英語 での Are manipulated の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gold prices are manipulated.
When interference is deemed necessary, things,not people are manipulated.
干渉が必要とみなされるときに、人々ではなく、物事が操作されます。But actually they are manipulated in ways they don't understand.
All Government reports are manipulated.
政府発表の全てが改竄されています。But actually they are manipulated in ways they don't understand.
しかし、実際、彼らは、彼らが理解できない方法で操作されている。
人々も翻訳します
I still think the elections are manipulated.
Rules and rulesets are manipulated with the devfs(8) utility.
ルールとルールセットの操作には、devfs(8)ユーティリティを使います。But all financial markets are manipulated.
あらゆる金融市場は不正操作されている。But rather they are manipulated by China, and aim at the communist revolution.
All financial markets are manipulated.
あらゆる金融市場は不正操作されている。These web resources are manipulated by the actions that can be specified in an HTTP header.
このWebリソースは、HTTPヘッダーで指定できるアクションで操作します。Precious metals(gold and silver) prices are manipulated.
貴金属（金、銀）価格は操作されている。How to use layers Layers are manipulated from the menu"Layer" or"Layer window(1)".
レイヤーの使い方レイヤーの操作は、メニューの「レイヤー」か(1)の「レイヤーウィンドウ」から行います。Weights allow bones to deform meshes automatically as the bones are manipulated.
ウェイトを利用するとボーンが操作されるにつれ、自動的にメッシュを変形します。To solve the difficulty, the rules are manipulated for easier access.
問題を解決するため、アクセスしやすくなるようにルールが操作されます。As it obvious from the many times SOHO has shown edit lines orplanets lurching about that the images are manipulated.
何度も明らかなように、SOHOは編集ラインを示し、または画像は処理される傾いた惑星を示した。This section describes the kinds of values that are manipulated by Objective Caml programs.
この章ではObjectiveCamlで処理される値の種類を説明します。In addition, if cells are manipulated after removal, there is a risk of contamination of the cells.
さらに、除去後に細胞を操作すると、細胞が汚染される危険性があります。In Linux, some of the Linux-unique attributes are manipulated using chattr(1).
Linuxでは、Linux独自の属性をchattr(1)で操作できるものもあります。These data structures are manipulated with routines described here and elsewhere in the ncurses manual pages.
このデータ構造は、マニュアルセクション3のページで解説しているルーチン(名前が「curs_」で始まるもの)で操作します。Sensorial- the materials that allow the child to utilize the five senses and are manipulated by the hand;
感覚教材-子どもが五感を利用することを可能にし、手によって操作される材料。And because the press and its medium are manipulated, I want to show as many people as possible through this motion picture of what really happened in history.
メディアは操作されるので、映画を通して歴史、本当に起こっていることを多くの人々に知ってほしい」と語気を強めます。Common to gas lighting and advertising is that"people who are manipulated are hurt".
Some ant species infected by trematode flukes are manipulated in a way that makes them cling to the tops of blades of grass, which means they're more likely to be eaten by sheep.
一部アリ種吸虫吸虫に感染すると、それらが芝生の刃のてっぺんにしがみつくように操作されるため、羊に食べられる可能性が高くなります。Other activities such as oujia boards and seances,which are used to contact the dead, are manipulated by the Jinn.
故人との交信に使われるウィジャボード、降霊会などはジンによって巧みに操作されたものです。Obsolescence of desirability- Fashion and trends are manipulated so that a product will cease to be desirable.
デザインの陳腐化：ファッションや流行は、ひとつ製品が求められなくなるよう操作されています。Using specific techniques in heating and cooling, a metal's properties are manipulated through annealing, case hardening, tempering, and quenching. Once the casting is ready, its surface properties still require treatment.
加熱及び冷却中の特定の技術を使用して,金属の性質は、熱処理を介して操作されています,ケース硬化,焼入れ,焼入れ。Calculated values that follow different code paths and that are manipulated in different ways often prove to be unequal.
異なるコードパスに従い、異なる方法で操作される計算値は、多くの場合、等しくないことが証明されます。Using specific techniques in heating and cooling, a metal's properties are manipulated through annealing, case hardening, tempering, and quenching.
加熱及び冷却中の特定の技術を使用して,金属の性質は、熱処理を介して操作されています,ケース硬化,焼入れ,焼入れ。In a typical scenario,MATLAB creates ActiveX controls in figure windows, which are manipulated by MATLAB through the controls' properties, methods, and events.
典型的なシナリオでは、MATLABはFigureウィンドウにActiveXコントロールを作成し、MATLABはコントロールのプロパティ、メソッドおよびイベントを通じてこれを操作します。
