ARE REBORN 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 生まれ変わる
• 生まれ変わっています
• 生まれ変わった
• 生まれ変わっているのです

英語 での Are reborn の使用例とその 日本語 への翻訳

Cells die, and are reborn.
細胞は死に、また、生まれ。

You are reborn every day.
君は毎日、生まれ変わっている。

And now you are reborn.
そして今、おまえは生まれ変わった。

You are reborn every morning.
あなたは毎朝生まれ変わる。

Every morning we are reborn.
毎朝僕たちは生まれ変わる。

We are reborn every instant.
毎瞬毎瞬私達は生まれ変わっている。

At the end you are reborn.
終わりに、あなたは生まれ変わる。

You are reborn as a baby.
あなたは赤ちゃんとして生まれ変わるのよぉ。

On Hala, you are reborn.
あなたはハラで生まれ変わったの…ヴァース。

And are reborn as a work of art.
つのアート作品として生まれ変わる。

Each year, you are reborn.
日ごとに、あなたは生まれ変わっています。

You are reborn then each moment.
あなたは、一瞬にして生まれ変わっているのです。

Every moment you are reborn.
それぞれの瞬間に、あなたは生まれ変わる。

You are reborn every minute of every day.
毎分毎秒あなたは生まれ変わっています。

Each time we do that, we are reborn.
その度に私達は新しく生まれ変わります。

All things are reborn fresh, new and pure.
すべてのものは新鮮で、純粋なものに生まれ変わります。

With the Eternal Flame, you are reborn.
永遠の炎で,お前たちは生まれ変わる。

You are reborn every couple of hundred years.”.
あなたはもう何百回も、生まれ変わっているんだよ」。

Through facing our darkness, we are reborn.
暗闇を抜け僕達は生まれ変わる。

If you are reborn, what would you be?.
もしも生まれ変われたら、あなたはどうなりたいですか？

Gradually new bases, new values and new schemes are reborn in a different way.
徐々に新しい拠点,新しい価値観、新しいスキームが異なる方法で生まれ変わるされています。

In short, bones are reborn little by little, day after day.
つまり、骨は毎日少しずつ生まれ変わっているのです。

It is probably because every night they play, the band members die on scene and are reborn again.
それはきっと毎晩メンバーがプレイするたびに、彼らがステージ上で全てを出し切り、そして再び生まれ変わるからではないでしょうか。

So, you are reborn in every moment of your daily life.
ですから、あなたは日常生活のあらゆる瞬間に生まれ変わっています。

Later on, Apostle Paul said that those who are reborn out of water and Spirit are children of God.
後に使徒パウロは、水と御霊とによって再び生まれた者は神の子である、と述べています。

By the latter, the definition:"Sacrament of regeneration" or that institution of Christ by which we are reborn to spiritual life.
によって、後者は、定義："聖餐式の再生"または機関のことを私たちは、キリストによって精神生活に生まれ変わった。

The righteous who are reborn in Christ are the chosen ones.
キリストにおいて新たに生まれた者は選ばれた者です。

The'90s J-Pop classics familiar to younger generations are reborn as jazz entertainment, thanks to the stylings of Riyoko Takagi!
若い世代にもおなじみの90年代のJ-POPの名曲が高木里代子によってジャズエンターテインメントに生まれ変わる！

We thoroughly sort wastes, which are reborn as recycled products at a recycling plant.
廃棄物は徹底して分別し、再生プラントでリサイクル品として生まれ変わります。

At that point, they're reborn on Earth.
そこで、彼らは地球での転生。