ARE HIGHLY EVALUATED 日本語意味 - 日本語訳

Japanese people are highly evaluated!?

日本人は評価が高い！？

Our films are highly evaluated for their excellent luster and pinhole properties.

弊社のブロック包装材は優れた光沢性、ピンホール性等で高く評価されています。

Our technical strengths are highly evaluated by users.

その技術力は、各ユーザーから高い評価を得ております。

From this,flounder grows so active that both quality and tastes are highly evaluated.

これにより、ひらめは元気に育ち、品質、風味ともに高い評価をいただいています。

His works are highly evaluated overseas.

な作品は海外で高く評価されている。

The dairy products including cheese and ice cream are highly evaluated nationwide.

チーズやアイスクリームなどの乳製品は全国でも高い評価をうけています。

His works are highly evaluated overseas.

彼の功績は海外で高く評価されている。

In Silicon Valley, those who have the experience of failing are highly evaluated by investors.

シリコンバレーでは、失敗を経験している方が、投資家の評価が高い。

Our products are highly evaluated in Taiwan and in more than 100 countries all over the world.

私達のプロダクトは台湾と世界中100ヶ国以上で非常に評価される。

In addition, its global business deployment and support provision are highly evaluated.

また、グローバルに事業展開し、サポートを提供している実績も高く評価されました。

These results of research are highly evaluated by the overseas as well as domestic societies.

これらの研究成果は、国内外の学会等で発表され、高く評価されている。

Niseko's high-quality, powder snow and the large amount of snowfall are highly evaluated worldwide.

質のよいパウダースノーと量で国際的に高い評価を受けています。

Zirconia refractories are highly evaluated for their excellent spalling resistance and corrosion resistance.

ジルコニア系耐火物は優れた耐スポーリング性、耐蝕性で高く評価されています。

The ships built using the Japanese advanced technology are highly evaluated in the country and overseas.

日本で造られる船は、高度な造船技術により、国内はもとより海外からも高く評価されています。

However, interestingly enough, there are still some cartridges using the conical stylus available. Some of them,such as DENON DL-103, are highly evaluated.

しかし、興味深いことに、今でも円錐針を使用しているカートリッジは存在して、中にはデノンDL-103のように高い評価を受けているものもあります。

This section introduces R&D activities, which are highly evaluated from outside the company, by award category.

社外から高く評価された研究開発活動を受賞分野ごとに紹介します。

His works, which transcend the boundaries of product design, architecture,and exhibition installation, are highly evaluated also as art.

プロダクトデザインから建築、展覧会のインスタレーションなど、デザインの領域を超える作品はアートとしても高く評価されている。

The clinic uses Swiss REGEN kits, which are highly evaluated in Japan and have been well established.

クリニックではスイスのREGEN社のキットを使用していますが、国内では評価が高く安全性もかなり確立されたものです。

Specific piping technologies for laying andwelding in large-size piping work are highly evaluated by customers.

また、大口径管の取り付け・溶接などの特殊配管施工技術は、お客様から高く評価されています。

The various contemporary pieces are highly evaluated till now in both countries Japan and Finland, but we would like to introduce them in depth and recruit members in this society.

日本、フィンランドにて現在活躍する作曲家の様々な楽曲が、これまでも両国で高い評価を受けていますが、更に広範囲にご紹介していきたく、本協会では会員を募集しております。

Our store signs etc. made with our exclusive printing technology are highly evaluated in the graphics market.

当社の印刷技術を組み合わせることで、店舗看板などのグラフィック市場で高い評価。

His skills and techniques are highly evaluated, and up to now, he has made textiles for a lot of imperial ceremonies including the coronation ceremony of Emperor Heisei and the marriage ceremony of Prince Akishino.

平成の天皇即位の礼、秋篠宮殿下のご成婚など皇室の儀式用服飾も手がけ、その技量は高い評価を得ている。

Steel Plantech's CGLs possess unsurpassed functions that are highly evaluated by customers around the world.

スチールプランテックのCGLは卓越した性能を有し、世界のお客様から高い評価を得ています。

SPAC original pieces are highly evaluated both domestically and internationally, continuing presentation in more than eleven countries such as United States, Greek, Russia, France, and Italy.

SPACの舞台作品は国内外で高い評価を受け、ギリシア、ロシア、フランス、イタリア、アメリカ、コロンビア、中国、韓国など世界各国から招聘され、公演を行なってきました。

Metallic tone with depth and delicate glossiness created by Kakihara which represent highgrade sense for automotive interior/exterior finishing are highly evaluated by many of car manufacturer.

Kakiharaが生み出す深みのあるメタリックな色調や繊細な光沢感は、自動車の内外装に高級感を演出し、多くの自動車メーカーから高く評価されています。

On the semiconductor and LCD/FPD markets, our techniques are highly evaluated. And we boast to have lots of shipping records to such a market.

半導体業界および液晶業界においてその技術を高く評価いただき、多くの市場納入実績を誇っております。

An extremely small amount of time, effort and data is required for the introduction and analysis results are presented in a short period of time.Practical outcomes at an introductory/operational cost are highly evaluated.

導入までに必要とされる手間とデータがきわめて少なく、短期間で解析結果が提示され、手頃な導入・運用コストで実践的な効果が得られることから高い評価を受けています。

Among them, the creamy hand washingdetergents“SYK Royal Ace” and“Aloe Royal” are highly evaluated by engineers working at the forefront of industries such as various factories and machine workshops.

そのなかでもクリーム状手洗い洗剤「SYKローヤルエース」「アロエローヤル」は、各種工場・機械作業場など産業の第一線で働くエンジニアの方々から高い評価をいただいています。

The Sojitz Group has been engaged in Boeing's civil aviation business for over half a century, and its capability,experience and past performance are highly evaluated, leading to the conclusion of the subject agreement.

双日グループは、半世紀以上に渡りボーイング社の民間航空機事業に携わっており、その能力や経験、実績が高く評価され今回の合意に至りました。