ACTUALLY PAID 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 実際に支払った
• 実際に支払われた
• 実際に支払う

英語 での Actually paid の使用例とその 日本語 への翻訳

Amount actually paid.
そして、実際に支払った金額。

Actually paid for that same year.
その年に実際に支払った金額です。

Was the money actually paid?
金は実際に支払われたのですか。

Amount actually paid during the year.
その年に実際に支払った金額です。

The total interest actually paid.
実際に支払う利息は、。

I never actually paid the debt off.
実際に有給なんて消化したこともなかった。

Of people who have actually paid.
実際に金払った人の言葉。

And I actually paid money to see it in a theater.
だから俺は、金をちゃんと払って劇場で見ました。

The total interest actually paid.
実際に支払う利子総額では、。

Can the subsidy amount actually paid be determined only after the“settlement of the amount”, conducted after completion of the project?
実際に支払われる補助金額は、事業期間終了後の確定検査を受けなければ決定しないのか。

So, the poser's mother actually paid.
カッコ野郎のお袋が実際払った。

Now these numbers are not what we actually paid- we were extremely blessed to have had much of our furniture donated to us, as well as some lab benches, white boards, and electronics equipment.
現在、これらの数字は私たちが実際に支払った数字ではありません。私たちは家具の多くを私たちに寄付してくれたこと、そして実験室のベンチ、ホワイトボード、電子機器を持っていることを非常に祝福しました。

You can only claim the amount you have actually paid.
実際に支払った金額についてのみ請求できます。

Millions of Iraqis who have actually paid that price take a very different view.
その代価を実際に払った何百万人ものイラク人は全く違った見解を持っているのだ。

The amount of capital contributed by the partner or actually paid.
パートナーが実際に支払った資本金の額。

The contribution of the contributions actually paid by the companies therefore covers the 35% of the benefits.
したがって、会社が実際に支払った拠出金の拠出額は、給付額の35%になります。

Probably be easier to fire the guy if we ever actually paid him.
警察が彼に実際に給料を払ってたら奴をクビにするのはもっと簡単ですね。

In such a case, the amount of damages to be compensated shall be limited to the total amount of the fee actually paid by the Recruiting Company to FVC by the time of the damage in the event the contract period is less than one year, limited to the duration of the contract period.
その場合、賠償すべき損害の額は、その損害発生時までに求人企業が当社に現実に支払った利用料金の直近1年間(契約期間が1年間に満たない場合は、その契約期間)の総額を限度とします。

And more importantly, the claim can be made whether or not the taxes are actually paid.
しかし、それ以上に大切なのが、請求した代金が実際に支払われるかどうかです。

Per free email registration is offered from the actually paid program a full version without any restriction.
フリーメール登録ごとに任意の制限なしに実際に支払われたプログラムからのフルバージョンを提供しています。

While the bill was sent to the Treasury Department, it could not be confirmed whether or not it was actually paid.
請求書は米財務省に送られたが、実際に支払ったかどうかは不明だという。

Subsequent contribution(coverage cost) methodBecause it is calculated by dividing only the amount of insurance actually paid(compensation amount), it does not include policy reserves and reserves, so it realizes reasonable premiums compared to general insurance and mutual aid It has been.
事後分担金（カバレージ費用）方式では、実際に支払われた保険金額（補填額）のみを割って算出されているため責任準備金や予備金などが含まれず、そのため一般的な保険や共済などと比べてリーズナブルな保険料が実現されています。

If you receive a 1099-K, note that it will report the"gross revenue" from your sales, not the revenue that Vimeo actually paid out to you.
フォーム1099-Kが届いた場合、Vimeoから実際に支払われた金額ではなく、作品の「総売上」が記入されています。

No matter you pay through Avangate, Paypro or Plimus platform, the purchase info of EaseMon will not show or reveal what it is that the user actually paid for. In this situation, even though your family may be aware of this purchase transaction, he/she would have a slim chance of knowing what has been purchased.
どんなにAvangateで支払う場合,Payproまたはシェアエッジプラットフォーム, EaseMonの購入情報を示すしないか、またはそれが何のためユーザーが実際に支払ったことを明らかにします。.このような状況で,にもかかわらず、あなたの家族は、この購入取引の認識することが,彼/彼女は何を購入したかを知ることのスリムチャンスがあります。.クライアントバインディング情報のみを。

The Initial Term shall be automatically extended by an additional 7(seven) years in the event that the aggregate of the advance, royalties, further advance and any other sums actually paid to Licensor during the Initial Term exceeds United States Dollars.
当初期間は前払い金、ロイヤリティ、追加前払い金、その他当初期間中にライセンサーに実際に支払われた金額の合計が米ドルを超えた場合、さらに7年間自動的に延長される。

If EnterpriseDB is unable to correct such non-conformance in the Software, Support or Services after a reasonable opportunity, EnterpriseDB will refund the Subscription or Service fees actually paid for such Subscription or Service; provided that these remedies are only available if EnterpriseDB receives notice of such breach within thirty(30) from the date of initial purchase of the applicable Subscription or ten(10) days from the date of delivery of the Services.
EnterpriseDBが、機会を与えられた後でも、ソフトウェアやサポート、サービス内の問題箇所を修正できない場合、EnterpriseDBは、実際に支払われたサブスクリプション料金またはサービス料金を返金することとする。ただし、これらの保証は、サブスクリプションの購入日から起算して30日の間まで、またはサービスの到着日から起算して10日の間までに、EnterpriseDBがその違反について知らされていることを条件とする。

Questionnaires that actually pay.
実際に支払うアンケート。

Way that will actually pay.
実際に支払う金額となります。

But will anyone actually pay?
実際払って行く人がいるのだろうか。

Just those of us who actually pay taxes.
国保税を実際に払っている人1人のみです。