英語 での Are approximate の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
All ages are approximate.
年齢はみんな近いです。(all sizes, weights and capacities are approximate).
サイズ、重さはおおよそです。(sizes are approximate due to the handcrafted nature).
Above figures are approximate.
上記は目安です。Following figures of length, height, width and maximum draft are approximate.
下記の船のサイズおよび最大喫水はおおよそのものです。All times are approximate.
また表記の時間は目安です。Setting of course rank(degree of difficulty) are approximate.
コースランク（難易度）の設定は目安です。All years are approximate.
それも年がみんな近いです。Centimeter conversions are approximate）.
Cm換算は近似値）。Seller's shipping dates are approximate and based on receipt of orders with complete information.
売り手の出荷日は概算であり、完全な情報と注文の領収書に基づいています。Times listed above are approximate.
表示の時間は目安でございます。The paint standards in the formulations are approximate, you need to dose the paint carefully, in small portions, since too bright products look ugly.
配合の塗料基準は概算です。明るすぎる製品は見苦しいため、塗料を少量ずつ慎重に注入する必要があります。Retention period above are approximate.
上記の保存期間は目安です。All sizes and measurements featured in our catalogue are approximate, but we do try to make sure that they are as accurate as possible.
全てのサイズと寸法は概算ですが、当社ではできるだけ正確を記すように努めます。Some of the dates given are approximate.
与えられた日付のいくつかは、近似的なものです。Prices on the chart are approximate, in US dollars.
チャート上の価格は米ドルで概算です。Note: All distances and times are approximate.
注：距離と登山時間はおよそのものです。The sizes above are approximate sizes.
上記サイズは目安です。Non-metric weights and measures are approximate.
非メートル単位の重量と寸法は目安です。Ending times are approximate.
終演時間はおよその目安です。(all sizes, weights and capacities are approximate).
サイズ、重さは全ておおよそです。These comparisons are approximate only.
これらの比較はおおよそですただ。(all sizes, weights and capacities are approximate).
サイズ、重さなどは全ておおよそです。Distances shown are approximate.
表示の距離数は概算です。All listed travel times and costs are approximate.
ここに記載されている旅行時間と費用はすべて目安です。Duration and fee are approximate.
所要時間、料金は目安です。Note: All dates are approximate.
注意:すべての年代は概算です。If these numbers are approximate.
数字が近いということなら、。(n.b. measurements are approximate).
(n.b.測定は大体です)。Note: These comparisons are approximate only.
注:これらの比較はおおよそですただ。
