比べ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• compared
• in comparison
• more
• less
• than those
• compare
• comparing
• compares

日本語 での 比べ の使用例とその 英語 への翻訳

比べちゃうのが人間です。
It's human to compare.

リスクを比べたのでしょうか？
Have you compared the risks?

比べない事が大切です。
It's important not to compare.

食べ比べ（3種類）。
I compare by eating(three kinds).

詐欺罪は,他の犯罪に比べ,犯罪を立証しにくいです。
Fraud is difficult to compare to other crimes.

TiCに比べ耐熱性が高い。
Higher heat resistance than TiC.

でも、どうして比べずにはいられないのでしょう。
Why can't they be compared though?

それに比べ、浜谷様の素晴らしいこと！
Other than that, Kat's awesome!

接着剤タイプに比べレーザ耐力300倍）。
(laser resistivity 300 times higher than the glued type).

それに比べたらたやすいです」。
That's easy compared to this.”.

海外メーカーに比べアフターサービスに優れる。
It is superior to an overseas maker in after-sale service．.

それに比べたらたやすいです」。
That was simple compared to this.”.

お茶の審査と体験、数種のお茶の飲み比べ。
Review and experience tea, compare several kinds of tea scans.

親に比べさせればいいと思う。
Compare it to your parents, I guess.

あなたに比べうるものは何もない」。
There is nothing you can compare it to.”.

化石燃料に比べ高かった事。
Than fossil fuels. The problem was that renewables were much more expensive.

Firefox2と比べ、早い、軽い。
Comparable to Firefox 3, nice and fast.

プラスチックに比べ、金属の良さは強度です。
In comparison with plastic, the benefit of metal is its strength.

メールと比べ最大17.9倍のクリック率。
Click rate increased up to 17.9 times higher than email.

こうした娯楽に比べ、子供の衣服代はとても高い。
In contrast to entertainment, children clothes are rather expensive.

種飲み比べセット1,000円～(税込)。
Three kinds of drinks comparison set1,000 yen～(including tax).

男性は女性に比べ約半分の言葉しか話さない。
Men generally don't talk half as much as women do.

アイデアを比べたり、組み合わせたりできるかもしれません」。
They might have an idea and can maybe compare the two?".

森林面積を2005年に比べ4000万ヘクタール増加させる?
Increase forest coverage by 40 million hectares relative to 2005?

EOGなどに比べ、滅菌バリデーションへの対応が容易。
In comparison with EOG, it is easy to cope with sterilization validation.

Industar50に引き続き、開放と絞った絵を撮り比べながら歩く。
Continue to Industar 50, compare releasing and narrowing pictures while comparing walk.

日本酒の飲み比べコーナーは美味しいそうな日本酒ずらり！
A comparison of sake drink corner is full with delicious Japanese sake!

奥日光に比べ、日光駅周辺には雪が比較的少ない。
There are relatively fewer snow around the Nikko station compare to Oku-Nikko.

LEDは水銀灯に比べ消費電力を低く抑えることが可能。
LED is possible to reduce power consumption compares to the mercury lamp.