ALL OF THESE FACTORS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• これらの要因はすべて
• これらの要因のすべてが
• これらすべての要素は
• これらの因子はすべて
• これらのすべての要素を

英語 での All of these factors の使用例とその 日本語 への翻訳

All of these factors fed into the boom.
このすべての要素が、すべてツボに嵌りました。

In many instances, all of these factors are interlinked.
多くの場合、それらの要素すべてが関係しあっている。

All of these factors will affect business.
これらの要因全てがビジネスに影響してくるのです。

There was all of these factors coming together.
全てのこれらの要素は一緒に来た。

All of these factors are now at work in Japan.
これらの要因はすべて現在の日本に当てはまっているのだ。

Probably all of these factors are in play.
おそらく、そのすべての要素がからんでいるのでしょうね。

All of these factors develop and persist over time.
それら全ての要因が重なり合ってタイムを作っていく。

It is important to consider all of these factors when attempting to improve the appearance of a cut.
切断の外観を高めるときは、これらのすべての要素を考慮することが重要です。

All of these factors combined, made me highly infertile.
組み合わせたこれらの要因のすべてが、私は非常に不妊ました。

All of these factors ultimately impact your profitability.
これらのすべての要因が、最終的には競争力に影響します。

All of these factors make short-wave broadcasting advantageous.
これらの要因全ては、短波放送を有利なものとする。

All of these factors combined also, obviously, killed Dr. King.
これらの要因すべてが、キング牧師も殺したのです。

All of these factors, combined, were making me very stressed.
組み合わせたこれらの要因のすべてが、私は非常に不妊ました。

All of these factors ultimately influence the actual purchasing.
これらのすべての要因が、最終的には競争力に影響します。

All of these factors have resulted in higher patient satisfaction.
これらすべての要素が患者さんの満足度を大きく左右します。

All of these factors result in an imbalance in the energy equation.
これらすべての要因がエネルギー収支バランスの不均衡をもたらしている。

All of these factors can contribute to a disorganized Mac device.
これらの要因のすべてが混乱したMacデバイスに貢献する可能性があります。

All of these factors will become even more complex under climate change.
これらの要因はすべて，気候変動による大きな問題となってこよう。

All of these factors will help to create a perfect micro-climate to seep in.
これらすべての要素は、浸透するのに最適な微気候を作り出すのに役立ちます。

All of these factors can contribute to a heightened risk of anxiety during pregnancy.
これらの要因はすべて、妊娠中の不安感の高まりにつながる可能性がある。

All of these factors shape the personality of our kids, so to comparing them is unfair.
これらの要因のすべてが子供の性格を形作っているので、それらを比較することは不公平です。

All of these factors combined make this is one of the best curcumin supplements on the market.
これらの要因のすべてが組み合わされて、これは市場でより良いクルクミンサプリメントの1つです。

All of these factors feed into well-being and are important to measure and account for in policy decisions.
指摘したこれらの要因はすべて幸福につながっており、政策決定において測定され、説明することが重要でしょう。

All of these factors suggest the likelihood of increased pressure on federal budgets over the years ahead.
これらの要因はすべて、連邦予算に今後かかる圧力が増していく可能性が高いことを示唆している。

All of these factors ultimately work together to improve your strength, performance, and quality of life.
これらすべての要素は、最終的には、あなたの強さ、パフォーマンス、および生活の質を向上させるために一緒に働きます。

All of these factors are associated with lower survival and correspond with blacks having the highest rates of breast cancer deaths.
これらの因子はすべて低い生存率と相関しており、黒人の乳がん死亡率が最も高いことと一致している。

All of these factors signify a potential need for patients to undergo genetic counseling and to consider confirmatory germline genetic testing.
これらの因子はすべて、患者が遺伝カウンセリングを受け、確定的な生殖細胞遺伝子検査を考慮する必要がある可能性を知らせている。

All of these factors make us confident about the continued popularity of Xero online accounting software in Australia against the incumbents.".
これらの要因のすべてが、オーストラリアにおけるXeroオンライン会計ソフトウェアの継続的な人気について自信を持っています。

All of these factors lower the value of the potential advantage, which is the reduction in the number of intermediaries in settlements(of banks).”.
これらの要因はすべて、（銀行の）決済における仲介者数を減らせるという潜在的利点の価値を下げるものだ」。