英語 での A mechanism の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Not Make a Mechanism.
しくみ」を作らない。A mechanism to change motor rotation to linear motion.
モーターの回転運動を直線運動に変える機構です。This is a mechanism.
この場合はmechanismである。Markup languages also often have need of such a mechanism.
当然、マークアップ言語でもしばしばそのような機構が必要となります。Such a mechanism is the VAZ-2108.
このようなメカニズムはVAZ-2108です。
人々も翻訳します
Audience targeting(where location is a mechanism for developing audience profiles).
Building a mechanism to quickly detect improper API requests.
不適切なAPIリクエストをすばやく検知する仕組みの構築。I thought that it would be possible for anyone to play such a mechanism, I designed the application of this time.
The body has a mechanism that tries to repair these damages.
からだにはそれを直そうとするはたらきがあります。Anna Freud was thefirst to make use of games(play therapy) as a mechanism to enter the emotional world of the child.
アンナ・フロイトは、子供の感情的世界に入る仕組みとして、ゲーム（遊戯療法）を初めて利用しました。The specialist of a mechanism system and a control system supports the customer.
機構系、制御系のスペシャリストが対応します。コンテキストの変化は利用者の要求によってだけ生じるか、又は、そのような変化を止めるメカニズムが利用できる。Physics” refer to a mechanism for giving physical behavior to objects.
物体に物理的な挙動を与えるための仕組みになります。Guideline 1.4.8 Visual Presentation:For the visual presentation of blocks of text, a mechanism is available to achieve the following:(Level AAA).
視覚的提示:テキストブロックの視覚的提示において、次を実現するメカニズムが利用できる:(レベルAAA)。Can be seen as a mechanism for maintaining social order.
In some implementations,the camera rig 410 can include a mechanism for mounting to another device such as a tripod.
いくつかの実現例では、カメラリグ４１０は、三脚などの別のデバイスを装着するための機構を含み得る。I could not find a mechanism to set in Windows, but I could confirm that it can be set from Linux via CIFS.
Windowsでセットする仕組みが見つかりませんでしたが、LinuxからCIFS経由で設定できることは確認できました。Visual Presentation: For the visual presentation of blocks of text, a mechanism is available to achieve the following:(Level AAA).
視覚的提示:テキストブロックの視覚的提示において、次を実現するメカニズムが利用できる:(レベルAAA)。Cookie: A mechanism that stores information sent from the server to the customer's computer which is accessing the site.
クッキー（Cookie）：サイトにアクセスしているお客様のコンピューターに、サーバーから送られる情報を格納する仕組み。Therefore, a receiver and a mechanism for it are necessary.
それで受容体とそのためのしくみが必要になる。As a mechanism, we only arrange a proxy server that set up transparent proxies on the communication path to the Internet.
仕組みとしては、インターネットへの通信経路上に透過プロキシの設定をしたプロキシサーバを配置するのみです。Google is not providing a mechanism to prevent fake accounts.
Googleは虚偽のアカウントを防止するための機能を提供していない。We devised a mechanism(business flow) to prevent billing leaks and overpayments, which is an issue, and contributed greatly to business improvement.
課題である、請求書漏れや過払いを防止する仕組み(業務フロー)を考案し、業務改善に大きく寄与した。Hofmekler also points out that, combined, exercise and fasting“trigger a mechanism that recycles and rejuvenates your brain and muscle tissues.”.
ホフメクラー氏は運動と絶食を組み合わせると「脳と筋肉組織を再利用し、若返らせるメカニズムが作動する」ことも指摘します。There must be a mechanism to ensure the validity of the registration data, and the registry should be electronically searchable.
登録データの妥当性を保証するための仕組みが存在する必要があり，また，これらの登録システムは電子的に検索可能であるべきです。For the cell migration step, a mechanism for sensing substrate rigidity is important.
この細胞移動でも足場の硬さ感知機構が重要です。PostgreSQL 7.1 introduced a mechanism(nicknamed"TOAST") that allows data values to be much larger than single pages.
PostgreSQL7.1では、単一データページよりもかなり大きなデータ値を持つことができる（"TOAST"というニックネームの）機構を導入しました。Article 34 The State establishes a mechanism for reporting foreign investment information.
第34条国は外商投資情報申告制度を確立する。The back-to-back chair as a mechanism against child mortality on the road.
Dynamo theory The dynamo theory proposes a mechanism by which a celestial body such as the Earth generates a magnetic field.
ダイナモ理論は地球のような天体が磁場を生成する機構を提案する。
