AN ASSISTANT DIRECTOR 日本語意味 - 日本語訳

Because I'm an Assistant Director of the FBI now.

今はFBI副部長だからよ。

You couldn't even call it an assistant director..

あなたは助手席なんて呼ぶことはできない。

An assistant director may be appointed by the director..

幹事は院長が任命し、院長と事務局長を補佐する。

He wasn't acting like an assistant director.

彼は助監督のようなことはしていません。

Young-hoon worked as an assistant director at KnJ entertainment, then studied film directing at Kookmin University.

KnJエンターテインメントでアシスタントディレクターとして働いた後、ソウルの国民大学校で映画監督術を学んだ。

I was very young when I started as an assistant director.

私は、かなり若い時に、助監督として出発しました。

She is working as an assistant director in the advertising and documentary business.

広告およびドキュメンタリー業界でアシスタント・ディレクターとして活躍中。

She joined film making in 1989 as an assistant director.

年からアシスタント・ディレクターとして映画制作に参加する。

She worked as an assistant director, then made her debut as a director/ screenwriter with"A Piece of Our Life" in 2010.

その後、ニューヨークで映画作りを学び、助監督を経て2010年『カケラ』で監督・脚本デビュー。

He started his film making career working as an assistant director.

映画作りを学び、監督助手として働きはじめたとのこと。

After working in commercials and as an assistant director on films, Tsuchiya began working as a director.

CMの制作部、映画の助監督を経てディレクターに。

He studied filmmaking in Bucharest and started his career as an assistant director.

プラハで映画製作を学び、助監督としてそのキャリアをスタートさせた。

Gibson had a prior altercation with an assistant director and underwent anger-management counseling.

ギブソンは、別のアシスタントディレクターとも諍いを起こしており、「アンガーマネージメント」のカウンセリングを受けていた。

Director Robert Lorenz has worked with Eastwood for years as an assistant director..

監督は長年イーストウッドを補佐していたというロバート・ロレンツ。

Born 1994 in Shizuoka, Mizoguchi worked as an assistant director at a production company while attending college.

年生まれ、静岡県出身。大学在学中に映像制作会社で演出部として現場経験を積む。

Charlotte Lay Kuen Lim worked for numerous TV commercials after completing her studies in broadcasting andwas an assistant director for various films.

監督のCharlotteLayKuenLimは、放送について学び、数多くの映画でアシスタント・ディレクターとしてついている。

I also had no talent for being an assistant director. I was useless on the shoot and people would get angry with me every day.

それに、僕アシスタントディレクターとしては無能だったので、全く現場で使えずに、毎日怒られっぱなしでしたから。

I felt really different when I was an assistant director..

時代は僕がアシスタントだった時とだいぶ違ってきています。

Suyama(Ota), an assistant director for a television news show, travels to Nishinari to search for a friend who has gone missing.

報道番組のAD・須山(太田信吾)は、行方不明になった友人を探すために西成区を訪問。

After working as a journalist, she became an assistant director at the ICAIC.

ジャーナリストとして働いた後、1961年よりICAICにて助監督を始める。

Matsumoto started his career as an assistant director for many well-known directors such as Takashi Ishii and Nobuhiko Obayashi. Currently, Matsumoto is a scriptwriter and director for a wide range of works, such as documentary dramas and short films for the Japanese idol group Nogizaka 46.

助監督として、石井隆、大林宣彦、他多くの監督たちの作品に従事し、現在はドキュメンタリードラマや乃木坂46のショートムービーを脚本・監督するなど、幅広く活躍。

It is directed by Sugiyama Taiichi, who worked many years as an assistant director on Morita's films.

監督は、長く森田作品の助監督を務めてきた杉山泰一。

He studied film directing in Athens and worked as an assistant director for many feature film productions and was a director for different Arab TV programs between 2009 and 2011.

アテネで監督業を学び、多くの映画プロダｋションのために、アシスタント・ディレクターとして働き、2009〜2011年はアラブのTV番組のディレクターを務める。

The director of this film, Fukumoto Asuka, has a career as an assistant director for TV and films.

本作の監督を務めた福本明日香は、テレビや映画の助監督としてキャリアを積んでいる。

He studied at the National Film School and worked as an assistant director with Joan Botelho and Jorge Silva Melo.

国立映画学校に学び、ジョアン・ボテリョ、ジョルジュ・シルヴァ・メロの作品に助監督として参加。

As a teenager, she became involved with local drama groups and directed Chekhov and Shakespeare while still in school-playing truant at one point to be an assistant director in a production at Soho Polytechnic.

ティーネージャーとして、彼女はローカル戯曲グループと複雑な、学校のChekhovそしてシェークスピアを間、まだ指示し-Sohoの工芸学校に生産の副ディレクターであるために無断欠席者を一時は演じる。

After making documentary films from his student years he worked as an assistant director from 2004, becoming an indpendent director and documentary filmmaker from 2009.

学生時代よりドキュメンタリー映画を製作、2004年より地点で演出助手を務めたのち、09年独立し、演出作品や映像作品を発表。

After studying History, International Relations and Screenwriting,he started working as an assistant director in France and Hungary on short and feature films.

歴史、国際関係、脚本術を学んだ後、彼はフランスとハンガリーの映画界でアシスタントディレクターとして働き始める。