日本語 での 実は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
実はありません。
そして実はHIVです。
これ実は太陽なんです。
It is, in fact, the sun.実は作者が不明です。
The author is, in fact, unknown.タイミングとは実は科学である。
Timing is, in fact, a science.ところが実はこれが「トリック」なのである。
That is, in fact, the‘trick.実はマンガはすごく読んでます。
Manga is in fact very easy to read.アブドラ・ザ・ブッチャーは実はカナダ人。
Justin Bieber is in fact Canadian.実は5月病よりも怖い？
不安は実はあなたを助けようとしていたんですね。
Fear is in fact trying to help you.実はこれが日本にとってチャンス。
This is, in fact, an opportunity for Russia.でもこの書名、実はウソである。
So the title of this post is, in fact, a lie.実はこれがこの記事を書いた理由だったりします。
(That is, in fact, why I'm writing this..違う色に見えるけど実は同じ色。
Looks like a different color, but is in fact the same.実は、それこそがまさにスワップの目的なのです。
Well, this is precisely what swap is for.痛みと喪失は、実はギフトだと気がついた。
I learned that all pain and loss is, in fact, a gift..実は踊りに来たのではありません。
The truth is I didn't come here just to dance tonight.赤ちゃんや子供は、実はとても優れています。
Themselves and their children is, in fact, very high.恐怖心は実は育児行為の主要構成要素である。
Fear is in fact a major component of the act of parenting.それに対する答えは、実は私たちの身近にある。
The answer to this question is, in fact, on our side.それは実は自分の最も奥深くにあるものなのです。
It is in fact what we よかったよでも実は１つ問題がある。
That's good. There is one problem I have to talk to you about.実は、彼は、某スポーツの全道チャンピオンです。
He is, in fact, a world champion 佐藤さん:実は初めは興味本位なんです。
実はこれ、私が一番聞きたかった質問。
This is, in fact, a question I would like to ask of all women.また、BONXGripは、実は開放型のイヤフォンです。
Furthermore, BONX Grip is in fact an open-type earphone.女性にいいことは、実はみんなにもいい。
But what その物質、YBaCuFeO5は、実は、完全には新しくありません。
The material YBaCuFeO5 is in fact not completely new.実はユダヤ人はイエスを殺したことは神話ではない。
しかし、実は海外ではりんごや桃は丸かじりが多いです。
