ARE NO LONGER A SLAVE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• もはや奴隷で

英語 での Are no longer a slave の使用例とその 日本語 への翻訳

So you are no longer a slave, but God's child;
あなたは奴隷でなく、神の子どもなのだから。

When you are fearless you are no longer a slave.
奴隷であることを自覚したらもう奴隷ではない。

So you are no longer a slave, but a son.
あなたがたはもはや奴隷ではなく、子です。

Paul says verse 7“Therefore you are no longer a slave but a son.”.
パウロは、７節で「ですから、あなたはもはや奴隷ではなく、子です。

So you are no longer a slave, but a child and if a child then also an heir, through God…”.
ですから，あなたはもはや奴隷ではなく，子です．子であれば，神によって立てられた相續人でもあるのです．。

Because of this, you are no longer a slave, but a son.
ですから、あなたはもはや奴隷ではなく、子です。

So then, you are no longer a slave but a child.
ですから、あなたはもはや奴隷ではなく、子です。

Galatians 4:7 says,“You are no longer a slave but a son….”.
ガラテヤ4:7は、はっきりと、「ですから、あなたがたはもはや奴隷ではなく、子です。

Therefore you are no longer a slave but a son.
ですから、あなたはもはや奴隷ではなく、子です。

So then, you are no longer a slave but a child.
ですから、あなたがたはもはや奴隷ではなく、子です。

So that you are no longer a slave, but a son.
あなたがたはもはや神の奴隷ではなく子です。

Galatians 4:7 says,“Now you are no longer a slave but God's own child.
ガラテヤ4:7は、はっきりと、「ですから、あなたがたはもはや奴隷ではなく、子です。

Galatians 4:7 says,“So, you're no longer a slave, but a son.
ガラテヤ４章７節「ですから、あなたはもはや奴隷ではなく、子です。

I'm no longer a slave,” he said.
これはもう奴隷だ」と彼は言う。

As a son in God's house I am no longer a slave.
俺は神のおかげでもう奴隷ではなくなった。

Because of Jesus I am no longer a slave to sin.
俺は神のおかげでもう奴隷ではなくなった。

You're no longer a slave.
もう奴隷じゃない。

You're still in that foreign land, but you're no longer a slave.
まだ農場で働いてはいるが、もう奴隷じゃない。

I am no longer a slave to cigarettes!
もう煙草の奴隷にならないぞ！

I am no longer a slave to fear.”.
わたしはもはや恐れの奴隷ではない。

I am no longer a slave to the law.
もう律法の奴隷ではないのですから。

The Chinese worker is no longer a slave of the machine.
うちの主人はもはや機械の奴隷です。

I am no longer a slave, but a son of God.
俺はもはや奴隷じゃない、息子、神の息子だ。

He who is redeemed is no longer a slave.
奴隷であることに気付いた人は、もう奴隷ではない。

I was no longer a slave to the hands of the clock.
私はもう時計の針の奴隷ではありません。

I was no longer a slave to the hands of the clock.
私はもはや時計の針の奴隷ではありませんでした。

I am no longer a slave to fear, I am a CHILD of God.
俺はもはや奴隷じゃない、息子、神の息子だ。

Once she has sex with the man she was purchased for she was no longer a slave, she was his wife.
彼女はもはや奴隷ではなかったために購入した男とセックスをすると、彼女は彼の妻だった。