英語 での Act in violation の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
(12) Act in violation of the law.
法令に違反する行為。Any other acts in violation of the law, or those which could act in violation of the law.
その他、法律に違反する行為、またはその恐れのある行為。Act in violation of these Terms;
本規約に違反する行為。(1) Conduct an act in violation of a law;
法令に違反する行為。Act in violation of the rules and Regulations and this Agreement other.
その他本規約並びに諸規程及びルールに違反する行為。(3) When attention or warning is given to the user who performed orto be likely to perform an act in violation of each agreement or the like in this site.
An act in violation of the Terms;
本規約に違反する行為。This site is for the member, any damage caused to the site by any act in violation of the membership agreement, losses, costs including legal costs and attorneys' fees.
当サイトは、会員に対し、会員規約に違反する行為により当サイトに生じた一切の損害、損失、費用訴訟費用及び弁護士費用を含みます。An act in violation of these Terms of Use.
本規約に違反する行為。著作権等の知的財産権、肖像権等の人格権、その他法律上の権利ないし保護に値する権利の侵害、あるいは関連する法規に違反する行為。(1) Any act in violation of these Terms;
本規約に違反する行為。An act in violation of rules having laws and ordinances and legal binding force.
法令や法的拘束力を有する規則等に違反する行為。Laws and regulations, act in violation of this Agreement or public order and morality.
法令、本規約もしくは公序良俗に違反する行為。An act in violation of the laws, regulations or ordinances of Japan.
その他、法律、法令または条例に違反する行為、またはそのおそれのある行為。If a user causes damage to the secretariat by an act in violation of these Terms or by a wrongful or illegal act, the secretariat may claim damages corresponding to the user.
利用者が本規約に反した行為、または不正もしくは違法な行為によって事務局に損害を与えた場合、事務局は利用者に対して相応の損害賠償の請求を行うことができるものとします。Any act in violation of CC license specified by the Artist.
アーティストが指定したCCライセンスに違反する行為。When there is probable cause to suspect that there is an act in violation of or non-compliance with this Act, the Commission and the competent official shall have the powers as follows:.
行為がこの法律に違反または不遵守にあることを疑うに足りる相当な理由があるときは、委員会と有能な公式は、次のような権力を持つものとする。Act in violation of laws and regulations or that threatens to be a violation of laws and regulations.
法令、規則等に違反する行為またはそのおそれのある行為。(5) This site is for the member,any damage caused to the site by any act in violation of the membership agreement, losses, costs(including legal costs and attorneys' fees.) This compensation shall be able to ask for.
当サイトは、会員に対し、会員規約に違反する行為により当サイトに生じた一切の損害、損失、費用（訴訟費用及び弁護士費用を含みます。）の賠償を求めることができるものとします。If you act in violation of the agreed Terms of Use has occurred.
同意された利用規約に違反する行為が生じた場合は、。(5) We will take strict measures whenever employees act in violation of relevant laws or regulations, including disciplinary dismissal in light of the reprimand provisions of the Employment Regulations.
従業員が関係法令などに違反する行為をした場合は、就業規則の懲戒条項に照らし、懲戒解雇を含む厳正な処分を行います。(1) The act in violation of this Terms of Use and regulations that are listed in this Website;
本規約及び本サイト上で掲載する規定に違反する行為。Websites that in addition to each of the above items, act in violation of laws or public order and morals including laws, ordinances, and regulations, or are likely to sabotage management of our Website services.
上記各項目の他、法律、条例、規則を含む法令又は公序良俗に違反する行為、当社ホームページサービスの運営を妨害行為するおそれのあるホームページ。(8) All other act in violation of the law or act deemed inappropriate by the Company.
(8)その他法令に違反する行為またはその他当社が不適切と判断する行為。Employees who act in violation of information security regulations shall be subject to disciplinary action etc. as described in the employment regulations.
情報セキュリティに関する規程に違反する行為を行った従業員は、就業規程の定めるところにより懲戒等の対象とする。Any other criminal acts or acts in violation of laws and regulations.
その他犯罪に関わる行為あるいは法令に違反する行為。Other acts in violation of the Terms.
その他本規約に違反する行為。Do other acts in violation of the copyright law.
その他著作権法に違反する行為。Acted in violation of the aims and principles of the United Nations.
国際連合の目的及び原則に反する行為を行なったこと。(1) Acts in violation of laws or regulations or acts related to criminal acts. .
(1)法令に違反する行為または犯罪行為に関連する行為。
