英語 での Accommodation is deemed の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
(6) The party seeking accommodation is deemed to clearly have an infectious disease.
A person seeking accommodation is deemed likely to act against the laws and ordinances, public orders, or good morals in respect to his/her accommodation. .
(6) When the Guest seeking accommodation is deemed to be a member of a corporate body which has a board member connected to a member of a criminal organization;
宿泊しようとする者が、法人でその役員のうち暴力団員に該当する者があるとき。When the Guest seeking accommodation is deemed liable to conduct himself in a manner that will contravene the laws or act against the public order or good morals in regard to his accommodation; .
宿泊しようとする者が、宿泊に関し、法令の規定、公の秩序もしくは善良の風俗に反する行為をする恐れがあると認められるとき。When the Guest seeking accommodation is deemed liable to conduct himself in a manner that will contrivance the laws of act against public order or good morals during his accommodation; .
(3)宿泊しようとする者が、宿泊に関し、法令の規定、公の秩序もしくは善良の風俗に反する行為をするおそれがあると認められるとき。(4) When the Guest seeking accommodation is deemed to be a member of a criminal organization, a crime-syndicate related organization, and/or a member of any other group which is an anti-social force;
宿泊しようとする者が、暴力団、暴力団員、暴力団関係団体または関係者、その他反社会的勢力であるとき。When the Guest seeking accommodation is deemed liable to conduct himself/herself in a manner that will violate laws or act against the public order or good morals in regard to his/her accommodation; .
宿泊しようとする者が、宿泊に関し、法令の規定、公の秩序もしくは善良の風俗に反する行為をするおそれがあると認められるとき。When the person seeking accommodation is deemed liable to conduct yourself in a manner that will contravene the laws or the maintenance of public peace and order in regard to accommodation. .
宿泊しようとする者が宿泊に関し、法令の規定または公の秩序若しくは善良の風俗に反する行為をするおそれがあると認められるとき。When the Guest seeking accommodation is deemed liable to conduct himself in a manner the will contravene the laws or act against the public order or good morals in regard to his accommodation; .
宿泊しようとする者が、宿泊に関し、法令の規定、公の秩序若しくは善良の風俗に反する行為をするおそれがあると認められるとき。When the Guest seeking accommodation is deemed liable to conduct himself in a manner that will contravene the laws or act against the public order or good morals in regard to his accommodation; .
宿泊しようとする方が、宿泊に関し、法令の規定、公の秩序もしくは善良の風俗に反する行為をする恐れがあると認められるとき。When the Guest seeking accommodation is deemed liable to conduct himself/ herself in a manner that will contravene the laws or act against the public order or good morals in regard to his/her accommodation; .
宿泊しようとする者が宿泊に関し、法令の規定、公の秩序若しくは善良の風俗に反する行為をする恐れがあると認められるとき。(3) When the Guest seeking accommodation is deemed liable to conduct him/herself in a manner that would contravene the law or act against the public order or good morals in regard to the accommodation; .
(3)宿泊しようとする者が、宿泊に関し、法令の規定、公の秩序若しくは善良の風俗に反する行為をするおそれがあると認められるとき。(3) When the Guest seeking accommodation is deemed liable to conduct himself/herself in a manner that will violate laws or act against the public order or good morals in regard to his/her accommodation; .
(3)宿泊しようとする者が、宿泊に関し、法令の規定、公の秩序若しくは善良の風俗に反する行為をする恐れがあると認められるとき。When the Guest seeking accommodation is deemed liable to conduct himself/ herself in a manner that will contravene the laws or act against the public order or good morals in regard to his/ her accommodation; .
宿泊しようとされる方が、宿泊に関し、法令の規定、公の秩序もしくは善良の風俗に反する行為をする恐れがあると認められるとき。(3) When the person seeking accommodation is deemed liable to conduct himself/herself in a manner that will violate laws or act against the public order or good morals in regard to his/her accommodation; .
(3)宿泊しようとする者が、宿泊に関し、法令の規定又は公の秩序若しくは善良の風俗に反する行為をするおそれがあると認められるとき。When the Guest seeking accommodation is deemed liable to conduct himself/ herself in a manner that will contravene the laws or act against the public order or good morals in regard to the Guest's accommodation; .
宿泊しようとする者が宿泊に関し、法令の規定、公の秩序もしくは善良の風俗に反する行為をする恐れがあると認められるとき。(3) When the Guest seeking accommodation is deemed liable to conduct himself in a manner that will contravene the laws or act against the public order or good morals in regard to the Guest's accommodation; .
(3)宿泊しようとする者が、宿泊に関し、法令の規定、公の秩序もしくは善良の風俗に反する行為をするおそれがあると認められるとき。When the person requesting accommodation is deemed liable to conduct acts that would violate laws and ordinances, or is contrary to public order or good morals in regard to the Guest's accommodation; .
宿泊しようとする者が、宿泊に関し、法令の規定、公の秩序もしくは善良の風俗に反する行為をする恐れがあると認められるとき。(3) When the Guest seeking accommodation is deemed liable to conduct himself or herself in a manner that will contravene the laws or act against the public order or good morals in regard to the accommodation; .
(3)宿泊しようとする方が、宿泊に関し、法令の規定、公の秩序若しくは善良の風俗に反する行為をするおそれがあると認められるとき。(3) When the Guest seeking accommodation is deemed liable to conduct himself/herself in a manner that will contravene the law or act against the public order or good morals in regard to his/her accommodation; .
(3)宿泊しようとする者が、宿泊に関し、法令の規定、公の秩序もしくは善良の風俗に反する行為をするおそれがあると認められたとき。(3) When the Guest seeking accommodation is deemed liable to conduct himself/herself in a manner that will violate laws or act against the public order or good morals in regard to his/her accommodation; .
宿泊しようとする方が、宿泊に関し、法令の規定、公の秩序若しくは善良の風俗に反する行為をするおそれがあると認められるとき。(5) When the Guest seeking accommodation is deemed liable to conduct himself/herself in a manner that will contravene the laws or act against the public order or good morals in regard to his/her accommodation; .
(5)宿泊しようとする者が、宿泊に関し、法令の規定、公の秩序もしくは善良の風俗に反する行為をするおそれがあると認められるとき。(3) When a person requesting accommodation is deemed liable to conduct himself/herself in a manner that will contravene the laws or act against the public order or good morals in regard to his/her accommodation; .
(3)宿泊しようとする者が、宿泊に関し、法令の規定、公の秩序もしくは善良の風俗に反する行為をするおそれがあると認められるとき。(3) When the Guest seeking accommodation is deemed liable to conduct himself/herself in a manner that will contravene the law or act against the public order or good morals in regard to his/her accommodation. .
(3)宿泊しようとする者が宿泊に関し、法令の規定、公の秩序もしくは善良の風俗に反する行為をするおそれがあると認められるとき。
