鼓舞し 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• inspire
• encouraging
• inspiring
• inspires
• inspired

日本語 での 鼓舞し の使用例とその 英語 への翻訳

動機付け鼓舞し、プロの革新を推進する強力なリーダー。
A strong leader who will motivate, inspire and push professional innovators;

千両役者のロジャー・ダルトリーが高らかに歌い上げ観客を鼓舞し。
Roger Daltrey encouraging the audience to sing.

国境を越えて次世代の研究者を鼓舞し、訓練する。
Inspiring and training the next generation of researchers beyond our borders.

おそらくは何らかの方法で自分を鼓舞し奮い立たせることによって。
I hope that in some way it inspires and encourages you in some way.

人間を鼓舞し大きな危険を犯させるのは何なのだ？
What is it that inspires mankind to take great risk?

太陽が我々を鼓舞し。
So the sun inspires us.

太陽が我々を鼓舞し。
The Sun inspires us.

ピート・フレイツは自分の全人生を鼓舞し導いてきました。
Pete Frates has been inspiring and leading his whole life.

あなたは毎月私を鼓舞し、その後、いくつかの.再び,**…マークありがとうございます。
You inspire me every month and then some. Again,*thank you*… Mark.

私たちの共通の価値観を鼓舞し、私たちが行うすべてに浸透両方:。
Our shared values both inspire and permeate everything we do:.

でも、結果を残すまでは日本に帰らないと心に誓い、これは試練だと自分を鼓舞し続けました。
But I resolved not to return to Japan until I have achieved some results, and I kept encouraging myself to view this as a trial to be overcome.

MCSBの役割は、起業家の次の世代を鼓舞しながら、起業家文化を作成するための触媒として機能することです。
The MCSB's role is to serve as a catalyst for creating an entrepreneurial culture while inspiring the next generation of entrepreneurs.

単語を選択してください,日付,場所,そして、鼓舞し、言葉があなたを持ち上げます。
Choose words, dates, locations, and words that inspire and lift you.

効果的なリーダーであることは、あなたの周りの人々を鼓舞し、組織を前進させる方法を見つけることを意味します。
Being an effective leader means inspiring the people around you and finding ways to move the organization forward.

これは、将来の世代を鼓舞し、宇宙でアメリカの誇るべき運命を取り戻すための巨大な一歩」とトランプ大統領は言う。
This is a giant step toward[an] inspiring future and toward reclaiming America's proud destiny in space,” Trump said.

誰かがイニシアティブを取るよう鼓舞し、指導されるべきである。
We need someone to be inspired to take the initiative and show the way.

それは、教育鼓舞し、世界中から最も先進的なビジネスの才能の一部を結ぶグローバルネットワークです。
It's a global network that educates, inspires, and connects some of the most forward thinking business talent from around the world.

彼は私たちを鼓舞し、勇気を与え、団結させ、私たちを指導してきました。
He inspired us, gave us courage, kept us together, and brought us here.

試合開始前にはサモア伝統の踊り「シヴァタウ」を披露し、自らを鼓舞し相手を威嚇します。
Before each match, they perform the a traditional Samoan war dance known as the Siva Tau, inspiring themselves and intimidating their opponents.

フケを制御する上でその有効性は、いくつかの懐疑的な見方を鼓舞しながら、その全体的なパフォーマンスは最高です。
While its efficacy in controlling dandruff inspires some skepticism, its overall performance is top-notch.

彼は愛を鼓舞し、百人分の強さを持っていた。
He inspired love and had the strength of a hundred men.

式との戦略的パートナーシップは、それは持続可能な技術や習慣を採用し、世界の人々を鼓舞し、教育します。
The strategic partnership with Formula E inspires and educates people around the world to adopt sustainable technologies and habits.

彼は私たちを鼓舞し、勇気を与え、団結させ、我らを導いてきました。
He inspired us, gave us courage, kept us together, and brought us here”.

武士道の人間の義務に対する献身的な態度は、世界中の人々を鼓舞し、その中には、ボーイスカウト運動を始めたロバート・。
Its focus on a dedication to duty inspired people around the world, including Robert Baden-Powell's Scout Movement.

つまるところ、あの会話は私の自信も感嘆も鼓舞しなかったのだ。
In sum, that conversation inspired neither my confidence nor my admiration.

強気なディフェンダーとして、Puyolの闘志、決断力、リーダーシップは周囲の選手を鼓舞し、ライバルからの尊敬を勝ち取りました。
A hard-nosed defender, Puyol's grit, determination, and leadership inspired those playing around him and earned him the respect of his rivals.

これにより認知科学の成立を鼓舞し、その基盤を与えた。
He has encouraged the formation of cognitive science by giving it a basis in his theory.

そして、何より、未来の世代である子どもたちに向かう私たち一人ひとりを鼓舞し、輝く橋を架け続ける勇気を呼び覚ますものとなりますように！
May it inspire each of us who teach the future generations to awaken our courage to continue building the shining bridges.