英語 での An automatic reply の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
About an automatic reply mail.
Please resend the message again if you did not receive an automatic reply.
We sent an automatic reply mail to your email.
After sending, we send an automatic reply mail.
(because an automatic reply email is transmitted, please confirm contents.).
When the application is completed, an automatic reply mail will be sent.
Send an automatic reply to the email address entered in the form.
For confirmation, we have sent an automatic reply email to the customer.
An automatic reply will be sent to your cellphone's e-mail. Click the URL within the e-mail to access the cellphone site.
In the case of e-mail successfully sent,you will receive an automatic reply mail.
You will get an automatic reply to your email address, please check your mailbox.
Powers, notoriously busy and always hustling to make ends meet in this sport,put an automatic reply on his e-mail and put his phone down.
If you do not receive an automatic reply email, there is a possibility that you can not apply.
In addition, the URL of the Web catalogue leads you only to theone that had you input information of this foam by an automatic reply email.
Reservation is complete when you receive an automatic reply email confirming your purchase.
If you do not receive an automatic reply mail within 24 hours, please contact to The 8th International Conference on Foresight Secretariat below.
After the transmission is completed, an automatic reply mail will be delivered to the entered address.
You can switch on an automatic reply service, which will send a predefined email message in reply to any incoming email message.
As soon as your purchase is confirmed, an automatic reply email will be sent to the registered email address.
If you do not receive an automatic reply email, please check your settings and reserve again. There might be a problem with the e-mail settings Also, please check your spam inbox.
For customers who did not get a reply e-mail after placing an order,If you did not receive an automatic reply e-mail after placing an order, there is a possibility that the reply was blocked or sorted as SPAM mail.
If you do not receive an automatic reply email, please check the contents of your spam/junk mail folder, etc.
When we receive a message from you using this form, an automatic reply will be sent to the e-mail address provided by you in the above field.
If you do not receive an automatic reply, there is a possibility that the inquiry has failed.
If you did not receive an automatic reply, it means that your message did not reach us.
If you do not receive an automatic reply, you might have entered an incorrect email address.
When we receive an inquiry, an automatic reply email will be sent, so please check your received email.
If you do not receive an automatic reply mail after 48 hours, please contact us by phone though it is sorry for troubles.
You can, as before, set up an automatic reply to all messages(as you might use when on vacation, for instance) or forward your mail to another account.
If the price displayedwhen sending an order completion e-mail(not an automatic reply e-mail) from us is lower than the price displayed at the time of requesting translation, we will respond with the price after the price drop.