英語 での Alone is sufficient の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Age alone is sufficient.
年季だけは十分だ。Hence each choice alone is sufficient.
決まりごとは、たったそれだけで十分だ。(1) I alone is sufficient.
(1)だけで十分です。All are necessary and none alone is sufficient.
すべて必要であり、どれかだけで足りるということはない。Love alone is sufficient.
愛だけで充分だ。They are all necessary, and none alone is sufficient.
すべて必要であり、どれかだけで足りるということはない。Jesus alone is sufficient.
イエスはひとりで充分だ。The first phrase alone is sufficient.
最初の段落だけで十分だよ。That alone is sufficient to save me.”.
愛を形作るには僕一人で十分だ」。Our motto is God alone is sufficient”.
われには者は神だけで十分である。That alone is sufficient to save me.”.
この世界と消えゆくのは、私だけで十分です」。The Bible alone is sufficient.
聖書だけで十分です。That alone is sufficient reason for him to resign.
これだけで、十分辞める理由になる。The accusation alone is sufficient.
God alone is Sufficient for us, and He is the best disposer of affairs for….
私には神だけで十分であり、かれこそは諸事の最善の執行者であられる。My killings alone is sufficient.
犠牲は私一人で十分。This conclusion alone is sufficient to support a finding of liability for attempted monopolization.
この結論だけで独占未遂の責任の認定を十分支持できる。Therefore(1) alone is sufficient.
(1)だけで十分です。Perhaps that alone is sufficient reason for a critical re-examination of the idea of software patents.
おそらくこれだけでも、ソフトウェア特許の考えを批判的に再審査する十分な根拠になるだろう。The title alone is sufficient.
タイトルだけで十分だろう。Raze” alone is sufficient.
てんぷら」だけで充分です。The title alone is sufficient.
タイトルだけで十分でしょう。His death alone is sufficient to save your soul.
あなた自身の苦しみが救われるためだけに生かすのは、勿体ない。My killings alone is sufficient.
警官殺しは、俺だけで十分だ。This video alone, is sufficient.
このビデオだけで十分でしょう。Jesus alone was sufficient.
イエスはひとりで充分だ。That the conversation alone was sufficient.
会話はそれだけで十分だった。But these cases alone are sufficient for all people to learn lessons from(cf. Typical Cases of Punishment for Resisting Almighty God).
しかし、全ての者が教訓(全能神への反逆に対する罰の典型的事例)を得るには、これらの事例だけで十分です。The Auto Alignment algorithm proved tobe exceptionally useful(95% of the time this algorithm alone was sufficient), speeding up Global Registration, which took less than one hour to complete.
オートアライメント(AutoAlignment)アルゴリズムが極めて有用(95%の確率で、このアルゴリズムだけで十分です)であることがわかり、完了まで1時間を要しないグローバル・レジストレーション(GlobalRegistration)のスピードを上げました。
