ARE EVALUATING 日本語意味 - 日本語訳

Candidates are evaluating you too.

候補者も貴方を評価している。

Make comparisons of the lining of original Louis Vuitton handbags with what you are evaluating.

あなたが評価しているものと、元のルイヴィトンのハンドバッグの裏地の比較を行います。

I think you are evaluating me too highly.

君は僕を高く評価しすぎている。

In addition to the TOURMALINE program,a large number of investigator initiated studies are evaluating ixazomib for patients globally.

TOURMALINEプログラムに加え、世界各国で数多くの研究者主導研究により、患者のためにイキサゾミブの評価が行われています。

I think you are evaluating me too highly.

君は僕のことをすこし過大評価し過ぎだと思う。

Cloud computing has become more prominent in South Africa in recent years,and enterprises are evaluating and benchmarking different cloud strategies.

近年、南アフリカではクラウドコンピューティングの重要度が増しており、企業は様々なクラウド戦略の評価やベンチマークをおこなっています。

Biologists are evaluating the safety and immune effects of the vaccine.

生物学者はワクチンの安全性と免疫効果を評価している。

Other governments, including Venezuela, China, Brazil and Norway, are evaluating a partial or total migration from Windows to open source.

ベネズエラ、中国、ブラジル、ノルウェーなどの政府も、部分的あるいは全面的にWindowsからオープンソースに移行することを検討している。

We are evaluating how to provide support for these items in the future.

弊社では、将来これらの項目のサポートをどのように提供するかを検討しています。

Black「I'm happy. You are evaluating me against you.」.

ブラック「嬉しいですね。君に私を評価していただけるとは。」。

They are evaluating the cost-effectiveness of raising capital from online investors through their RegA+Audition(TM) offerings.

彼らは、RegA+Audition（TM）製品を通じてオンライン投資家から資金を調達することの費用対効果を評価しています。

Joining this trend is Siemens, an automation giant who are evaluating the technology for their various enterprise use cases.

このトレンドに加わるのはジーメンス彼らのさまざまなエンタープライズユースケースのために技術を評価しているオートメーションの巨人。

We are evaluating next steps and, while we appreciate the humor, they cannot use our name, which is a protected trademark.".

我々は次のステップを評価している‥‥また、我々はユーモアを評価しているが、それらは我々の名前を使用することができない。

Researchers currently are evaluating the usefulness of acupuncture.

研究者は現在、鍼治療の有用性を評価しています。

Trail cameras and landowners have helped to locate nocturnal creatures in an area of nearly34.449 square kilometers that wildlife authorities are evaluating for nourishing habitats.

トレイルカメラと地主は、野生生物当局が栄養生息地について評価しているほぼ34.449平方キロメートルのエリアで夜行性生物を見つけるのに役立ちました。

These studies are evaluating the use of TECENTRIQ alone or in combination with other medicines.

テセントリク単独または他の薬剤との併用を評価している研究がある。

But what you do not realize is that each time you choose you are evaluating yourself and that your choice is your evaluation.

しかし、あなたが気づいていないのは、あなたが選択するそのたびに、あなたの選択があなたの自分自身についての評価になっているということです。

A number of clinical trials are evaluating the efficacy and safety of immune checkpoint inhibitors such as anti PD1/PD-L1 antibodies, for the treatment of NSCLC.

多くの臨床試験により、NSCLC治療に用いる抗PD1／PD-L1抗体のような免疫チェックポイント阻害薬の有効性および安全性が評価されている。

The report found that relatively few companies have deployed 3D printers at present, with only 12 percent of respondents currently using the technology,but a significant number of businesses are evaluating them.

このレポートによると、現時点で3Dプリンタを導入した企業は比較的少なく、回答者の12％しか現在はこの技術を使用していませんが、相当数の企業が評価しています。

Many organizations are evaluating Silverlight for usage within their business applications.

多くの組織において、ビジネスアプリケーションでのSilverlightの使用について評価がおこなわれている。

They are evaluating the cost effectiveness of raising capital from online investors through their RegA+Audition(TM) offerings. What is RegA+Audition(TM)?

彼らは、RegA+Audition（TM）製品を通じてオンライン投資家から資金を調達することの費用対効果を評価しています。RegA+Audition（TM）とは何ですか？

GSA Europe managingdirector Mark Pace said:“Many industries are evaluating how the blockchain technology can enhance data sharing security and increase operational transparency.

GSAヨーロッパのマネージングディレクター、マーク・ペース氏は、「ブロックチェーン技術がデータ共有のセキュリティを強化し、運用の透明性を向上させる方法を評価しています。

First, Mozilla engineers are evaluating the Tor Project's changes to Firefox, to determine if changes to our own platform codebase can enable Tor to work more quickly and easily.

まず、Torプロジェクトが行っているFirefoxへの変更をMozillaのエンジニアが評価し、Firefox自体のプラットフォームコードベースに変更を加えることでTorの動作がより高速で容易になるかどうかを判断します。

The fact that such a high percentage of people are evaluating the concept shows that this perception is undergoing change and beginning to appeal to an array of businesses.

多くの人々がコンセプトを評価しており、この認識が変化を遂げており、一連のビジネスにアピールするようになっていることが示されています。

The same way you are evaluating candidates, they are also evaluating you and your company.

会社があなたを評価するのと同じで、あなたも会社や業務を評価するのですよ。

Ongoing trials for patients with favorable disease presentations are evaluating the effectiveness of treatment with fewer cycles of combination chemotherapy alone that limit doses of anthracyclines and alkylating agents.

疾患の症状が予後良好な患者に対する進行中の試験では、アントラサイクリン系およびアルキル化剤の用量を限定した数サイクルの併用化学療法による治療の有効性が評価されている。

An interview isn't just you being evaluated by the company, you're evaluating the company as well.

面接は、あなたが評価されるだけではなく、あなたが会社を評価する場でもあるのです。

We're evaluating all kinds of prototypes,” Kuffner says, but Luminar has a novel approach, and has proved it hits that 200 meter range mark, considered a vital requirement.

わたしたちはあらゆるプロトタイプの評価を行っています」とカフナーは述べるが、ルミナーは斬新なアプローチをとっており、必須条件である「200mの壁」をクリアしているという。

We're evaluating ways to partner with innovators, global market leaders, investors, landowners, and government entities that share our vision.

今後も、私たちと同じビジョンを共有するイノベーター、大手デベロッパー、投資家、土地所有者、政府機関と業務提携を行う機会を評価してまいります。