ACCORDED 日本語意味 - 日本語訳

They accorded him many honors.

彼らは彼に多くの栄誉を与えた。

Why is this right not accorded to the cow?

この権利がなぜ牛には与えられない。

These ideas accorded with the practical notions of conservatives and of lawyers.

このアイディアは、たしかに保守派や法律家たちの実際の考えと一致している。

Happy is the one whose life is timed accorded to God's timing.

たしかに生命は、神に与えられた時間に過ぎない。

The low priority accorded to ideological coherence is also extended to political alliances.

イデオロギー的一貫性に与えられる低い優先度は、政治的連合にも適用される。

But consensus was the approach that most accorded with our principles.

だが、合意こそが最も私たちの原則に適ったアプローチだった。

(a) Advantages accorded by any contracting party to adjacent countries in order to facilitate frontier traffic.

Ａ）いずれか一方の締約国が国境貿易を容易にするため隣接国に与える利益。

Hsinda has been certified SGS and accorded with EU standard(ROHS2.0).

Hsindaは証明されたSGS、EUの標準（ROHS2.0）と一致しました。

Early Islam accorded women property rights, a say in marriage and divorce, and the right to enjoy or refuse sex.

初期のイスラム教は女性の財産権を認め、結婚および離婚における発言権を認め、セックスを享受または拒否する権利を認めていた。

Products applicable: All wireless charging equipment accorded with QI standard.

適当なプロダクト:チーの標準と一致されるすべての無線充満装置。

最高裁判所が述べたように、著作権「保護は、著作権保持者に作品のあらゆる可能な利用についての完全なコントロールを与えたことはない」。

All that is valuable inhuman society depends upon the opportunity for development accorded the individual….

人間社会で価値あるものはすべて個人と調和する発展の機会に左右される。

Likewise,‘dope dealer' was a role that accorded you certain privileges and respect.”.

同様に、"ドープ・ディーラー"という役割もあなたに一種の特権と尊敬を与える」。

Unspeakable wickedness and perversion were once hidden in dark places; now they are in the open,even accorded legal protection.

かつては人目を忍んで行われていた、言うに堪えない悪と背徳が、今や公然と、法的保護さえ与えられています。

Legal capacity is an inherent right accorded to all people, including persons with disabilities.

法的能力は、障害のある人を含むすべての人に与えられる固有の権利である。

Children's rights are the rights of children with particular attention to the rights of special protection andcare accorded to minors.

子どもの権利は、子どもが持つ人権であり、子どもに与えられる特別の保護とケアへの配慮を伴っている。

No, We produce these packaging products accorded to the customer's requirement.

いいえ、私達は顧客の要求に一致されるこれらの包装プロダクトを作り出します。

But, accorded the status of a political demonstration, the city authorities were landed with the clean-up costs and, as attendance exploded, friction with local residents increased.

しかし、政治的なデモンストレーションのステータスを与え、都市当局は掃除コストを背負い込ませられ、また、出席が爆発するとともに、地元住民との摩擦は増加した。

Legal capacity is an inherent right accorded to all people, including persons with disabilities.

Bis法的能力は、障害のある人を含むすべての人に与えられる固有の権利である。

The owner of any particular exclusive right is entitled, to the extent of that right,to all of the protection and remedies accorded to the copyright owner.

特定の排他的権利の所有者は、その権利の及ぶ限り、本法によって著作権者に与えられる一切の保護および救済を受ける権利を有する。

This is the tale of how the death of one man accorded high honor by North Korea may have changed the fate of China.

これは、北朝鮮による高い栄誉を与えられた一人の男の死が中国の運命を変えたかもしれないという話である。

All that is valuable inhuman society depends upon the opportunity for development accorded the individual."- Albert Einstein.

人間社会で価値あることはすべて、個人に与えられた発展の機会による」アルバート・アインシュタイン。

The views of Otsuka Chemical and Toagosei have thus accorded, reaching an agreement for the transfer of the agrochemical business.

このような大塚化学と東亞合成の思惑が一致しこの度の事業譲渡に至りました。

Language: in the casino to play poker in order to prevent player collusion,usually accorded only to communicate in English on the table.

言語:テーブルの英語で伝達し合うためにただ通常一致されるプレーヤーの共謀を、防ぐために火かき棒をするカジノでは。

Keeping in mind professional needs and importance accorded to a hotel conference room, furniture must be of high quality.

ホテルの会議室に与えられた専門家のニーズと重要性を念頭において、家具は高品質でなければならない。

The years since have brought a rapid social transformation,with LGBT Americans increasingly accepted throughout society and accorded many- though far from all- of its legal protections.

その年以来、社会にわたってますます受け入れられたLGBTのアメリカ人および多くその法律の保護でけれども遠くすべてが与えられ、もたらし急速な社会的な変化であった。