英語 での Acts in violation の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Other acts in violation of the Terms.
その他本規約に違反する行為。(1) Acts including reckless driving, drunk driving,and other acts in violation of traffic rules.
Do other acts in violation of the copyright law.
その他著作権法に違反する行為。(21) Infringement of intellectual property rights such as copyrights, moral rights such as portrait rights,other moral rights or rights worthy of protection, or acts in violation of related laws and regulations.
(21)著作権等の知的財産権、肖像権等の人格権その他法律上の権利もしくは保護に値する権利の侵害、または関連する法規に違反する行為。Other acts in violation of Article 2 rental conditions.
その他第2条のレンタル条件に違反する行為をすること。上記各項目の他、法律、条例、規則を含む法令または公序良俗に違反する行為、当サイトの運営を妨害行為するおそれのある場合。All acts in violation of the Constitution and law must be investigated.
憲法と法律に違反する行為は全て追及しなければならない。Any other criminal acts or acts in violation of laws and regulations.
その他犯罪に関わる行為あるいは法令に違反する行為。Acts in violation of laws, ordinances or regulations with the force of law.
法律、法令または法的拘束力を有する規則等に違反する行為。(24) That which promotes or contributes to acts in violation of laws or public morals or acts infringing the rights of others;
(24)法令、公序良俗に違反する行為または他者の権利を侵害する行為を助長・促進するもの。(1) Acts in violation of laws or regulations or acts related to criminal acts. .
(1)法令に違反する行為または犯罪行為に関連する行為。上記各項目の他、法律、条例、規則を含む法令または公序良俗に違反する行為、当サイトの運営を妨害行為するおそれのある場合。Acts in violation of laws and regulations, this Terms and Conditions, or additional provisions;
本規約もしくは追加規定の不履行または本規約もしくは追加規定に違反する行為。To respond to acts in violation of our Code, this Policy, etc.
当社の規約、本ポリシー等に違反する行為に対応するため。Acts in violation of the laws and regulations of the country or region where users are located or in use.
日本国またはご利用の際に利用者が所在する国・地域の法令に違反する行為。Others When conducting acts in violation of effective laws and regulations in Japan.
その他日本国内で有効な法令に違反する行為を行った場合。Acts in violation of laws, court judgments, decisions or orders, or administrative measures carrying legal binding force.
法令、裁判所の判決、決定あるいは命令、または法令上の拘束力を持つ行政措置に違反する行為。利用者が本規則に従わず、本規則に反する行為、又はシステムの運用を侵害する行為を行った場合、センター長は、当該利用者のアクセスを拒否することができる。Acts in violation of the intellectual property rights, publicity rights, privacy rights or other rights of our company, the producers of traditional art crafts, and other parties.
Users can not challenge aboutdeal kinois has done to such acts in violation of these terms or other terms based on the provisions of Article 7, Article 8 paragraph 2, Article13 and this article paragraph 2.
ユーザーは、kinoisが第7条、第8条第2項、第13条及び本条第2項の規定に基づいて行った本利用規約又はその他の利用規約等に違反する行為等への対処について、異議を申し立てることはできないものとします。The user commits acts in violation of public order and morality or otherwise in violation of the law, or that are likely to violate the law, or has a relationship with anti-social organizations.
公序良俗に反する行為その他法令に違反する行為、またはそれらのおそれのある行為を行った場合、反社会的組織と何らかの関係を持つ場合。To request to stop such acts in violation of these Terms or other terms, or to request to stop to repeat the same behavior.
本利用規約又はその他の利用規約等に違反する行為等を止め、同様の行為を繰り返さないことを要求すること。To do other acts in violation of the terms of borrowing under Article 8, paragraph 1.
その他第8条第1項の借受条件に違反する行為をすること。Any other acts in violation of the law, or those which could act in violation of the law.
その他、法律に違反する行為、またはその恐れのある行為。(3) To respond to acts in violation of our company's terms and policies relating to our services etc.(hereinafter referred to as"contracts, etc.").
(3)当社のサービス等に関する当社の規約、ポリシー等（以下、「規約等」といいます。）に違反する行為に対する対応のため。サービス利用者の本規約またはアクティビティジャパン規約等に違反する行為によって、当社または第三者が損害を被った場合、当該サービス利用者は、自己の責任と費用をもって当該損害の一切を賠償しなければなりません。Laws and regulations, act in violation of this Agreement or public order and morality.
法令、本規約もしくは公序良俗に違反する行為。(1) Conduct an act in violation of a law;
法令に違反する行為。
