風評 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• reputational
• rumors
• rumor
• the reputation

日本語 での 風評 の使用例とその 英語 への翻訳

風評に関するリスク。
Risks relating to reputation.

ブランド及び風評に関するリスク。
Risks related to brand and rumors.

風評から身を守るのは自分自身。
Protect yourself against the rumors.

ごみが水産品に混入することによる風評被害。
Garbage mixed in fishery products damages their reputation.

風評」としたことで政治問題となった。
And that noise became a political issue.".

そして、風評を信じてはいけないと確信しました。
I became convinced that one must not believe the harmful rumors.

他社の都市ガス事故に起因する風評被害。
(6) Damage due to rumors caused by city gas accidents at other firms.

また風評の今年、開館時間のピクセルに見られます。
There were rumors of this year, the opening hours Pixel Watch from Goo….

ソン・ヘギョユ・アインの熱愛説写真誤解だ-風評ショー。
Song Hye Kyo is misleading picture infant yeolaeseol- Rumors show.

そうすると風評被害が生じる可能性もあるよね。
There is also a possibility that reputation damage will occur if it does so.

次ソン・ヘギョユ・アインの熱愛説写真誤解だ-風評ショー。
Next Song Hye Kyo is misleading picture infant yeolaeseol- Rumors show.

企業が受ける風評被害も同様の対処が可能です。
Potential damage to the company's reputation can be addressed in the same way.

前ソン・ヘギョユ・アインの熱愛説写真誤解だ-風評ショー。
Previous Song Hye Kyo is misleading picture infant yeolaeseol- Rumors show.

ネガティブなニュースや風評被害のリスク指標に対してサプライヤーをチェックする。
Check suppliers against adverse news and reputation risk metrics.

Novemberソン・ヘギョユ・アインの熱愛説写真誤解だ-風評ショー。
NovemberSong Hye Kyo is misleading picture infant yeolaeseol- Rumors show.

結局、それが、風評に負けなかった大きな理由だったと思います。
In the end, I think that's one of the major reasons we didn't succumb to the rumors.”.

昨年８月、中国政府はインターネット上の「風評」に対する大規模な弾圧を開始した。
Last August, the government began a large-scale clampdown on Internet“rumors.”.

家/エンターテインメント/ソン・ヘギョユ・アインの熱愛説写真誤解だ-風評ショー。
Home/ Entertainment/ Song Hye Kyo is misleading picture infant yeolaeseol- Rumors show.

組織の風評および法的リスクを予防的に監視し、戦略的に検討する。
Monitoring and strategically examining the organization's reputational and legal risks on a precautionary basis.

子供たちが作り出すデジタル・コンテンツを収集する企業は長期的に風評リスクを負う。
Companies that collect children's digital content will pose a long-term reputational risk.

最近増えつつあるネットの風評被害は専門家の対応が必要です。
The recent increase in the number of reputational damages caused by Internet rumors requires the response of experts.

プライバシーポリシー反社会的勢力排除の取組みインターネットにおける風評被害への取組み。
Privacy policy Antisocial Forces Policy Measures against damage caused by harmful rumors online.

事件の有害メディアの報道から、風評被害,特に仲裁へ,機関や弁護士;[3]。
Reputational damage from adverse media coverage of the incident, especially to arbitrators, institutions and counsel;[3].

ATM提携金融機関等、外部委託先及びその他の取引先等に関する風評等。
Rumors related to financial institutions that are partners in the ATM business, external contractors, or other partners.

プーケットの風評災害インバウンド観光に対する津波の二次的影響防災管理、15（1）、111-123。
Reputational disaster in Phuket: the secondary impact of the tsunami on inbound tourism. Disaster Prevention and Management, 15(1), 111-123.

サプライチェーン上の人権問題の発生による商品供給の停止や品質の劣化・社会的評価の低下（風評の拡散）。
Product supply suspended due to human rights problem on supply chain, reduced quality, damage to social reputation(spread of rumors).

広告の入出稿管理や広告審査代行から、投稿監視、風評調査などを多言語でのサポートが可能です。
We are capable of supporting an advertisement entry management, representing advertisement reviews, monitoring posts, and a rumor investigation in multilingual.

民間セクターに対する影響も大きく、経済成長を阻害し、競争を歪めるほか、深刻な法的リスクや風評リスクを引き起こします。
The impact on the private sector is also considerable- it impedes economic growth, distorts competition and represents serious legal and reputational risks.

効果的なコンプライアンス・プロセスの導入、経済的リスクおよび風評リスクの軽減は、取引相手を良く知ることから始まります。
Implementing an effective regulatory compliance process, and mitigating economic and reputational risk starts with knowing who you're doing business with.

弊社の包括的な企業情報とマーケット・インテリジェンスは、お客様が財務及び風評リスクを特定、軽減し、業務効率を向上させるのに役立ちます。
Our comprehensive company information and market intelligence helps you identify and mitigate financial and reputational risk and improve your efficiency.