ARE INTACT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• そのままです
• そのままだ
• 無傷だと
• 損なわれていない

英語 での Are intact の使用例とその 日本語 への翻訳

The carpals are intact.
手根骨は無傷です。

Seven are intact, so we have only CT-scanned them.
体は無傷で、CTスキャンのみを行いました。

Our values are intact.
私達の価値観は不変です。

More than 50 per cent of the villages of Muslims are intact.".
イスラム教徒の村々の５０％以上は無傷だ」と主張。

Your funds are intact.
ニコラス、君の資産はそのままだ。

You need to take some measures when your files are intact.
ファイルが損なわれていない場合、いくつかの対策を講ずる必要があります。

If the fuses are intact, you need to check the main power supply.
ヒューズが損傷していない場合は、主電源を確認する必要があります。

These two dogs are intact.
しかも、2犬はなかよしだ。

All of our products are intact, we will checking and testiing it many times before shipping to our customers.
私達のプロダクトすべてはそのままで、私達は何回もそれを私達の顧客へ出荷する前に点検し、testiing。

Nicholas, your funds are intact.
ニコラス、君の資産はそのままだ。

When the probe and dyes are intact, reporter dye emission is quenched by the proximity of the 3′ quencher dye.
プローブおよび色素が無傷である場合、レポーター色素の発光は３'のクエンチャー色素の近接により消光される。

The damaged face… Only the eyes are intact.
眼だけが無傷でした。

And on the eastern end of the island, where the reefs are intact and thriving, you could barely tell a tropical storm had passed.
島の東端ではサンゴ礁は無傷のままで繁栄しており台風が通過した形跡は殆ど見あたりませんでした。

Both the door locks and the keycard reader are intact.
鍵もカードリーダーも無傷だ。

Each screen is tested before shipping, flex ribbon cables are intact and not ripped or cut, which means there are no returns for damage due to errors during installation.
各スクリーンは出荷する前にテストされます、そこの平均がリターン取付けの間に間違いによる損傷のためのではない屈曲のリボン・ケーブルはそのままそしてまたは切れます裂けません。

More than 50% of the villages of Muslims are intact.”.
イスラム教徒の村々の５０％以上は無傷だ」と主張。

According to the Hsu Kuo-yung government spokesman, the railway connections and the Hualien airport runway are intact.
HsuKuo-yung政府のスポークスマンによると、鉄道の接続と花蓮空港の滑走路は損なわれていない。

The image of the cover of the comics volume 64, all 11 bodies that are intact three-dimensional!
コミックス64巻の表紙のイメージ、そのまま立体化された全11体!

How about it? Because I am swimming with snorkeling, the breathing sound and the sound of water as it is actually swimming are intact.
いかがでしたか?シュノーケリングで泳いでいますので、実際に泳いでいるときの呼吸音や水の音がそのままです。

More than 50 percent of the villages of Muslims are intact,” she said.
イスラム教徒の村々の５０％以上は無傷だ」と主張。

Alison Sly-Adams, Caribbean Sailing Association vice president indicated that the island's boatyards, marinas, dock and anchorages are intact.
CaribbeanSailingAssociationの副社長AlisonSly-Adamsは、島のボートヤード、マリーナ、ドック、アンカーが損なわれていないことを示しました。

Kindly ensure the products have all their packaging and accessories, that the security tag and seal are intact and that the return box is safely sealed.
オリジナルのパッケージ類、付属品がすべて揃っていて、セキュリティタグとシールが元のまま付属していることを確認し、返品依頼用紙を入れて、返品ボックスにしっかりと封をします。

Attributes of the music will be discontinued. Character attributes are intact.
楽曲の「属性」が廃止されます。キャラクタの属性はそのままです。

Nothings been touched Nicholas, your funds are intact.
ニコラス、君の資産はそのままだ。

It may require cleanup, but all invariants are intact.
クリーンアップが要求されるかもしれませんが、すべての不変条件は保たれます。

However, the breathing sound and the sound of water as it is actually swimming are intact.
でも、実際に泳いでいるときの呼吸音や水の音がそのままです。

Nevertheless the sound of water and breathing sound as it is during actual swimming are intact.
それでも実際の泳いでいるときの水の音や呼吸音がそのままです。

It was not bombed during World War II, so the historic buildings and streets are intact.
第２次世界大戦で襲撃に遭いませんでしたので古い建物や、細い道がそのまま残っています。

The program operates in read only mode and hence while recovering lost files, all the original contents of the partitions are intact without any modifications.
プログラムは読み取り専用モードで動作するため、失われたファイルを回復している間、パーティションの元の内容はすべて変更されずにそのまま残ります。