日本語 での 荒々しい の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ここの滝は荒々しい！！
神々が荒々しいようです。
荒々しい男達の熱き戦い。
PervClips姉妹荒々しい。
あらゆる意味で荒々しいゲーム。
運命の荒々しい手によって、。
Of the cruel hand of fate.なぜですか？南拳は荒々しいものだ。
つまり荒々しい自然に焦点をあてているのである。
その戦闘スタイルは単純だが荒々しい。
女児が荒々しい遊びを好んだりします。
ウィリアムズのNFLキャリアは荒々しいものでした。
Kelly's career at FSU has been a wild one.ここでは荒々しいギターソロは出てきません。
There are no self-indigent guitar solos here.荒々しい自由の海では、決して波が立たぬことはない。
本当は、激しく、荒々しいものだと聞いたことがあります。
ワインが硬すぎると、荒々しいと言われる。
If a wine 今度は、男性的で荒々しい動き方をお稽古します。
This time, we're going to practice a rough, masculine gesture.美しい景色ですが、残念なことにコースは荒々しい状態です。
それで、今は荒々しい動物も、当時はみなおとなしかったのです。
エジプトの軍隊より荒々しい種族を見てきた。
I have seen that it's inhabited by tribes fiercer than Egypt's military.テーマ】荒々しい岩石海岸の入り江にできた小さな漁港。
Theme】 Small fishing ports in the inlets of the rough rocky coast.私たちは年老いた雌狼の目の中に荒々しい緑色の火が燃え尽きるのを見るのにようやく間に合った。
We reached the old wolf in time to watch a fierce green fire dying in her eyes.これは、上げ潮であり、強風と飛んでいく破片にともなわれた荒々しい波ではありません。
This will be a flood tide, not violent waves accompanied by high winds and flying debris.荒々しい嵐"は、もちろん、彼女が"船を見捨て"て、英国を去る、"ニビルの通過"の時です。
The"violent storm" is of course the passage of Nibiru, when she will"abandon ship" and leave the UK.惑星の形成へと導く、荒々しい混沌とした衝突の残存物であると考えられています。
It is thought to be the remains of the violent and chaotic collisions that led to the formation of the planets.一種の荒々しい飛翔は彼を解放し、勝利の叫びは唇にさまたげられながら彼の脳をつんざいた。
An instant of wild flight had delivered him and the cry of triumph which his lips withheld cleft his brain.荘厳な氷河、大自然がもたらす繊細で柔らかい色彩、そして荒々しい海岸線を表現した「バルト海クルーズ」は、忘れられない旅となるでしょう。
Majestic glaciers, soft tones and rough shorelines make this“Baltic Sea Cruise” collection into an unforgettable journey!ツーソンを囲む荒々しい山脈の素晴らしい眺めのほか、すぐ近くでハイキング、ゴルフ、サイクリング、テニスをお楽しみになれます。…。
Enjoy great views of Tucson's surrounding rugged mountain range, as well as hiking, golfing, cycling, and….荒々しい活火山跡や山と湖の絶景ほか、歴史の町・箱根ならではの旧跡も巡る。
Along with the superb view of rough active volcanoes, mountains and lakes, you can also visit historical sites in the historic town of Hakone.ブルターニュの荒々しい美しさは、19世紀と20世紀の境目に世界中の先進的な芸術家にインスピレーションを与えたのです。
The French region's rugged beauty inspired progressive artists from all over the world at the turn of the 19th and 20th centuries.日中は荒々しい岸和田だんじり祭ですが、夜間にはたくさんの提灯が掲げられて幻想的な雰囲気に包まれます。
During the day it is a rough Kishiwada Danjiri festival, but lots of lanterns are raised at night and it is wrapped in a fantastic atmosphere.
