ADJUTANT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 副官
• 州兵

英語 での Adjutant の使用例とその 日本語 への翻訳

Hitlers Army Adjutant.
ヒトラー陸軍副官。

André Adjutant- General.
アンドレ少佐局長。

Adjutant Ira Westover.
副官アイラ・ウェストオーバー。

Martin Bormann(Hitler's adjutant) is to be tried in absentia.
マルティン・ボルマン（ヒトラーの側近）は欠席裁判に掛けられることになっています。

Soon after the Civil war came to an end, Kotovsky was shot by his own adjutant.
内戦が終結した直後、コトヴスキーは自分の副官によって射殺されてしまった。

And the adjutant said,'No, it's not.
すると課長は「違う、それはない。

Washington did however agree to meet in person with one of Howe's adjutants, Colonel James Patterson.
しかし、ワシントンはハウの副官の1人、ジェイムズ・パターソン大佐とじかに会うことに合意した。

Howe's adjutant was Colonel James Patterson.
ハウの副官はジェイムズ・パターソン大佐だった。

At the end, the soldiers left only after detaining First Lieutenant Pierre Tendean who was Nasution's adjutant.
結局兵たちは、ナスティオンの副官であるピエール・テンデアン中尉を拘束して去っていった。

Gerhard Engel was Hitlers Army Adjutant from March 1938 to March 1943.
ヒトラー側近ゲルハルト・エンゲルは、1938年3月から1943年3月まで、ヒトラー付き陸軍副官を務める。

The adjutant of worship- the appearance in animal consciousness of superanimal potentials for reality perception.
崇拝の補佐官-現実認識に対する動物意識における超動物可能性の出現。

When I learned these things from my adjutant, I decided to see General von Hase one more time.
副官からこの件を耳にしたとき、もう一度ハーゼ将軍に会うことにした。

Hitler's adjutant, SS-Sturmbannführer Otto Günsche, entered the study and found the two lifeless bodies on the sofa.
ヒトラーの副官のオットー・ギュンシェ少佐が居間に入り、ソファに腰かけた2人の死体を確認した。

At the start of the Civil War, Wallace was appointed state adjutant general and helped raise troops in Indiana.
南北戦争が始まると、ウォーレスは州兵長官に指名され、インディアナ州で部隊を立ち上げることに貢献した。

But during the whole series, he's shown wearing one and the same uniform, as if he were just an ordinary military adjutant.
だが全編を通して、彼はあたかも軍の普通の副官であるかのように同じ制服を着続けている。

Washington's adjutant, Joseph Reed, politely informed the messenger that no person with that title was in their army.
ワシントンの副官ジョセフ・リードはそのような肩書きの者はこの軍隊に居ないとその使者に丁重に返答した。

When Washington selected Colonel Scammell to serve as the Continental Army's Adjutant General, Scammell made Gilman his assistant.
ワシントンはスキャメル大佐を大陸軍の総務局長に選任し、スキャメルはギルマンをその助手にした。

The adjutant general is the executive officer and commander of both the Puerto Rico National Guard and the Puerto Rico State Guard.
上級幕僚(AdjutantGeneral)は、プエルトリコ州兵およびプエルトリコ州防衛隊における責任者および司令官たる職である。

Walking in the horse Road, emerges out of rows of soldiers in front of busy preparations, the generals with an adjutant, riding horses and majesty inspection….
馬の道路で、ウォーキングの兵士の行の忙しい準備を目の前に現れ、副官の将軍、馬や威厳の検査に乗る…。

Wallace rose to the position of regimental adjutant and the rank of first lieutenant while serving in the army of Zachary Taylor, but Wallace personally did not participate in combat.
その後連隊の副官と中尉に昇進し、戦闘には参加しなかったもののザカリー・テイラー将軍の軍隊に仕えた。

After leaving the Command Center without interference, I deliberated, together with my adjutant, Lt. Siebert- today a pastor in Nuremberg- about what I should do.
私は誰にも邪魔されずに司令部を退去したのち、副官ジーベルト中尉--現在では、ニュルンベルクで牧師をやっている--とともに、何をすべきかじっくりと考えた。

Active in the war from its inception as adjutant to General Griffith Rutherford during the Snow Campaign in December 1775, he was promoted to major of the Fourth Regiment of the North Carolina line in 1776.
デイヴィッドソンの軍事行為は1775年12月のスノー・キャンペーンの間、グリフィス・ラザフォード将軍の副官として始まり、1776年、ノースカロライナ第4連隊の少佐に昇進した。

The Republican governor of Louisiana appointed Longstreet the adjutant general of the state militia and by 1872 he became a major general in command of all militia and state police forces within New Orleans.
ルイジアナ州の共和党員知事はロングストリートを州兵の総務局長に指名し、1872年までに州兵を指揮する少将とニューオーリンズ内の州警察指揮官になった。

Ashe's adjutant, William Bryan recognized some of these problems, and after Ashe left camp on February 28 to attend a war council at Purrysburg, Bryan moved the camp about one mile(1.6 km) north, nearer the Savannah River and a small hill.
アッシュの副官だったウィリアム・ブライアンはこれら問題点の幾らかを認識し、アッシュがパリーズバーグでの作戦会議に出席するために2月28日に宿営地を離れた後、ブライアンは宿営地を約1マイル北、サバンナ川に近く、小さな丘陵の上に移した[12]。

During World War II, he served in the 4th Armored Division, initially as regimental adjutant(June 1941- June 1942), battalion commander(July 1942- March 1943), and regiment executive officer(March 1943- September 1943) with the 37th Armor Regiment.
第二次世界大戦中に彼は第4機甲師団の連隊副官(1941年6月-1942年6月)として配属され、大隊指揮官(1942年7月-1943年3月)、第37機甲連隊の先任士官(1943年3月-1943年9月)を務めた。

Deng Xiaoping, Zhang Yunyi and other leading comrades of the office and living room, military headquarters conference room, adjutant Department, Secretariat, General Staff Department, the Medical Department, the military canteen, camp guards such as the Ministry of the resident agencies, each year attracts thousands of admirers from the audience.
鄧小平、張Yunyiは、事務所の他の主要な仲間とリビングルーム、軍司令部の会議室、副官部、事務局は、総参謀部、衛生部は、軍の食堂は、省居住者の機関としてキャンプを警備員など、毎年のファン数千人を引き付ける聴衆から。