ARE SO HIGH 日本語意味 - 日本語訳

Medications are so high!

薬が高すぎる！」。

It is one of the reasons why prices of land andbuildings are so high.

理由は、土地と建物の価格が高すぎることです。

The taxes are so high.

あなたの税金はこんなに高い。

And frankly,it's one of the main reasons US healthcare costs are so high.

でもよくよく考えると、根本的な原因はアメリカの医療費が高すぎることです。

The ceilings are so high!

切り口はこんなに高い！

Maybe that is why prescriptionsales of omega-3 fatty acid drugs are so high.

恐らく、オメガ3系脂肪酸処方薬の売上高がこんなにも大きい理由はこれでしょう。

But the radiation exposures are so high that personnel access is really, really limited.

だが、放射線被曝量がとても高いので、人の接近はほんとうに、ほんとうに制限されています。

Costs in Singapore are so high.

シンガポールの物価はとても高いです。

The railings are so high that fans can't hand anything directly to players to get autographed," he said.

フェンスがとても高くて、ファンが選手から直接サインを貰うことなんてできません」彼は言った。

Gila, these prices are so high!

日本の物価はこんなに高い!

Because food prices are so high in Norway, many Norwegians drive across the border to Sweden to shop.

ノルウェーは物価が高いので、ノルウェー側からスウェーデンのスーパーに買い物に来る車が、多く通過します。

Do you know why they are so high?

なぜ、そんなに高いか分かりますか。

Radiation levels are so high that for any human to try to tackle the melted-down reactors would be lethal.

輻射レベルは非常に高く、人が溶融した原子炉に取り組もうとすると致命的となる。

You can say your standards are so high.

自己基準がとても高いと言えるでしょう。

Rebates for this program are so high that it's essentially a free solar system to the purchaser of the solar equipment.

この制度の補助金はとても高いため、ソーラー発電機器の購入者にとっては実質無料で導入できることになる。

Do you know why prices are so high?

何で物価がこんなに上がってるのかご存知ですか？

Prohibitive costs are so high that they prevent people from buying or doing something.

辞書では、prohibitivecostsaresohighthattheypreventpeoplefrombuyingordoingsomethingと説明している。

No wonder ticket prices are so high!

例】チケット価格がとても高いのも不思議じゃないね。

In fact, the sales totals are so high that some boxers are getting massive payouts for competing in these bouts.

実際、売り上げの合計は非常に高いため、一部のボクサーはこれらの試合に出場するために多額の支払いを受けています。

Oh, now I know why my cellphone bills are so high.

なるほど、だから私の携帯料金があんなに高いんだね。

HY: Originally, I was curious as to why rents are so high, and took part in meetings to discuss housing issues.

HY:そもそも家賃はどうしてこんなに高いのかという疑問があって、住宅問題の集会に参加していました。

Rent and home prices are so high in San Francisco that even non-tech, middle-class workers are moving into dorms.

賃貸を含め、住宅価格が非常に高いサンフランシスコでは、テック業界で働いていない中流層の労働者たちまでもが寮生活を始めている。

And use them now for grapes because grape prices are so high and so I will produce 2750 pounds.

だってブドウの価格がそんなに高くなったんだからねこうして、僕は2750ポンドのブドウを生産するはい、供給曲線を書こう。

The ambitions are so high, that entire technologies have been developed to prove inadequate and have to be redone from 0.

野心が非常に高いため、技術全体が不十分であることが証明され、0からやり直す必要があります。

At that point, each of us shouldlook around and say,“The standards are so high now-- boy, I'm glad I got in when I did!”.

その時点で、私たち一人ひとりは見て、"スタンダードはとても高いです-男の子、私がやったときにはうれしいよ！"。

The United Kingdom train prices are so high, that an annual ticket to travel to London Waterloo from 20 miles outside London costs 3,248.

イギリスの鉄道の価格が非常に高いです,毎年恒例のチケットはロンドンウォータールーに旅行すること20外マイルロンドンcosts3,248。

A mental collapse, more commonly referred to as a nervous breakdown,occurs when stress levels are so high that your body is unable to cope with them.

精神的崩壊（より一般的には神経破壊と呼ばれる）は、ストレスレベルが非常に高く、体がそれに対処できないときに発生します。

Because the costs of swerving are trivial,and the costs of a collision are so high, each driver assumes the other will give way because that is the rational thing to do.

しり振りのコストが小さく、衝突のコストが高いので、各ドライバは、それが行うには合理的なものであるため、他の方法を与える前提としています。

LONDON, Jan 10(Thomson Reuters Foundation)-Pollution levels on London's underground rail system are so high that an hour's travel is the same as spending a whole day in traffic.

LONDON（ThomsonReutersFoundation）-ロンドンの地下鉄システムの汚染レベルは非常に高いため、1時間の移動は1日の通勤に費やすのと同じです。