QUITE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• かなり
• 非常に
• とても
• 全く
• 結構
• なかなか
• まったく
• 極めて
• ごく
• 相当
• きわめて
• 実に
• quite
• ずいぶん
• すっかり
• けっこう

英語 での Quite の使用例とその 日本語 への翻訳

Tea is quite delicate.
お茶は意外にデリケート。

Quite short, pretty good.
けっこうショートで、なかなか良い。

Your Japanese is quite good.
日本語うまいですね。

It was quite an old ship.
けっこう古い船だったようです。

At the back it becomes quite complex.
裏はけっこう複雑になっています。

Variety quite unusual taxi as I。
僕としてはかなり珍しくタクシーを多様。

You love sports and are quite good.
体育は、好きだし、けっこう上手です。

I have quite a few assignments of my own.
私自身の相当な数の課題がある。

In fact, it means quite the opposite.
実際には全くの逆の意味なのです。

It's quite different to shock and disaster.
ショックや大きな不幸とは別物だ。

Salted wakame was also quite a sales!
塩蔵わかめもなかなかの売れ行きでした！

Quite, clean and comfortable room, USA.
クワイエットクリーンアンドカンファタブルルーム,USA。

This illustration is quite primitive.
こちらは随分プリミティブなイラストになってます。

You have worked quite a long time at Sumitomo, haven't you?
住友商事には長く勤めているのですね。

During the summer, the sea of Japan is quite calm.
夏の日本海は、実に静かである。

Both of them are quite new English clubs.
両方のクラブとも、比較的新しい英語クラブです。

A month after rice planting, the seedlings grew quite large.
田植えから1ヶ月、苗がずいぶん大きくなりました。

It may be quite unique for young Japanese in these days.
いまどきの若者としては珍しいほうかもしれませんね。

At that time I was reading quite a few books myself.
その頃には、僕もけっこう本を読み込んでいました。

Has become quite cold, but everybody what you doing?
だいぶ寒くなってきましたが、みなさんいかがお過ごしでしょうか。

But in the case of home office, it is quite difficult.
個人事務所の場合は、それが、けっこう難しい。

Became quite famous as a Moomin train"not isumi railway".
ムーミン列車としてすっかり有名になった“いすみ鉄道”。

If you can use this technique, you are quite accomplished at Sudoku.
このテクニックを実践できたら相当な実力者ですね。

When it was quite dark the owners of the cottage came back.
すっかり暗くなって、小屋の持ち主たちが戻ってきました。

It seems to have changed slightly but has quite a different impression.
外観は小変更みたいだけど、けっこう印象違う気もします。

Quite a few local restaurants can be easily accessed for sampling.
数多くの地元のレストランへのアクセスが簡単です。

Children see something quite different than most adults….
子供たちはほとんどの大人とはかなり違う何かを見ます…。

The comfort is quite different, so the practice efficiency is different.
打ち心地が全然違うので、練習の効率が違います。

We have released quite a few automated trading tools so far.
これまで結構な数の自動売買ツールをリリースしておりますが、。

Asagiri Kogen is quite cool, delicious hot season is approaching.
朝霧高原はだいぶ涼しくなり、ホットミルクが美味しい季節が近づいてきました。