A MORE SEVERE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• より厳しい
• より重度の
• より重い
• より深刻な
• より重症の
• より強い

英語 での A more severe の使用例とその 日本語 への翻訳

Treated as a more severe offence.
冤罪をもっと重い犯罪として扱え。

A more severe problem concerns the book's overly-rosy picture.
より厳しい問題は、その本の過度にバラ色の状況と関係する。

There cannot be a more severe punishment than this.
それ以上の重い罰はあり得ない。

On the other hand, the employment environment is entering a more severe situation.
一方、雇用環境は、一層厳しい状況に入っております。

I had a more severe underbite than you.
あなたのより強い気迫を私は得たの。

Which one would receive a more severe punishment?
どちらの方がより重い刑罰なのでしょうか。

In fact, the impact of the Total Debt Servicing Ratio loan framework at the end of June 2013 left a more severe impact.
実際、2013年6月末の総債務返済比率（TDSR）**によるローンの枠組みの方が深刻な影響を残しています。

Which one would receive a more severe punishment?
どちらがより重い刑罰を課せられるであろうか。

Criminal penalties prescribed for human trafficking offenses with a maximum of at least four years' deprivation of liberty, or a more severe penalty;
刑事罰は人身売買犯罪のために最大少なくとも4年間の自由の剥奪、または、より厳しい刑罰で時効になりました。

Which one would receive a more severe punishment?
どちらがより重い刑罰を受けるべきであろうか。

The military prosecutor appealed the decision, asking for a more severe punishment.
検察はこの判決を不服とし、より重い処罰を求めて上訴していた。

The next morning, a more severe headache, like once again came to the Tanggula pass.
次の朝、もっとひどい頭痛のように、再びタングラを渡すようになりました。

These sensations may indicate a more severe deficiency.
これらの感覚は、より重篤な欠乏を示し得る。

And visibility of Planet X and its components would occur along with a more severe wobble.
そして、惑星Xとその付属物の目撃はより厳しい「ぐらつき」とともに起こるであろう。

If you stop dosing early, you risk a more severe relapse of the infection.
早めに服用を中止すると、より重度の感染が再発する危険があります。

Individuals who inherit two EBS pathogenic variants may present with a more severe phenotype.
つのEBS病原性多様体を受け継いだ人は、より重度の表現型を呈する場合がある。

Some people can experience a more severe form of histoplasmosis known as disseminated histoplasmosis.
一部の人々は、伝播したヒストプラスマ症として知られる、より重度の形態のヒストプラスマ症を経験することができる。

People with a compromised immune system can have a more severe form of the disease.
免疫不全の人はより重篤な疾患を持つことができます。

It is important to note that a more severe phenotype is seen among carriers of biallelic PMS2 pathogenic variants.
両アレル性PMS2病原性多様体のキャリアでは、より重度の表現型が見られる点に留意することが重要である。

In 10 percent of cases, dry AMD will progress into wet AMD, a more severe form of the condition.
症例の10％では、乾性ジストロフィーはより重い湿った形に変わります。

Women in the group who were identified as having a more severe sleep disorder were significantly younger, had more comorbidities, had a lower performance status, and experienced hot flashes.
より重度の睡眠障害を有するものとして確認されたこのグループの女性は、有意に若年であり、併存疾患が比較的多く、パフォーマンスステータスが比較的低く、およびほてりを経験していた。

Parking in the places intended for people with disabilities can result in a more severe«punishment»- a penalty up to 200€.
障害者のための予約された領域内の駐車場は、より厳しい「罰」を約束-200€まで。

In the months that followed the Earth developed a more severe wobble, with the Sun too far North and the Moon jumping in the sky.
つづく数ヶ月間内に、北により過ぎる太陽と上空で飛び上がる月とともに、地球がいっそうひどい「ぐらつき」に進展しました。

Particularly noteworthy is that, within the category of small and medium-sized firms, those in the non-manufacturing sector such as distribution, services, and construction are in a more severe situation than those in the manufacturing sector.
とりわけ特徴的なのは、中堅・中小企業の中では、製造業と比べ、流通、サービス、建設などの非製造業において、より厳しい状況となっている点です。

B and C avoid this restriction by imposing a more severe one: no nested procedures at all.
BとCはより多くの厳しいものを課することによりこの制限を回避します:すべての入れ子の手続きはありません。

A request might fail for many reasons, some of which might indicate a more severe type of failure than others.
要求は多くの理由で失敗する可能性があり、エラーによっては他のエラーよりもより重大な種類のエラーを示すものもあります。

If the infection goes without treatment for enough time, a more severe infection can develop and can induce a high fever.
感染が十分に長期間治療されないと、より深刻な感染が発生し、高熱を誘発する可能性があります。

Then, he remodeled the animals into robots, and changed the floating island's nature into a more severe one with an environmental change machine.
そして、動物たちをさらってロボットへと改造し、環境変化マシーンで浮遊島の自然をより厳しいものへと変えてしまったのでした。

Illness can disrupt these patients' usual homeostasis and cause a more severe, prolonged, or complicated course than expected.
病気はこれらの患者の通常のホメオスタシスを乱し、予想されるものより重度な、長期的な、または複雑な経過を引き起こすことがある。

It is known that repeated contact with an allergen causes a more severe reaction, and may pose a risk to the health of the child.
アレルゲンと繰り返し接触するとより重度の反応が起こり、子供の健康に危険をもたらす可能性があることが知られています。