防的セキュリティ装置。
National preventive security apparatus, which provides personal security to high-level spiritual leaders.

シーア派の中で、アラーから特に任命されたイマン(霊的指導者)がこれまでに12人いました。
Within the Shiite branch of Islam, there have been twelve imams, or spiritual leaders appointed by Allah.

どちらも強力な説得力のある戦術であり、どちらのタイプも有名な霊的指導者に代表されています。
Both are powerfully persuasive tactics, and both types are represented in famous spiritual leaders.

どちらも強力な説得力のある戦術であり、どちらのタイプも有名な霊的指導者に見られます。
Both are powerfully persuasive tactics, and both types are represented in famous spiritual leaders.

なぜなら、みことばによれば、私たち男性は家庭において霊的指導者となるように召されているからです。
We are taught that we, as men, are to be the spiritual leaders of our home.

信者にはキリスト以外のどんな目に見える「霊的指導者」も要らない。
Believers must not have any“spiritual leaders”, besides Jesus.

我々の祖父たちは、“第7の世代が新しい霊的指導者、呪い師、医者、教師、そして我々の偉大な酋長をもたらすだろう”と言いました。
Our grandfathers said the 7th generation would provide new spiritual leaders, medicine people, doctors, teachers and our great chiefs.".

最優先事項は良い牧師や説教者であること、あるいはどんな種類の霊的指導者であることもあなた自身の霊的健康を怠らないことです。
The first priority is being a good pastor or preacher or a spiritual leader of any kind is to not neglect your own spiritual health.

我々の祖父たちは、“第7の世代が新しい霊的指導者、呪い師、医者、教師、そして我々の偉大な酋長をもたらすだろう”と言いました。
And our grandfathers said the seventh generation was where new spiritual leaders, medicine people, doctors, teachers, and our great chiefs would come from.

リーダーシップには、副議長、究極の裁判官でもある霊的指導者、レバノンの一部の議員、南レバノンの軍隊形成指揮官、そして組織の地域リーダーが含まれる。
Leadership also includes his deputy, a spiritual leader who is also the supreme judge, some Lebanese legislators, the military formation commander for Southern Lebanon, and regional leaders of the organization.

の初めに設立された暗いグループは、イスラム国家の霊的指導者であり自称エミールであるAbuBakral-Baghdadiへの忠誠を誓った元タリバン軍閥によって率いられました。
The dark group, founded at the beginning of the 2015, was led by former Taliban warlords who swore allegiance to Abu Bakr al-Baghdadi, spiritual leader and self-proclaimed emir of the Islamic State.

無数の(manymillions)さまよう生命体の中で、非常に幸運な者は主クリシュナの恵みによって本物の霊的指導者と関わる機会を得ます。
Out of many millions of wandering living entities, one who is very fortunate gets an opportunity to associate with a bona fide spiritual master by the grace of Krishna.

ヒッピーの旅（TheHippieTrip[69]）」の著者ルイス・ヤブロンスキー（LewisYablonsky）は、ヒッピーたちのあいだでもっとも尊敬されていたのは、その時代にあらわれた霊的指導者、いわゆる「大司祭」だったと指摘する。
In his seminal, contemporaneous work'The Hippie Trip', author Lewis Yablonsky notes that those who were most respected in hippie settings were the spiritual leaders, the so-called'high priests' who emerged during that era.