AMNIOTIC FLUID 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 羊水

英語 での Amniotic fluid の使用例とその 日本語 への翻訳

Volume of amniotic fluid up to 50 ml.
Mlまでの羊水量。

Symptoms of leakage of amniotic fluid.
羊水の漏れの症状。

Other reasons such as the leakage of amniotic fluid, low location of the placenta and multiple pregnancies can also be abandoned.
羊水の漏出、胎盤の位置の低さ、および多胎妊娠などの他の理由もまた放棄され得る。

Risk of premature rupture of the amniotic fluid.
羊水の早期破裂のリスク。

Genetic counseling is prescribed, often amniotic fluid is taken for analysis to exclude congenital malformations in the fetus.
遺伝カウンセリングが処方され、胎児の先天性奇形を排除するために分析のためにしばしば羊水が摂取されます。

That man likes to be sweet seems innate to him- and even the amniotic fluid tastes sweet.
その人は甘いのが好きだから、彼は生まれているように見えます。そして、羊水でさえ甘くなります。

The passage of a lump of amniotic fluid in the blood is more likely to occur in certain specific moments or circumstances of gestation:.
血液中の羊水の塊の通過は、妊娠の特定の瞬間または状況で発生する可能性が高くなります。

Stephanie was having an amniotic fluid embolism.
彼女は羊水塞栓症を合併。

At 6 midwifery pregnancy week, the baby is like a small ear concha and surrounded by amniotic fluid.
妊娠週の妊娠週に、赤ちゃんは小さな耳甲介のようであり、羊水に囲まれています。

Pupils have automatic light reflex, and weeping, sweat, amniotic fluid, overall cyanosis and twitch can be simulated;
生徒に自動軽い反射があり、泣くこと、汗、羊水、全面的なチアノーゼおよび単収縮は模倣することができます;

In the next few weeks, your baby will start to produce urine which will form part of the amniotic fluid.
次の数週間で、あなたの赤ちゃんは、羊水の一部を形成する尿を生産し始めるでしょう。

The fetus makes respiratory movements, but since it is in the amniotic fluid, it is naturally only the lungs that enter the lungs.
胎児は呼吸運動を作りますが、それは羊水中にあるので、自然に肺に入るのは肺だけです。

The appearance of the latter(liquid, with a characteristic odor) indicates that the flow of amniotic fluid occurs.
後者（液体、特徴的な匂いを伴う）の外観は、羊水の流れが生じることを示している。

Amniotic fluid embolism is a rare complication of pregnancy, which occurs when a lump of amniotic fluid passes into the circulatory stream.
羊水塞栓症はまれな妊娠の合併症で、羊水の塊が循環流に入るときに起こります。

Inside your womb, they actually use their respiratory muscles to pull amniotic fluid into the lungs, and push it back out.
あなたの子宮の中で、彼らは実際に肺に羊水を引き込み、そしてそれを押し戻すために彼らの呼吸筋を使います。

Within the amniotic fluid the researchers looked at four key‘sex steroid' hormones that are each synthesized, step-by-step from the preceding one*.
羊水内では、研究者らは、それぞれ前のものから段階的に合成された4つの重要な「性ステロイド」ホルモンを調べた。

The skin of the baby becomes very smooth, it is still covered with original grease, but partially this grease starts to separate and float in the amniotic fluid.
赤ちゃんの皮膚は非常に滑らかになり、元のグリースで覆われていますが、部分的にこのグリースが分離して羊水に浮遊します。

Amniotic fluid surrounds the baby in the womb during pregnancy and is collected when some women choose to have an amniocentesis around 15-16 weeks of pregnancy.
羊水は、妊娠中に子宮を包囲し、一部の女性が妊娠15-16週間羊水穿刺を選択すると収集されます。

You take the left hand of a man that's been hanged, pickle it in amniotic fluid for seven years, say the right incantation, and the dead will rise for as long as the candles burn.
絞首刑になった男の手７年間羊水に漬けておいた正しい呪文を唱えると死者が起きる。

Certain amniotic fluid inflammatory markers, such as amniotic fluid IL-6, can help the doctor decide whether there should be an early delivery.
羊水IL-6などの特定の羊水炎症性マーカーは、早期の送達が必要かどうかを医師が判断するのに役立ちます。

Combined with the ability to collect fetal cells from a pregnant woman's amniotic fluid, these early advances led to the first genetic prenatal screens.
妊娠中の女性の羊水から胎児細胞を収集する機能と組み合わせることで、これらの初期の進歩は、最初の遺伝的出生前スクリーニングにつながりました。

Lactoferrin in the amniotic fluid is an important component to reducing fetal inflammation in pregnant women through reducing IL-6 levels and reducing infection causing the inflammation.
羊水中のラクトフェリンは、IL-6レベルを低下させ、炎症の原因となる感染を減らすことにより、妊婦の胎児の炎症を減らす重要な要素です。

Chromosomes that were assess present in scientific individuals such as for instance amniotic fluids, bone marrow, and bloodstream to aid in hereditary diseases' review, examination, or remedy.
された染色体をたとえば羊水液などの科学的な個人で現在評価します。,骨髄,遺伝性の病気を支援する血流'レビュー,試験,もしくは救済手段。

The researchers identified amniotic fluid samples from 128 males later diagnosed with an autism spectrum condition and matched these up with information from a central register of all psychiatric diagnoses in Denmark.
研究者らは、後で自閉症スペクトル状態と診断された128人の男性からの羊水サンプルを特定し、これらをデンマークの精神医学診断の中央レジスタからの情報と突き合わせた。

If the discharge sharply increased, and they acquired a pinkish mucous color, this is a sign that the mucous plug has come out and in the near future the amniotic fluid will go away, which means the delivery will start.
急激に排出量が増え、粘液色がピンク色になった場合、これは粘液栓が出てきた兆候であり、近い将来に羊水がなくなり、服用が始まることを意味します。

Even though the woman told the doctor of her desire to receive an amniotic fluid check in the 20th week of pregnancy due to anxiety about her age, the doctor refused to provide the test, saying that it was meaningless because the result would be obtained only in the 22nd week of pregnancy, when the option of abortion was no longer available.
女性は年齢的な不安から妊娠20週目に医師に羊水検査を希望する旨を伝えたが、医師は中絶ができなくなる妊娠22週目以降にしか結果がでないため、羊水検査は無意味だと検査の提供を拒否した。

The team, led by Professor Simon Baron-Cohen and Dr Michael Lombardo in Cambridge and Professor Bent N-rgaard-Pedersen in Denmark, utilized approximately 19,500 amniotic fluid samples stored in a Danish biobank from individuals born between 1993-1999.
ケンブリッジのSimonBaron-Cohen教授とMichaelLombardo教授とデンマークのBentNørgaard-Pedersen教授が率いる研究チームは、1993〜1999年の間に生まれた個体からデンマークのバイオバンクに保管された約19,500の羊水サンプルを利用しました。

Because sounds from the outside world have to travel through the mother's abdominal tissue and through the amniotic fluid that surrounds the fetus, the voices fetuses hear, starting around the fourth month of gestation, are muted and muffled.
外界の音は母親の腹部組織を通り胎児を包む羊水を通して伝わってくるので胎児が4ヶ月目から聞こえる声はとても抑えられた弱音でとても鈍い声です。