日本語 での 高く評価されている の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
国際的に高く評価されているファッションデザイナーとコミュニケーターを輩出する評判が高まる。
しかし現在、彼の作品は高く評価されている。
な作品は海外で高く評価されている。
一目で最も高く評価されている商品を見られます。
View your most highly rated products in a glance.彼の功績は海外で高く評価されている。
His works are highly evaluated overseas.リーダーシップが高く評価されている。
ニコラエフハトは世界中で高く評価されている鳥です。
その技術が高く評価されているからです。
この透明性は、お客様が高く評価されている優れた機能です。
その製品は高く評価されている。
The product is high valued.作品の出来栄えは素晴らしく高く評価されている。
Workmanship of the work is wonderful and highly evaluated.私は、彼らが高く評価されていることを嬉しく思います。
I 今回のオーストラリアの研究結果は非常に高く評価されている。
この報告書はなかなかのもので、高く評価されている。
This article is very informative and highly appreciated.C-HRHy-Powerのコンセプトは、トルコで製造された世界的に高く評価されているC-HRモデルのさらに高いパワーのエンジンを持つバージョンです。
The C-HR Hy-Power conceptis a higher-powered engine version of the globally acclaimed C-HR model manufactured in Turkey.世界中から高く評価されている研究者や業界の専門家による有用なWEBセミナーを届けします。
View useful webinars by highly acclaimed researchers and industry professionals from around the world.世界的に高く評価されているデザイナーのVanLieshoutのLloydのバスルームデザインと、ラフミュージックルームの8人ベッドがLloydのアイコンになりました。
An internationally acclaimed designer, Van Lieshout's Lloyd bathroom design and 8-person bed in our Rough Music Room have become Lloyd icons.デジタルで高く評価されている資格情報をソーシャルメディアで紹介したり、メールの署名。
You can showcase your digitally acclaimed credentials on social media or add them to your email signature.経験は浅いながら、パイロットの基礎能力は高く評価されている。
While inexperienced, his basic abilities as a pilot are highly valued.既に「WRXSTI」の一部モデルに採用され高く評価されているカーボンルーフを装着。
A carbon-fiber roof,already installed in a WRX STI model and highly acclaimed, has been employed by the concept car.コミカルで奇矯な動物達が織り成す作風が国内外で高く評価されている。
経験は浅いながらも、パイロットとしての基礎能力は高く評価されている。
While inexperienced, his basic abilities as a pilot are highly valued.また国際的に高く評価されているスピーカーで、100を超える世界中の開発者向けカンファレンスで、600回以上の講演をこなす。
He is also an internationally acclaimed speaker, having delivered more than 600 talks at over 100 developer conferences worldwide.日本の米の品質は国際的にも高く評価されている。
The quality of the rice is highly appreciated even by the Japanese.プロダクトデザインから建築、展覧会のインスタレーションなど、デザインの領域を超える作品はアートとしても高く評価されている。
His works, which transcend the boundaries of product design, architecture,and exhibition installation, are highly evaluated also as art.彼の国際的に高く評価されているノイズプロジェクト「SuddenInfant」で有名なジョーク・ランツは、25年以上にわたり世界中で作品を発表。
Best known for his international acclaimed noise project'Sudden Infant', he is presenting his work since 25 years all over the world.世界中で、杉原氏の勇気ある人道的行動は高く評価されている。
The courageous humanitarian act of Mr. Sugihara is highly appreciated by the whole world.国際的に高く評価されているグラフィティアーティスト、Futura（フューチュラ）は、常に時代の最先端にいます。
Internationally acclaimed graffiti artist Futura has always been ahead of his time.これらの研究成果は、国内外の学会等で発表され、高く評価されている。
These results of research are highly evaluated by the overseas as well as domestic societies.杉原氏の勇気ある人道的な行動は世界中で高く評価されている。
Sugihara's courageous, humanitarian deeds have been highly praised around the globe".
