英語 での Are appointed by the president の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
(4) The advisers are appointed by the president.
顧問は、会長が委嘱する。議員の3分の2は選挙で選出し、3分の1は大統領が任命する。Governors in Ukraine are appointed by the president.
ウクライナでは知事は大統領による任命制である。議会は、444名が選出、10名が大統領による任命の計454名の国会議員で構成されている。残りの11名は大統領により指名される[6]。首相と副首相は大統領が任命する。人のEAC委員は大統領が任命し、米国上院の承認を受けます。Vice-president and Prime Minister are appointed by the President.
副大統領と首相は大統領により任命。All the Ministers are appointed by the President of the Republic, after prior approval by the Senate.
すべての閣僚は、連邦上院による事前承認の後、共和国大統領によって任命される。Vice-president and Prime Minister are appointed by the President.
副大統領と首相は大統領により任命される。Advisors are appointed by the president with advice from the executive board, among those who have engaged in Japan/ Australia/ New Zealand relations for many years.
顧問は、長年日・豪・ニュージ-ランド関係に携わった者の中から、理事会の助言を受けて会長が選任する。残りの11名は大統領により指名される。大統領から任命された19人の裁判官で構成される。They are public officials who are appointed by the President, but their salaries are paid by the private stockholders of the Federal Reserve Banks.
なぜなら、彼らは大統領に任命される公僕ではあるが、給料は連邦準備銀行の民間株主が支払っているからである。Sixteen members of the senate are appointed by the president.
上院の残り16名は大統領により直接指名される。All nine Justices of the Constitutional Court are appointed by the President of the Republic.
憲法裁判所の裁判官9名は大統領が任命します。知事は、アメリカ合衆国大統領によって任命された。In Syria, the prime minister is appointed by the president.
シリアでは、首相は大統領の任命制。Two-thirds of the members were elected and one-third were appointed by the President.
議員の3分の2は選挙で選出し、3分の1は大統領が任命する。首相は、アルメニアの大統領から指名されるが、議会の内閣不信任決議によって失職する。IRS長官は、5年の任期で大統領によって任命され、上院によって承認されなければならない。議長を任命するのは大統領ですが、政府からの独立を遵守するとされています。年以前のアメリカの統治政府、すなわち島内政府は、アメリカ合衆国大統領によって指名された総督が指揮をとっていた。Two-thirds of the members were elected and one-third were appointed by the President.
分の２は国民によって選ばれ、３分の１は大統領が指名する。(6) The person responsible for inspection(the chief inspector) is appointed by the President, is placed in a fair and objective post, and is empowered to execute inspection and report on its results.
(6)監査責任者とは、社長により任命された者であって、公平、かつ客観的な立場にあり、監査の実施及び報告を行う権限を有する者をいう。(4) The administrator(manager) of personal information is appointed by the President, and has the responsibility for, and authority over, the execution/operation of the compliance program.
(4)個人情報保護管理者とは、社長により任命された者であって、コンプライアンス・プログラムの実施及び運用に関する責任と権限を有する者をいう。Both the accused have publicly responded showing that Archondo was appointed by the President of Bolivia as Deputy Permanent Representative to the UN and that he did not prolong in his functions.
告発を受けた両者は、アルコンドは国連常任代表代理として大統領から指名された、また彼はその職を引き延ばしたことなどなかったと示して、堂々と対応した。会長兼最高経営責任者（CEO）は、IBKの事業運営を監督し、金融サービス委員会（FSC）の会長の推薦に基づいて大韓民国大統領によって任命されます。首相は、大統領の指名に基づきますが、議会を前に、同施政方針演説につき上下院による承認を経てきています(施政方針だけでなく内閣のメンバーの承認も対象となっています)。
