ARE THE ROOT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 根本
• 根源である
• 根源です
• 根本的な
• 根であり

英語 での Are the root の使用例とその 日本語 への翻訳

Women are the root of evil.
女は悪の根源だ。

It appears to me that holding companies are the root of all evil.
私にとっては、会社員をやっていることが鬱の全ての根源だったようです。

Those are the root of all evil.
これが諸悪の根源というわけである。

Their own separations, discrimination, or duality are the root cause of their sufferings.
自分独自の分離、差別、即ち二元性は、彼らの苦しみの根本原因です。

These are the root of the evil.
それが諸悪の根源である。

Stability and prosperity in the Middle East are the root of world peace and prosperity.
中東の平和と安定は、世界の平和と繁栄の源であります。

These are the root cause of the financial crisis.
それが金融危機の根本原因である。

Business objectives are the root of profit.
経営目的とは、利益の根源である。

They are the root of almost every single societal problem in the galaxy.
日本社会のほぼ全ての問題の根っこ。

Check that you are the root user.
Rootユーザーに切り替えができていることを確認します。

If parents are the root and I myself the trunk, my sons and daughters are buds.
父母は根であり、自分自身は幹であるとするなら、息子娘は芽です。

Steel pipes themselves are the root of the problem.
それは株高自身が問題の根源だからである。

If they are the root and you are the trunk, your sons and daughters are the buds.
父母は根であり、自分自身は幹であるとするなら、息子、娘は芽です。

The Korean version of history has caused hate and resentment by Koreans against Japan, which are the root causes of the present crisis.
日本に対する憎悪と憤りを引き起こしている韓国の歴史認識が現在の危機の根本的な原因だ。

Bad habits are the root of poor health.
悪い習慣は不健康の根源です。

This is why you men and women who have inherited the realm of life through True Parents' love cannot forget the True Parents, who are the root of love.
それで、愛による生命圏を受け継いだ自分、男性と女性は、愛の根本である父母を忘れてしまうことができません。

These details are the root of the philosophy of Japanese website design.
これらのディテールは、日本のウェブデザインの哲学の根源です。

This vaccine is a significant advance in the protection of women's health in that it strikes at the infections that are the root cause of many cervical cancers," says Andrew C.
このワクチンは多くの子宮頚癌の根本原因である感染を妨げることにより女性の健康を守る上での大きな進歩です」とFoodandDrugsの代理長官AndrewC。

Centralized databases are the root of the problem Tech companies like Facebook are valued largely for their enormous database of user information, which is essential to developing targeted marketing campaigns.
集中データベースが問題の根源であるFacebook社のようなテクノロジー企業に対する主たる評価基準は、ターゲットにする販売キャンペーンの展開に不可欠な、ユーザー情報の巨大なデータベースである。

Certainly this is no time for any of us to stop thinking about the social and economic problems which are the root cause of the social revolution which is today a supreme factor in the world.
確かに我々のいずれにも、今日、世界で最大の要素となっている社会革命の根本的な原因となる社会的、経済的問題に関して考えることを止める時間はない。

To fix the broken housing market, there must be continued investment in affordable housing, and this must be matched by a political will to tackle the wider inequalities that are the root cause of poor housing.
壊れた住宅市場を修正するには、継続的な投資手頃な価格の住宅で、これは貧しい住宅の根本原因であるより広い不平等に取り組む政治的意志と一致しなければなりません。

Another possible factor is that the Rohingya crisis, which involves Buddhists as oppressors and Muslims as victims, does not fit well with the current dominant narrative where Muslim fundamentalists are the root cause of terror and violence in the world and provide the political justification for repressive laws and large spending on security and on the military.
もう1つの可能性のある要因は、仏教徒を抑圧者とし、イスラム教徒を犠牲者とするロヒンギャ危機が、ムスリムの原理主義者が世界のテロと暴力の根本原因であり抑圧的な法則の政治的正当性を提供するそして安全保障と軍への多額の支出。

Reflections on the future of the sharing economy At a time when inequality is on the rise and nations are failing to reduce global carbon emissions, what does the future hold for the sharing economy movement unless it mobilises to reform government policies that are the root cause of climate change and socio-economic exclusion?
分かち合いの経済の将来についての思索不平等が拡大し、国々が世界的な炭素排出を削減できずにいる現在、気候変動および経済的、社会的排除の根本原因である政府の政策を改革するために分かち合いの経済運動が動員しない限り、それにどのような将来があるのでしょうか?

Published 18th January 2016 Reflections on the future of the sharing economy[19]: At a time when inequality is on the rise and nations are failing to reduce global carbon emissions, what does the future hold for the sharing economy movement unless it mobilises to reform government policies that are the root cause of climate change and socio-economic exclusion?
分かち合いの経済の将来についての思索[19]:不平等が拡大し、国々が世界的な炭素排出を削減できずにいる現在、気候変動および経済的、社会的排除の根本原因である政府の政策を改革するために分かち合いの経済運動が動員しない限り、それにどのような将来があるのでしょうか?2015年3月3日付。

That they're the root of their own problems, so to speak.
言うまでもなく、彼らが彼ら自身の問題の根源であること。

He realized that was the root of his problems.
それが悩みの根源であると推察しました。

What is the root cause.
その根本原因は、何か。

Premature optimization is the root of all evil.
時期尚早の最適化は、すべての悪の根源である。

This is the root cause of all cancers.
これがすべての癌の根本原因ではないか。