What is the translation of " A COMPARISON " in Czech?

• srovnání
• porovnání
• porovnat
• srovnávací
• porovnávání
• srovnávání
• srovnáme-li

Examples of using A comparison in English and their translations into Czech

A comparison not using"like" or"as.
Přirovnání bez použití slova""jako.

I'm asking for a percentage, not a comparison.
Ptám se na procento, ne na srovnání.

Used a comparison study of a car that was made in 2001.
Použil jsem srovnávací studii u vozů z roku 2001.

I described you, using canines as a comparison.
Popsala jsem tě, za použití přirovnání k psovitým šelmám.

A comparison of selected national Euro Adoption Acts.
Komparace vybraných národních zákonů o zavedení jednotné měny euro.

In this section you will find a comparison of all betting odds for the Copa America.
V této rubrice najdete porovnání na všechny kurzy Copa America.

As a comparison, unemployment in the United States was 4.6.
Pro srovnání, míra nezaměstnanosti v Spojených státech byla 4,6.

If it's that badly damaged, we may not be able to get reliable stria to make a comparison.
Pokud je tak poškozená, možná nedokážeme porovnat rýhování.

A comparison of hourly averages air humidity of 20 to 24 C, i.e.
Porovnání hodinových průměrů vlhkosti vzduchu při 20 až 24 C, tzn.

In fact, a coworker once made a comparison to the film The Great Santini.
Vlastně jeden můj kolega to jednou přirovnal k filmu Velký Santini.

A comparison of cut by different producers is part of instruction.
Porovnávání seříznutí okrajů u různých výrobců je součástí výuky.

It's possible they just want a comparison sample to rule you out as a suspect.
Možná, že jen chtějí porovnat vzorky, aby tě mohli vyloučit jako podezřelého.

You can find the right e-chain quickly by entering concrete parameters and with the aid of a comparison table.
Správný e-chain naleznete rychle zadáním konkrétních parametrů a s pomocí srovnávací tabulky.

So, we will get a comparison of this round with the test round from Danny's gun.
Tak ji porovnáme se zkušební střelou z DAnnyho pistole.

Users can determine which operation and layers they wish to view to perform a comparison of previous years.
Uživatelé mohou určit, jaké činnosti a vrstvy chtějí zobrazit a provést porovnání s předchozími lety.

And if you want a comparison, Jack. However much I loved you once.
A jestli to chceš srovnat, Jacku, jakkoli jsem tě milovala, jeho miluju víc.

This includes, for example, measurement of distances between individual points and a comparison of points with the CAD model.
Tato metoda zahrnuje například měření vzdáleností mezi jednotlivými body a porovnávání bodů s CAD modelem.

We have conducted a comparison test of our strapping tape tesa 4289 vs.
Provedli jsme srovnávací test naší svazkovací pásky tape tesa 4289 a vyztužené pásky konkurenta.

Madam President, my reply to Ms Gál is as follows. The issue was not a comparison with other Member States' constitutions.
Paní předsedající, má odpověď paní Gálové je následující: otázkou nebylo porovnání s ústavami ostatních členských států.

I'm running a comparison between the facial reconstruction and the photos in the immigration database.
Spouštím porovnávání mezi rekonstruovaným obličejem a fotkami z databáze imigrantů.

Gedina and Akusto Wall 3 3 5 Akutex T The recommendation is for this particular activity and space, based on a comparison between Ecophon products.
Gedina a Akusto Wall 3 3 5 Akutex T Doporučení se vztahuje na konkrétní aktivitu a prostor na základě srovnání mezi výrobky Ecophon.

After a comparison with other MEAP solutions, my Swiss colleagues are now considering the MCL Mobility Platform.
Po porovnání s dalšími řešeními MEAP nyní moji švýcarští kolegové zvažují platformu MCL Mobility Platform.

To introduce the basic particulars of the trade and a comparison to similar trades such as alternative theatre, short-film and the internet.
Seznámit posluchače ze základními specifiky oboru a porovnání s podobnými obory jako je alternativní divadlo, krátký film, internet.

If I do a comparison of ten different power plants throughout the year, I will receive 3650 input values 365 days× 10 plants.
Pokud dělám porovnání deseti různých elektráren v průběhu celého roku, dostanu 3650 vstupních hodnot 365 dní krát 10 elektráren.

It assigns obligations and sets out methods of cooperation, based on mutual trust in the systems of the other party, and on a comparison of regulatory differences.
Stanoví povinnosti a zavádí metody spolupráce založené na vzájemné důvěře v systémy obou stran a na srovnávání regulatorních rozdílů.

We are now developing a comparison portal for a major brokerage company CIC PLUS, a.s.
Nově vyvíjíme srovnávací portál pro významnou makléřskou společnost působící na českém pojišťovacím trhu, společnost CIC PLUS, a.s.

Examples from"The Greatest Story Ever Told, Brother Sun Sister Moon, Vaterland-Hunter's Diary and a comparison of the function of shot dimension Detail and Whole.
Ukázky z filmů The Greatest Story Ever Told, Brother Sun Sister Moon, Vaterland-Lovecký deník a porovnání funkčnosti velikostí záběrů Deatil a Celek.

The article offers a comparison of social policies and institutions of care for children younger three years in the Czech Republic and France.
Článek nabízí srovnání sociálních politik a institucí péče o děti mladší tří let v ČR a ve Francii.

Seen on the right here, confirm the assumption that this was no suicide, A comparison with the wife's fingerprints, this was an insidious murder by the wife.
Potvrzují předpoklad, že se nejedná o sebevraždu, Porovnání otisků prstů manželky, které vidíte zde vpravo, nýbrž o zákeřně spáchanou vraždu samotnou chotí.

I'm running a comparison between the counterfeit bills you found earlier today and the older bills that that Secret Service agent lady gave us.
Provádím porovnání mezi padělkem, co jste dnes našlia těmi staršími bankovkami, co nám dala ta tajná agentka.