英語 での Also further の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Companies can also further reduce costs.
Monkey pals and family members for the drama are also further enhanced.
猿たちの仲間や家族をめぐるドラマもさらに充実。You can also further filter the hair and eye color.
The responsibilities of the BET were also further elaborated and are listed as:.
BETの責任もさらに詳しく説明され、次のようにリストされています。But also further afield in North Africa and Libya too.
さらに北アフリカ、リビアの一部に影響拡大を図っている。From the viewpoint of regulatory authorities outside Japan,the quality standards have also further improved.
日本以外の規制当局からみても、品質基準もさらに向上しました。We must also further reduce variable and fixed costs.
With regard to the usefulness of different opinions on the 3rd hole,archaeologists also further study.
番ホールでは異なる意見の有用性については、考古学者、また、さらなる研究。We will also further strengthen our cooperation with relevant countries.
関係国との協力も、一層強化していきます。The FDA and European Medicines Agency are also further examining the safety of these products.
Brook had also further put a lot of preparation towards last night.
小川はまたさらに多くの最後の夜に向けて準備を入れていた。Aiko is now in her second year of junior high school andher circle of friends has also further expanded as each day she enjoys a fulfilling school life.
愛子については,中学2年生になって,交友関係も更に広がり,日々充実した学校生活を楽しんでおります。But it's also further away from my work and from my home.
おまけに、すずらんの湯は、私の職場からも、また、自宅からも遠いところにあった。While reperfusion can restore cardiac function,such sudden infusions of oxygen can also further injure severely depleted regions of the heart.
再かん流が、心機能を回復することが可能である一方で、そういったいきなりの酸素注入が、心臓の著しく劣化した領域を、さらに傷つける可能性もあります。You can also further restrict the content of the layout space that is displayed.
表示されるレイアウトスペースの内容をさらに制限することもできます。Spending on high-tech weapons not onlydeepens the reliance of some governments on their nuclear arsenals, but also furthers the growing divide between rich and poor.
ハイテク兵器への支出は、一部の政府の核戦力への依存を深めるばかりではなく、貧富の差をさらに拡大してもいる。Thermal conductivity, which also further strengthen the combination of the POM.
熱伝導性、また促進するPOMの組合せを増強します。Bob also further stated that he expects to hit 5nm(equal to TSMC 3nm) by 2H 2024.
ボブはさらに、2024年までに5nm（TSMC3nmに等しい）に達すると予想していると述べました。Though the 15th-century Renaissance was a highly localised phenomenon- limited mostly to the city states of northern Italy-artistic developments were taking place also further north, particularly in the Netherlands.
Your"why" statements will also further help you prioritize your to-do list.
さらに「なぜ」という問いかけは、ToDoリストの優先順位付けにも役立ちます。You can also further segment your VNet into subnets and deploy Azure IaaS virtual machines(VMs) and PaaS role instances, in the same way you can deploy physical and virtual machines to your on-premises datacenter.
YoucanalsofurthersegmentyourVNetintosubnetsanddeployAzureIaaSvirtualmachines (VMs)andPaaSroleinstances,inthesamewayyoucandeployphysicalandvirtualmachinestoyouron-premisesdatacenter。The particular physical proximity, could also further facilitate the entry of terrorists for attacks in those who are defined Crusader states.
特定の物理的な近接は、さらに十字軍国家を定義されている者で攻撃テロリストの侵入を容易にすることができる。We will also further accelerate efforts to accomplish the recovery of people's livelihoods.
そして、生業(なりわい)の復興も今後、更に加速してまいります。Administrators can also further restrict the types of file which can be uploaded via filters.
また管理者は、フィルタを介してアップロードできるファイルの種類をさらに制限することができます。We will also further implement more advanced production control systems of our steel products.
鉄鋼製品の製造に関わる生産管理系基幹システムについても、更なる高度化を図っていきます。There were also further signs that big changes will take place after the month of May.
月過ぎに大きな変化が起こるという、更なる兆候もあった。To this end, it will also further expand means for collecting information on intellectual property infringements.
また、このため、知的財産侵害に関する情報収集手段の一層の拡充を図る。They will also further promote people-to-people exchanges, especially youth exchanges, at the grass-roots level.
日本とメコン地域諸国は、また、人と人の交流、特に青少年交流を、草の根レベルで更に促進する。Of course, there are also further articles on various concepts of computer, communications and network technology.
もちろん、コンピュータ、通信、ネットワーク技術の様々な概念上の更なる記事もあります。
