騒ぐ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is troubled
• to make noise

日本語 での 騒ぐ の使用例とその 英語 への翻訳

カラスの騒ぐ声。
Crows cawing loudly.

今、わたしは心騒ぐ。
Now my soul is troubled.

公の場で、騒ぐ子供。
Kids arguing in public?

若い血が騒ぐ。
The young Blood shouted.

騒ぐ必要なんかあるものか」、。
Is there any need to whisper?".

今、私は心騒ぐ。
Now my soul is troubled.

今，わたしの魂は騒ぐ。
Now my soul is troubled.

日本はもっと彼に騒ぐべきである。
Jay, you should smite him more.

今、わたしは心騒ぐ。
Now my heart is troubled.

騒ぐことはなく、静かでした。
There was no noise, it was silent.

子供達の血は騒ぐ。
The blood of children is screaming.

心騒ぐ者たちに言え。
Say to those who are of a fearful heart.

と女子の群集が騒ぐ。
And the girls in the crowd screeched.

騒ぐフィラデルフィア市民の方々。
Attention, citizens of Philadelphia.

子供がレストランの中で、騒ぐ。
Kids screaming in the restaurant.

そうなると彼らが騒ぐ理由が理解できたりする。
So, we understand why they shout.

そして２７節では、「今、わたしは心騒ぐ。
Verse 27:"Now is my soul troubled.

みんながそれについて騒ぐ理由は分かります。
I can see why everybody raves about it.

人の血が騒ぐ！肉が揺れる！
The blood of 1000 people makes a noise! Meat shakes!

みんながそれについて騒ぐ理由は分かります。
Now I can understand why everyone raves about it.

Ｑ16.夜遅くまで騒ぐことはできますか？
Ｑ16. Is it possible to make noise until late night?

それでイザヤは「心騒ぐ者たちに言え。
Isaiah says,“Say to those who are of a fearful heart.

私は公共の場で騒ぐ子ども達を叱ったことはありません。
I have never screamed at my children in public.

もっとテレビで騒ぐべきじゃないか。
Maybe you should cry some more on national television.

彼らはただ騒ぐだけでビジョンが無いパフォーマーは支持しない。
They make noise but they have no supporters.

ロバートは２，３日騒ぐが結局は何もしない。
Robert will rant for a few days, but he won't do anything.

騒ぐ頭と腹の奥がくしゃくしゃになったって。
And the depths of my rioting head and stomach are a gushy mess….

また大声で騒ぐ等の迷惑行為も禁止となっております。
Moreover, annoying acts such as making loud noise are prohibited.

じっくり聴くのもよろしいですし、ただ騒ぐだけでもオッケーです。
It's all right to listen slowly and carefully, and also it's OK to make noise.