AN EQUALLY IMPORTANT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 同様に重要な
• 同じくらい重要な
• 等しく重要な

英語 での An equally important の使用例とその 日本語 への翻訳

There is an equally important role.
まで同様の重要な役割があります。

The support of their family plays an equally important role.
家族のサポートも重要な役割。

It serves an equally important purpose.
しかし、同じくらい大切な目的があるんです。

The support of their family plays an equally important role.
家族のサポートも重要な役割です。

An equally important part of the job is providing information.
同様に重要な責務が情報発信です。

The atmosphere plays an equally important role.
運動も同じくらい大事な役割を担っています。

An equally important number to watch is capacity growth.
注視すべき数字で同じくらい重要なのは、容量の増加です。

But they also realize an equally important truth.
しかし、我々は同じように重要なる真実を見落としてしまう。

An equally important factor in ensuring proper yield is air circulation.
適切な収量を確保するための同様に重要な要素は空気循環です。

Environmental factors play an equally important role.
環境要因が同じくらい重要な役割を持つのだ。

An equally important way to reduce hypotension pressure is to normalize nutrition.
低血圧を減らすための同様に重要な方法は、栄養を正常化することです。

Tyrosine kinases play an equally important role in cell regulation.
チロシンキナーゼは細胞調節において同様に重要な役割を果たしている。

But for the Longshan people, environment could have played an equally important role.
しかし龍山文化の人々にとって、環境も同じくらい重要な役割を果たしていたかもしれません。

An equally important question that worries the owners is:"How many years have cats not given birth?".
飼い主を悩ます同様に重要な質問は、「猫に何年の間出産させなかったのか」です。

However, interpersonal skills play an equally important role in all levels.
一方で、ヒューマン・スキルはどのマネジメント階層においても等しく重要になってきます。

However, an equally important element is the coupling which connects the servomotor and the actuator.
しかし、それと同じくらい重要な要素に、サーボモータとアクチュエータをつなぐカップリングがあります。

In the eyes of God and the Angels, every one of us has an equally important life purpose.
神と天使の目には、皆同じくらい重要な人生の目的を持っているのです。

But an equally important question is,'What kind of experience are we providing for their parents?'.
ショーテル氏は｢だが、同じくらい重要な問いは、『わたしたちは子どもたちの親にどのような体験を提供しているか？』だ。

Sodium is of course included, and this mineral plays an equally important role in muscle fullness and hydration levels;
ナトリウムはもちろん含まれており、このミネラルは筋肉の充満と水分のレベルで同様に重要な役割を果たします。

An equally important question is: why does a country ideally suited for solar energy need nuclear energy?
同様に重要な疑問は、太陽光エネルギーが豊富なサウジアラビアが、なぜ原子力エネルギーを必要とするのか、ということだ。

This was an important question for the Jews of his day, and is also an equally important question for us today.
それは弟子たちの生涯におけるもっとも大事な質問であり、今日の私たちにとっても同じく大事な質問だからです。

On the other hand, an equally important motivation for China is to avoid the meeting of the two Koreas, which would cause the American presence on its borders.
他方、中国にとっても同様に重要な動機は、米国の存在を国境にもたらす南北間の会合を避けることである。

Ca team is confident that Image Manager will play an equally important role in its mobile and personalization strategies.
Caチームはこの結果により、ImageManagerが同社のモバイル戦略およびパーソナライズ化戦略において同様に重要な役割を果たすことを確信しました。

An equally important recommendation is to promote cultural and scientific participation by encouraging the use of open licences, such as those offered by Creative Commons./.
同じく重要な勧告は、クリエイティブコモンズによって提供されているもののようなオープンライセンスの利用の促進により文化的及び科学的参加を推進することである。

Using several data sets, including Michelle's extensive foraging data, researchers at the University of California, Santa Cruz discovered that otters play an equally important role in the slough.
ミシェルの採餌データを含む、いくつかのデータを用いてカリフォルニア大学サンタクルーズ校の研究者たちは湿地帯においても同様の重要な役割を果たしているということを発見した。

But an equally important trial result- which became apparent when the researchers carried out the new time-course analysis- was that the compound began to show a"significant effect" within just 3 days.
しかし、研究者が新しいタイムコース分析を実施したときに明らかになった同様の重要な試験結果は、わずか3日間で化合物が「有意な効果」を示し始めたことである。

But the value of the data used in these scenarios, combined with data from elsewhere, can have an equally important impact in other phases of the lifecycle, such as integration and post-integration.
しかし、そうした場面で使用されるデータの価値は、他の情報源から得たデータと組み合せることで、ライフサイクルの他のステージ(たとえば、統合時や統合後)においても重要な影響力をもつことがあります。

An equally important and universally missed fact is that the Wentworth charters stipulated the formation of a town government and an annual Town Meeting, to be held the first Tuesday in March.
それと同じくらい重要で見逃されている事実は、ウェントワースの認証が町政府の結成を奨励したことであり、毎年3月の第1火曜日にはタウンミーティングが開催された。

In many of the best programmes, the executives take part and deliver the content. The participants' line managers plays an equally important role in the participants' success, and must dedicate time to help embed sustainable change.
参加者のラインマネージャは、参加者の成功にも同様に重要な役割を果たしており、持続可能な変化を埋め込めるように時間をかけなければなりません。

Just as in occupational safety and health ordinances on noise, vibrations and artificial optical radiation, the state-of-the-art for measurements, calculations, assessment procedures, as well as the definition and implementation of protective measures will play an equally important role.
騒音、振動、人工光の放射線に関する産業安全衛生条例と同様に、測定、計算、評価手順、保護対策の定義と実施についても同様に重要な役割を果たします。