日本語 での 食べたことがありません の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
お肉はほとんど食べたことがありません。
でも高価なので、時たましか食べたことがありません。
It's expensive though, so I have never eaten there.花は食べたことがありません。
I have never eaten a flower.私はお店では食べたことがありません。
I have never eaten in the restaurant.正直に申し上げて私は食べたことがありません。
To be honest, I have never eaten it.その子供たちは、チョコレートを食べたことがありません。
None of the children had ever eaten chocolate before.私は、マカロンを食べたことがありません。
I have never eaten a macaroon.サンドイッチを食べたことがありません。
I never ate a sandwich.韓国へ来てから、フグは食べたことがありません。
彼らのほとんどが本当のチョコレートを食べたことがありません。
Most people have never eaten real chocolate.うちは、いつもニワトリなので、七面鳥は食べたことがありません。
It was a bit of chicken and I have never eaten chicken since.清くない物、汚れた物は何一つ食べたことがありません」(14)と断ります。
清くない物、汚れた物は何一つ食べたことがありません（10:14）」。
For I have never eaten anything common or unclean"(Acts 10:14).清くない物、汚れた物は何一つ食べたことがありません（10:14）」。
I have never eaten anything impure or unclean”(10.14).清くない物、汚れた物は何一つ食べたことがありません』(14節)と言います。
I have never eaten anything impure or unclean,” he said(Acts 10:14).清くない物、汚れた物は何一つ食べたことがありません（10:14）」。
For not once in my life have I ever eaten anything unclean'(10:14).アンケート調査によると、44.7％の韓国人が犬を食べたことがありません。
According to a survey conducted last year,approximately 70 percent of South Koreans do not eat dog meat.アンケート調査によると、44.7％の韓国人が犬を食べたことがありません。
According to a 2017 survey,nearly 70 percent of South Koreans said they did not eat dog.が、結構なお値段なので、私はまだ食べたことがありません。
It's expensive though, so I have never eaten there.アンケート調査によると、44.7％の韓国人が犬を食べたことがありません。
アンケート調査によると、44.7％の韓国人が犬を食べたことがありません。
According to a survey in 2017,70 percent of South Koreans do not eat dog.アンケート調査によると、44.7％の韓国人が犬を食べたことがありません。
One survey found 70 percent of South Koreans would not eat dog meat.実を言いますと、私は、以前の、のぼる屋ラーメンを、食べたことがありません。
To tell the truth, I had never eaten steamed buns before.こんなにおいしい料理は今まで食べたことがありません。
私はワニ肉を食べたことがありません。
Never have I ever… Crocodile meat eaten.私もベトナム料理を食べたことがありません。
今までに一度もマンゴーを食べたことがありません。
I have never eaten a mango before.
