英語 での Are different things の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They are different things.
これらは異なるものです。Weather and climate are different things.
UX and UI are different things.
UXとUIは別物。Individual crime and institutional crime are different things.
個人の犯罪と組織の犯罪は別物です。But they are different things!
しかしこれらは別のものです!
人々も翻訳します
Now, weekend in Paris, weekend in Rome--these are different things.
さて週末のパリと週末のローマこれは異なるものです。This and that are different things!
あれとこれは、別物です！Knowledge and practice are different things.
知識と実践は別物。Justice and law are different things.
正義と法は、別物です。Law and Justice are different things.
正義と法は、別物です。Humor and jokes are different things.
あと、嘘と冗談は別物。People and nations are different things.
国民と民族は別物。Vision and sight are different things.
視力と視野は別物です。Wealth and income are different things.
Income and wealth are different things.
富と収入は別物である。Success and money are different things.
幸せと金は別物である。Pain and Suffering are different things.
痛みと苦しみは別物。Climate and weather are different things.
天気と気候は別物。Justice and defense are different things.
戦争と防衛は別物です。Sorcery and Magic are different things.
マジックと魔法は別物です。Passports and visas are different things.
パスポートとビザは別物。Liberal and Left wing are different things.
売国奴と左翼は別物。Islam and muslims are different things.
イスラム国とイスラム教は別物。Needs and‘wants' are different things.
必要」と「欲しい」は別物である。Economics and politics are different things.
政治と経済は別物です。Complex and complicated are different things.
複雑と難解は別物です。Clearly, these two are different things.
はっきり言って、この両者は別物です。Stresses and shocks are different things.
だが、興奮とショックは別物である。Religion and terrorism are different things.
宗教とテロリズムは別物です。Individuals and organizations are different things.
個人と団体は別物。
