英語 での A comparison の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We made a comparison.
A comparison with Matt.
キットとの比較です。Engaging in a comparison study.
比較の研究に従事。A comparison from above.
上側からの比較です。It is sort of a comparison photo.
の比較の写真の様ですが。
人々も翻訳します
A comparison seen from above.
上から見た比較です。It may be useful as a comparison.
比較の対象としていいかもしれません。It had a comparison table.
比較の表が有りました。The apostle Paul sets up a comparison here.
使徒パウロはここで比較しています。It was a comparison piece.
比較の番地部分だったんです。For the first time, we could make a comparison.”.
比較して初めて判断ができる」。A Comparison of Three Models.
では3モデルの比較から。The first thing you want to do a comparison.
まず、やっていただきたいことは、比較です。A comparison is also important.
比較の仕方も重要だ。So, for the first time, we could make a comparison.”.
そこで初めて比較ができるのではないか」。A comparison of the then and now.
その前と現在の比較です。Hopefully next year, I will be able to make a comparison.
来年になれば比較ができると思います。A comparison between then and now.
その前と現在の比較です。The Legend tab displays a comparison of the version differences.
凡例タブには、バージョンの違いの比較が表示されます。A Comparison of Saturn and the Earth.
地球と土星の比較です。Do not compare the werewolf to a regular wolf to make a comparison.
普通の狼も描いたので比較してください、。But such a comparison is obviously unfair.
しかしそのような対比は明らかに不当である。直喩は比喩の一種で比較をしていることを認めるものです。A Comparison of North American and Japanese Advertising.
日本と米国の広告市場比較です。That makes a comparison with the new iPad obvious.
それでこれは新iPadとの比較のようですね。A comparison of sake drink corner is full with delicious Japanese sake!
The table above gives a comparison between HPC architecture and cloud computing architecture.
上の表は、HPCアーキテクチャとクラウドコンピューティングアーキテクチャの比較です。First a comparison of credit markets today versus 1997.
まずは日経平均株価で2001年との比較から。Here's a comparison between Crowdworks and Lancers.
王道であるクラウドワークスとランサーズを比較しています。Read a comparison of CSS-in-JS libraries here.
数々のCSS-in-JSライブラリの比較についてはこの資料をご覧ください。
