ANY LIABILITY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 一切責任を負い
• いかなる責任も
• 一切の責任を負いません

英語 での Any liability の使用例とその 日本語 への翻訳

In this case, the Company will not bear any liability for the member.
この場合、当社は会員に対しいかなる賠償責任も負担しません。

We do not accept any liability in relation to its use or application.
かなる場合においても、その適用または使用について一切責任を負わない。

Neither the Administrator nor the Sponsor shall have any liability for:.
管理者ならびにスポンサーは下記に関して如何なる責任も負わないものとする：。

The company releases any liability for their duties as taxpayers.
当社は納税者としてのクライアントの義務に対して一切の責任を負いません。

For such consequences BASF or BASF's distribution partners cannot accept any liability.
そのような結果に対して、BASFやBASFの販売パートナーは、一切責任を負いかねます。

Furthermore, Website will not assume any liability and obligation to customer.
またお客様に対して、一切の責任、義務を負いません。

PayPal has no control over goods or services that are paid with PayPal and does not accept any liability for this.
PayPalは、PayPalサービスで支払われた製品またはサービスを管理するものではなく、またこれらへの責任を一切負いません。

Asahi does not assume any liability for the content of such websites.
旭化成はリンク先のウェブサイトのコンテンツについて一切責任を負いません。

In the event that any failure occurs in transmission and delivery of Membership Services, the Company shall not assume any liability.
会員サービスの配信、配送などに不具合が生じた場合などにおいても、いかなる責任も負わないものとします。

For this reason, any liability for the correctness and completeness is excluded.
したがって、正確性と完全性について一切の責任は除外されています。

Takeda, TiGenix and their respective affiliates explicitly decline any liability for breach of these restrictions by any person.
武田薬品、TiGenix社およびその両社の関係会社は、かかる制限に違反した者に対するいかなる責任も明示的に否認いたします。

The NBTC may not deny any liability on grounds that the Commissioners have been entrusted to perform such duties.
NBTCは、委員がその職務を行うために委託されていることを理由に一切の責任を拒むことができない。

Despite efforts to minimize any interruption due to technical problems, FactorX disclaims any liability for service interruptions or other technical problems.
可能な限り技術的な問題による中断を回避する努力にもかかわらず、エンジニアリング・ジャパンは、サービスの中断またはその他の技術的問題に起因するいかなる責任も否認します。

Coin will not have any liability for the use or interpretation of such information.
COINに以上みたいな情報の利用や解釈は一切責任を取らない。

Any unauthorized use of the Login Credentials shall be the sole responsibility of the User and be deemed as his/her use and he/she shall bear any liability resulting therefrom.
ログイン資格情報の無断使用はユーザーの単独の責任であり、ユーザー自身による使用とみなし、それに起因するいかなる責任もユーザーが負うものとする。

We will not accept any liability for your failure to configure those settings.
当社はユーザーがそれらの設定を怠ったことに起因するいかなる責任も負いません。

In spite of the efforts to avoid insofar as possible any interruption due to technical problems, Port de Liège declines any liability due to interruptions of service or other technical problems.
可能な限り技術的な問題による中断を回避する努力にもかかわらず、エンジニアリング・ジャパンは、サービスの中断またはその他の技術的問題に起因するいかなる責任も否認します。

We cannot, however, accept any liability for errors, omissions or lack of topicality.
ただし、誤記、脱落、最新トピックの欠落については一切の責任を負わないものとします。

Therefore a holding company does not carry any liability or risk associated with its operations.
したがって、持株会社は、その業務に関連するいかなる責任またはリスクも負いません。

In the case of the preceding paragraph, any liability of the User that has accrued during the period that he/she/it used the Service will remain after the termination of the User Agreement until it is performed.
前項の場合において、その利用中に係る利用者の一切の債務は、利用契約の解約後においてもその債務が履行されるまで消滅しません。

However, go4constructionjobs cannot accept any liability for the correctness/accuracy of the translation.
しかし、同社は翻訳の正確さについて責任も追わない。

Element Society does not accept any liability over the content of these third party sites. The existence of these links does not constitute an endorsement of the websites, nor the views expressed in them.
ElementSocietyはいかなる責任も負いませんオーバーこれらの第三者サイトの内容これらのリンクの存在は、ウェブサイトの裏付けを意味するものではなく、ウェブサイトの表現も含まれていません。

In any case, the organization disclaims any liability that may arise from the infringement of this database.
いずれにせよ、組織は、このデータベースの侵害から生じる可能性のあるいかなる責任も負いません。

Kistler does not accept any liability regarding the further use of the information provided.
キスラーは、本サイトで提供された情報の利用に関して、いかなる法的責任も負いません。

Neither our company nor any third party who contributes to production or sales shall be liable for any liability, such as contractual defaults caused by the use of this software and torts in the country or region of use.
本ソフトウェアの使用によって発生する契約上の不履行および使用する国または地域における不法行為などのいかなる責任においても、当社および製作・販売に寄与した第三者はその責任を負いません。

The 181KEEPERS disclaims any liability for violation of the country where the order is delivered.
KEEPERSは注文が配信されている国の違反に対する一切の責任を負いません。

Zebra specifically disclaims any liability for Licensee's use or misuse of the location-based data.
Zebraは、ライセンシーによる位置情報データの使用または誤用に対していかなる責任をも明確に拒否します。

The Institute does not accept any liability for the protection of privacy from websites linked to This Site.
当基金は、本サイト上のリンク先のウェブサイトにおけるプライバシー保護に関しては、一切責任を負いません。

The Institute does not accept any liability for the protection of privacy from website linked to This Site.
当センターは、本サイト上のリンク先のウェブサイトにおけるプライバシー保護に関しては、一切責任を負いません。