日本語 での 結構 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
本は結構多い。
Two books is a lot.結構深刻な詐欺のようです。
わたしは結構好きな季節です。
I much prefer to be seasonal.結構戦争の準備はできてる？いいえ。
私には、結構年上の彼氏がいました。
And I had a much older boyfriend.結構戦争の準備はできてる？いいえ。
Good.- No. Ready to go to war?それも、結構値段の高い本です。
It is also a relatively expensive book.結構ラッキーな数字だと思います！
It seems to be the lucky number!シーツを替えるわ結構だ。
昔は結構飲んだんだよ」彼は言う。
私はテレビもYouTubeも結構視聴しています。
I also watch to much TV and YouTube.結構少ないのでこれはBestです!
どこに行くか教えたくないか結構。
You don't wanna tell me where we're going, fine.階席は結構舞台から遠い。
The seats on the fourth floor is far from the stage.この言の葉の庭、結構イイ感じですよ。
ここは冬にはしばしば結構寒くなります）。
(= It is sometimes very cold here in winter.).地上ではのろまでも、水の中では結構素早い。
It is very slow on land but very fast in water.聞いた事ない国が結構ありますよ。
There are a lot of countries I have never heard of.結構」といってクンマーは黒板に６１と書きました。
Good,” said Kummer, and wrote 61 on the board.あと、ハリー・ポッターも結構読みました。
And of course, I read a lot of Harry Potter too.結構人気があり、週末などは常に満席状態です。
A very popular place, on weekends it's always full.随分ビールを飲んだが、結構平気だった。
There was lots of beer drinking, but that was okay.最近は結構オリンピックをテレビで観戦しています。
Recently I have been watching the Olympics a lot on tv.このアンダードッグ／二人の男、結構イイ感じですよ。
This hard/two men, but a good feeling at all.この仮面ライダーBLACKRX、結構イイ感じですよ。
This Kamen Rider BLACK RX, but a good feeling at all.この東京ラブストーリー、結構イイ感じですよ。
This Tokyo love story, but a good feeling at all.しかし、それでも、読まれたい欲求って、結構強い。
Yet despite that, the desire to continue reading it is very strong.実験が行われたのは1964年なので結構古い実験です。
So, this is a very old experiment done in 1954.ちなみに、予報は結構強い風。
By the way, the weather forecast was predicting a good strong wind.最近ではカーペンターズを結構聴いていますね。
For whatever reason, I have been listening to a lot of Carpenters lately.
