A COMPREHENSIVE PLAN 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 包括的な計画を
• 総合計画を
• 包括的プランを

英語 での A comprehensive plan の使用例とその 日本語 への翻訳

Why is the Town doing a Comprehensive Plan?
なぜ総合計画を作るのですか？

A comprehensive plan for cyber protection across:.
サイバーリスクから守る包括的なプラン：。

The G8 in return agreed to a comprehensive plan to support Africa's progress.
G8は、これに呼応してアフリカの進展を支援する包括的な計画に合意した。

At the same time it is clear to pretty much everyone that the longest war in US history can not be won without a comprehensive plan to fight drug trafficking.
同時に、アメリカ史上最長の戦争は、麻薬取り引きと戦う包括的な計画無しには勝利することができないことはほとんど誰にとっても明らかだ。

Creates a comprehensive plan to increase your visibility.
可視性を高めるための包括的な計画を作成します。

To make this a reality, the Obama Administration is launching a comprehensive plan for fighting HIV in our country.
このビジョンを現実のものとするために、オバマ政権は国内におけるHIVとの闘いの包括的プランを発表する。

Producing such a comprehensive plan is an achievement in itself.
こういった総合計画をつくり出すことは、それ自体が大きな成果だ。

Throughout the history of civilization few national leaders or politicians have ever proposed a comprehensive plan to improve the lives of all people under their jurisdiction.
どの文明の歴史を見ても、国家指導者や政治家の中で、統治下のすべての人々の生活を改善するための包括的な計画を明確にしようとする者はほとんどいなかった。

Recently, developed a comprehensive plan to improve and modernize the security of this department.
最近,この部門のセキュリティを改善し、近代化するための包括的な計画を策定。

The actual status of the protection and welfare of animals to formulate a comprehensive plan for the welfare of animals under Article 4(1);
第4条（1）に基づく動物福祉のための包括的な計画を策定するための動物の保護と福祉の現状。

It is said that a comprehensive plan for development of the new area will be announced by the government of Hebei Province in a near future.
同新区開発の総合計画は近々河北省政府から発表されると言われている。

The 21st Century Cures Act required the FDA to release a comprehensive plan for how we will continue to advance these efforts.
StCenturyCuresAct」は、FDAがこれらの取り組みをどのように進めていくかについて、包括的な計画を発表するよう要求していた。

National Park Plan: A comprehensive plan for the management, protection, utilization and development of the entire area of each national park.
三、国立公園計画：保護、利用と開発のための国立公園の全域の管理のための包括的な計画を指す。

The tools for implementing these national goals are the 12 national projects and a comprehensive plan for the modernization and expansion of the backbone infrastructure.
予算構成は、12の国家計画と、幹線道路インフラの改修・拡大総合プランへの資金提供からなっている。

National Nature Park Plan: A comprehensive plan for the management, protection, utilization and development of the entire area of each national nature park.
四、国立自然公園プロジェクト：国立公園全体の管理、利用、開発に必要な包括的な計画を指す。

On national security, I will ask the Department of Defense and the Chairman of the Joint Chiefs of Staff to develop a comprehensive plan to protect America's vital infrastructure from cyber-attacks, and all other form of attacks.
国家安全については、国防省と合同参謀本部議長に対し、サイバー攻撃から米国の重要インフラを守るための包括的なプランを作るように求めます。

Specifically, a comprehensive plan that ensures both higher revenues and containment of entitlement spending over the medium term should be approved as soon as possible.
特に、歳入増と中期的な歳出抑制をともに確保する包括的な計画を、可及的速やかに承認するべきだ。

Firstly, based on the findings outlined in the report of the Okuda Mission, I announced a comprehensive plan for enhancing human resources development and human resources exchanges in East Asia.
第一に、私は、奥田ミッションの報告も踏まえ、東アジアにおける人材の育成と交流を強化する包括的プランを発表し、各国首脳から高い評価が得られました。

We will develop a comprehensive plan for maintenance, patches and updates if applicable, and work closely with your team to extend the IT capabilities of your business.
メンテナンス、当てはまる場合にはパッチやアップデートの総括的計画を作成し、お客様のビジネスのIT機能を向上させるためにお客様のチームと緊密に働きます。

It was initialed during a week-long visit by JICA President Sadako Ogata and will be launched in March 2008 to develop a comprehensive plan to revive water supplies, transportation, electricity and other infrastructure.
これは水道供給、交通、電力、その他のインフラを復活させるという2008年3月にスタートする包括的なプランでJICAの緒方貞子理事長の1週間の訪問中に署名された。

We have developed and implemented a comprehensive plan to expand prevention services, treatment services, early intervention and recovery support.
包括的な計画を立て実行し予防サービスや治療サービス早期治療介入や回復支援を拡大しました。

The report also recommended the Australian government increase foreign aid to help mitigate climate change in the Asia-Pacific region and develop a comprehensive plan for a coordinated response to climate change risks.
報告書はまた、オーストラリア政府に対し、アジア太平洋地域内で気候変動のリスクを軽減するための海外援助を増やすとともに、気候変動のリスクに協力して対応する包括的な計画を策定すべきだと提言している。

The G8 in return agreed to a comprehensive plan to support Africa's progress.
Ｇ８は、これに呼応してアフリカの進展を支援する包括的な計画に合意した。

A comprehensive plan should include coverage for trip interruption, delay and cancellation, medical expenses, emergency medical transportation, loss and damage to baggage, and a toll-free 24-hour travel assistance hotline.
旅行の中断や遅延、キャンセル、医療費、救急医療や救護に伴う輸送、荷物の紛失や破損、および24時間の電話対応サービスを含む総合プランが良いでしょう。

Apparently the CIA and NSA are pursuing a comprehensive plan aimed at getting many influential figures deposed and prosecuted.
どうやら、CIAとNSAは、多くの有力な人物を退陣させ、告訴することを狙った総合計画を推進しているように見える。

The objective of the CEDRE conference for the international community was to support the development and the strengthening of the Lebanese economy as part of a comprehensive plan for reform and for infrastructure investments as prepared by the Lebanese authorities and presented during the conference.
CEDRE会議は国際社会にとって、レバノン当局が策定した改革・インフラ投資総合計画を通して、レバノン経済の発展と強化を支援することが目的でした。

The World Health Organization(WHO) launched a comprehensive plan to eliminate industrially-produced artificial trans fats from the global food supply by 2023.
世界保健機関（WHO）は2023年までに世界の食糧供給から工業的に生産されたトランス脂肪酸を排除するための包括的な計画を発表しました。

(1) The chairperson of the Library Committee shall formulate a comprehensive plan for the development of libraries every five years(hereinafter referred to as"comprehensive plan").
図書館委員会委員長は図書館の発展のために５年ごとに図書館発展総合計画（以下「総合計画」という。