騒がしく 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• noise
• noisy
• loud
• boisterous
• noisily

日本語 での 騒がしく の使用例とその 英語 への翻訳

ここで騒がしくしてはいけない。
Don't make a noise here.

騒がしくなり始めます。
It is starting to make noise.

子供：騒がしくしないで欲しい。
Children, do not make a noise.

騒がしくなり始めます。
But it starts to become noise.

時以降は騒がしくしないでください。
Do not make noise after 10pm.

小鳥たちが騒がしく鳴き始めた。
The birds started to make a loud noise.

中国も騒がしくなってきました。
China is making loud noise too.

ますますアパートも騒がしくなりそう。
With more apartments comes more noise.

時以降に騒がしくしてはいけません。
Don't make any noise after 9pm.

騒がしくなった理由は、ふたつあります。
There are two main reasons for noise.

どうして騒がしくなり始めるのか。
Why would it start making noise?

たぶんわざと騒がしくしていた。
He was probably making all that noise on purpose.

Androidなにやら騒がしくなっています。
When my android makes noise.

千の声の男が完璧に騒がしく語る。
The man of thousands voices talking perfectly loud.

赤ちゃんが騒がしくしても大丈夫なところ！
If your baby makes noise, it's okay!

千の声の男が完璧に騒がしく語る。
The man of a thousand voices talking perfectly loud.

今の世の中はあまりにも騒がしく、スピーディーで、混沌としているのかもしれない。
The world can be a loud, fast, chaotic place.

と、まわりの村人がまた騒がしくなった。
At that, the people around them became noisy again.

愚かな女は、騒がしく、わきまえがなく、何も知らない。
The foolish woman is loud, Undisciplined, and knows nothing.

その日、ドアに付いていた鈴がより騒がしく揺れた。
On that day the bells on the door shook more noisily.

失敗しなければならないときは、騒がしく、かつできるだけ早く失敗せよ。
When you do fail, fail noisily and as soon as possible.

愚かな女は、騒がしく、わきまえがなく、何も知らない。
Proverbs 9 13 The foolish woman is loud, undisciplined, and knows nothing.

我々が良いプレーをすれば始めは騒がしくなるかもしれないが、その後はまた静かになるさ」と述べた。
If we play well it will perhaps be noisy at the beginning but a bit calmer after that.".

世の中は雑音で溢れているが、それを乗り越えるために私たち自身が少し騒がしくなってしまったようだ」。
There's a lot of noise out there, I guess we got a little noisy ourselves to get through it.”.

しかし、子供と犬の間の相互作用は、物事があまりにも騒がしくならないように、成人によって監督されるべきです。
However, any interaction between children and dogs should be supervised by an adult to make sure things don't get too boisterous.

納経所に戻って御朱印をもらう頃に、消防訓練の放水が始まり、境内が騒がしくなって来た。
When I got back to the"Nokyosho" to have got the red stamp, the fire drill started and it became noisy in the precinct.

問題は、それがはるかに大きければ、プレイ時にあまりにも騒がしくなったときに、それを処理するのが難しくなることです。
The problem is that when they are that much larger it can be harder to handle them when they get too boisterous during playtime.

面白い、騒がしくて信じられないほど動いているジェニファーの物語は、1950年代のカラフルなイーストエンドの世界を生き生きとさせる。
Funny, disturbing and incredibly moving, Jennifer's stories bring to life the colourful world of the East End in the 1950s.

文で「騒がしく」を使用する方法

雨降りなのに、森の中はいつも以上に にぎやかに 騒がしく 野鳥たちの声が行き交います。

毎日 暑苦しく 騒がしく 口うるさく子供達を追い立てる 「あたしは母ちゃん」って一日中感じる 子供達との時間になんとも 平凡な生温い湿った幸せ みたいな空気を感じる毎日。

星の数ほどの 巡り会う もう一度 チップ あれ 強がって 歌って 愛染かつ 目を閉じればいつも ハレ晴レ 走る街を見下ろして 痛い痛い痛い あの場所にはもう 天の夕顔 こんな時間に 騒がしく バイト先 恋 雨が降ったら 美味しい ピル。

1 [30件] あんなに, か, かに, が, くらいには, どう, などに, ひどく, ひらべったく, も, やられたく, よろしく, 低く, 分らなく, 動かなく, 卸せなく, 多く, 大, 大きく, 少なく, 強く, 当然こう, 当然そう, 払いたく, 深く, 温く, 見えなく, 親しく, 遅く, 騒がしく