英語 での Are not reflected の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Changes are not reflected.
変更は反映されず。Individual responsibilities are not reflected.
個々の役割が落とし込まれていない。Changes are not reflected.
For customers whose VIP and coins are not reflected.
Settings are not reflected.
設定が反映されません。In the case of a text area(rich),"number oflines" and"number of characters per line" are not reflected.
テキストエリア(リッチ)の場合、「行数」と「1行の文字数」は反映されません。Changes are not reflected automatically.
変更は自動的に反映されません。Small number of opinions are not reflected.
少数の意見が反映されない。The rays that are not reflected are absorbed by the surface of the earth, and change to heat.
反射されなかった光は、地表に吸収て熱に変わる。Changes in the album settings are not reflected to the application.
アルバムの設定を変更したのに反映されない。If such changes are not reflected in our system due to a system error, please make the alteration procedure once again.
Numeric and date format format specifications are not reflected in Excel.
数値型、日付型のフォーマット指定は、Excelに反映されません。If such changes are not reflected in our system due to a system error, please make the alteration procedure once again.
なお、システムのエラーにより変更が弊社システムに反映されていない場合は、再度変更の手続きを行ってください。Since any changes in the Concentrator xml file are not reflected in the Reporting Engine.
Concentratorの構成ファイルを変更してもReportingEngineには反映されないためです。A growing number of NGOs and citizens have been protesting against this plan,yet these voices are not reflected.
今日まで多くの市民団体や個人が、この計画の見直しを求めていますが、その声は全く反映されていません。Changes in choices are not reflected in real time.
選択肢の変更がリアルタイムに反映されない。A growing number of NGOs and citizens have been protesting against this plan,yet these voices are not reflected.
多くのNGOや市民がこの計画に対して反対の声をあげつづけていますが、そうした意見は全く反映されていません。In addition, passwords set and changed by Wagby are not reflected in Windows Active Directory/LDAP.
また、Wagbyで設定・変更したパスワードはWindowsActiveDirectory/LDAPには反映されません。Summarize the front of the back of the report, can be said to convey the amount of information is enough, but the manuscript is not enough vivid writing,a number of fresh things are not reflected.
報告書の裏面の前に要約、十分ですが、情報の量を伝えるための原稿を十分に鮮やかなライティング、新鮮なものの数ではないということが反映されません。ALL Improved the problem that attributes are not reflected in OPC UA address space immediately after tag import from CSV file.
全種CSVファイルからタグのインポートを行った直後に、OPCUAアドレス空間に属性が反映されない現象を改善。While the XBus dedicated servos are connectable,the parameters are not reflected to the operation.
XBus専用サーボを接続可能ですが、パラメータ設定値は反映されません。Change of IM-Common Master are not reflected in the delegation setting of IM-Workflow Even if it performs a substitute place synchronous job.
代理先同期ジョブを実行しても、IM-共通マスタの変更がIM-Workflowの代理設定に反映されません。Custom parameters, whether from the S2S API or through the SDK, are not reflected in your dashboard.
サーバー間APIとSDKのいずれからのカスタムパラメータも、ダッシュボードには反映されません。Screen and make necessary changes. If such changes are not reflected in our system due to a system error, please make the alteration procedure once again.
システムのエラーにより変更が弊社システムに反映されていない場合は、再度変更の手続きを行ってください。We confirmed that EXP anddrop rates of"Evil Magic Sword" are not reflected correctly.
対象モンスター「邪悪なる魔剣」について、獲得経験値、及びアイテムドロップ率の増加が正常に反映されていない不具合を確認しました。Ratings applied with a COOLPIX camera in playback mode are not reflected in ViewNX 2 or other applications that support ratings.
COOLPIXで再生中に付けたレーティングは、ViewNX2などのレーティングに対応したソフトウェアには反映されません。Keep in mind that connections made using lines(non-electrical objects) are not reflected to the Netlist.
ライン（非電気的なオブジェクト）で接続してもネットリストには反映されないのでご注意ください。Items specified as search conditions and not saved in the database are not reflected in the search SQL.
検索条件に指定かつ、データベースに保存しない項目は、検索用のSQLに反映されません。Hence characteristics that cannot be expressed by theoretical equations are not reflected in simulation results.
したがって、理論式では表しきれない特性はシミュレーション結果に反映されません。Note As per Windows Vista behavior,2008 DST updates in Windows Vista are not reflected until January 1, 2008.
注:2008WindowsVistaでのDST更新プログラムは、WindowsVistaの動作に、2008年1月1日までは反映されません。
