ACTUALLY QUITE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 実はかなり
• 実は結構
• 実際かなり
• 実際とても
• 実は非常に
• 実に
• 実際に非常に
• 実はすごく
• 実は全く

英語 での Actually quite の使用例とその 日本語 への翻訳

He is actually quite new.
実はかなり新しいのです。

This little benefit is actually quite big.
この小さなムダが実は結構大きいのです。

Actually quite supportive.
実際、かなり支持してた。

Paris is actually quite small.
パリ市って、実はとても小さいのです。

Actually quite a few of my friends have said that.
実際、かなり多くの友人たちはこういいました。

This moment is actually quite brilliant.
この瞬間が実に鮮やか。

The chances of getting in a car accident are actually quite high.
交通事故に遭う確率は、実はかなり高いのです。

He's actually quite good at this, Gryff.
彼は、実際かなり良いな。

The soup itself is actually quite easy.
スープ自体は実にやさしい。

I am actually quite angry at my ex now.
正直、私は既に元嫁に怒り心頭です。

That example is actually quite poor.
こういう例は、実はかなりまれな方。

These are actually quite different fish.
実は全く違う魚なんです。

Registration of marriages is actually quite simple!
国際結婚って、実はすごくシンプル！

And bone is actually quite good at repairing.
自己修復能力は実はかなり高いのです。

The numbers of people that do this is actually quite small.
これができてる人は実はかなり少ない。

Freedom is actually quite difficult.
自由でいるというのは、実は結構難しい。

The likelihood of you being disabled is actually quite high.
失望する確率が実際のところかなり高い。

Twitter is actually quite good at this.
ツイッターは、実はかなりいいものですよ。

Starting up your own blog is actually quite easy.
自分のブログを持つことは、実はすごく簡単なことなんです。

But they are actually quite distinct animals.
人間は実際かなり特殊な動物ではある。

Holding an alligator under your arm is actually quite difficult.
二の腕を痩せさせるのは、実はかなり難しいもの。

Augmented reality is actually quite a promising thing.
拡張現実感を実際に非常に有望なものです。

Writing text that is easy to read is actually quite difficult.
すらすら読める記事を書くのは、実は非常に難しいことなのです。

The whole process is actually quite a pleasant experience.
全体のプロセスは、実際にはかなり楽しい経験。

And the practical impact of this is actually quite significant….
この影響は、実は結構大きいのです・・・。

So what's left? Actually quite a lot.
じゃあ何が残されているのか実はかなり多くのものがあります。

Sitting and doing nothing is actually quite difficult.
何もしないでじっとしているのは、実際かなり辛いです。

Restoring the data is actually quite simple.
データの復元は実に簡単。

A classical guitar is actually quite versatile.
クラシックギターは実はかなり深い歴史があります。

Did you know that sprouts are actually quite easy to grow?
ハーブって、実はとっても育てやすいって知っていますか?