AROUND-THE-CLOCK 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 24時間
• 時間

英語 での Around-the-clock の使用例とその 日本語 への翻訳

Around-the-Clock Mobile Access.
時間連続モバイルアクセス。

Q: Can you provide around-the-clock services?
Q:24時間サービスを提供できますか？

Around-the-clock access. Timely performance.
時間アクセス可能。タイムリーなパフォーマンス。

What's going on is that the three of you are getting around-the-clock police protection.
人はどうなってる無休で警察が保護してる彼らの顔に慣れてくれ。

Reliable Around-the-Clock Security.
信頼性・可用性セキュリティ。

Daily maintenance and regular inspections of machines are needed to ensure around-the-clock operation for 365 days of the year.
時間365日の稼働に応えるためには日々の機械保全の他にも定期的な設備が必要となります。

Around-the-clock clean room particle monitoring.
クリーンルームのパーティクルを常時監視します！

Operations Manager, explains:"Our machines are run around-the-clock so swarf and coolant management are critical.
当社のマシンは24時間稼働しているため、切りくずとクーラントの管理が重要です。

Provides around-the-clock HD video surveillance of key areas at a reasonable cost.
合理的なコストで主要なエリアの24時間HDビデオ監視を提供します。

Minimum illumination at 0.002 Lux in color mode means around-the-clock, 360-degree monitoring is available.
カラーモードにおける最小照度が0.002ルクスであることは、24時間360度の監視が可能ということを意味する。

Enjoy around-the-clock service from the comfort of your exclusive surroundings.
時間対応のサービスを利用したり、高級な雰囲気の中で快適な滞在を楽しめます。

Enhanced availability(EA) models for applications needing around-the-clock access in lower-transaction environments.
低トランザクション環境での24時間のアクセスを必要とするアプリケーションのための拡張された連続稼働（EA）モデル。

Around-the-clock macro-level(IP flow) analysis, addressing all network security threats.
時間体制でのマクロレベルの（IPフロー）分析で、ネットワークセキュリティへのあらゆる脅威に対応。

Firms will spend more than $21 billion for around-the-clock monitoring and management of security operations centers.
マネージドセキュリティサービスは、24時間体制の監視とセキュリティオペレーションセンターの管理が210億ドル以上を占める見込み。

Around-the-clock continuous monitoring(excluding calibration time: continuous operation is possible by adopting tandem option).
時間の連続モニタリング（校正時間を除く／2台化オプションにより連続運転可）。

State prosecutors deal with 95 per cent of criminal and related prosecutions within local courts and provide around-the-clock legal advice to the police force.
州検事は、地方裁判所の刑事訴訟および関連する訴追の95％を処理し、警察に24時間の法的助言を提供する。

Our Capabilities Around-the-clock access. Timely performance.
時間アクセス可能。タイムリーなパフォーマンス。

Fear,“terrorism”,“security” and military force, are once again, the focuses of Washington political rhetoric, and the around-the-clock media barrage.
例のごとく、恐怖、「テロ」、「治安」と軍事力は、またもや、ワシントンの政治的詭弁と、24時間対応のマスコミ集中砲火の焦点だ。

Collaboration with an around-the-clock monitoring center(emergency dispatch service is available around-the-clock even for unalerted cases).
時間監視センターとの連携（信号外についても24時間緊急時の出動）。

Large air handling units(AHUs) inside industrial buildings are prone to around-the-clock maintenance to ensure clean air filtration and circulation.
工業ビル内の大型空調ユニット（AHU）は、クリーンな空気の濾過と循環を確保するために、24時間体制でメンテナンスされる傾向があります。

Nexedi provides 24H around-the-clock support to corporations and governments wishing to migrate their mission critical applications to open source software solutions.
Nexediは、企業や官公庁へ24時間体制のサポートを提供し、ミッションクリティカルなアプリケーションをオープンソース・ソフトウェアによるソリューションへ移行させたいと希望するお客様を支援します。

Remote support, monitoring and response services can prove especially valuable for critical processes through around-the-clock operations and remote operations.
リモートサポート、モニタ、および応答サービスは、24時間の運用とリモート操作を通じて重要なプロセスにとって特に価値があることがわかります。

We guarantee an instant connection, around-the-clock access and monitoring, an easy-to-use management interface, 24/7 uptime as well as daily payouts.
私達は、インスタント接続、無休のアクセスと監視、便利な管理インターフェイス、24時間の稼働を、日々の支払いと同じように提供します。

Continuous translation(also called continuous localization) is the process that provides human translation around-the-clock for streaming and frequently updated content.
継続的翻訳（または継続的ローカライゼーション）は、ストリーミングコンテンツや更新頻度の高いコンテンツに対し、24時間体制の人力翻訳を提供する手法です。

Overview Cisco provides around-the-clock, award-winning technical support services, online and over the phone to all customers, partners, resellers, and distributors who hold valid Cisco service contracts.
概要有効なシスコサービス契約の対象となるお客様、パートナー、リセラー、ディストリビュータであれば、受賞歴を誇る無休のテクニカルサポートサービスをオンラインや電話でご利用いただけます。

Additionally, the surrounding environment is well-suited to logistics operations as it allows for around-the-clock operations and features the ready availability of local labor resources.
また、24時間操業が可能な周辺環境にあり、労働力の確保も容易であることから、物流業務に適した立地条件を備えています。

Providing you with around-the-clock support, live chat and one-hour response time to your queries is standard operating procedure for us, allowing you to focus on what really matters- your financial goals and trading.
時間体制のサポート提供、ライブチャットおよびお問い合わせに1時間以内に対応するシステムは、お客様に本当に重要なこと（金銭的な目標と取引）に専念していただくためのOrbexの標準的なサービスです。

The vegetation period is not long with it(the guarantee of taking several harvests at once in the autumn-winter season), and the greens are fairly stable to temperature differences(you don't even need around-the-clock heating in the greenhouse).
植生期間はそれほど長くはなく（秋冬シーズンに一度に複数の収穫をすることの保証）、そして緑は温度差に対してかなり安定しています（あなたは温室で24時間暖房さえも必要としません）。

Particularly, for a hospital or a nursing home like us who operates around-the-clock services, there is almost no difference in electricity usage between the morning and night.
とくに、うちのような病院や老人ホームでは、24時間運営ですから朝と夜の電力差はほとんどありません。

HydraulixSM Fluid Condition Monitoring that enables the remote, around-the-clock monitoring of hydraulic fluid condition, plus ongoing professional fluid sampling and evaluation to extend test equipment longevity.
HydraulixSM作動油状態モニタリングは、作動油状態の遠隔24時間体制監視を可能にし、加えて、連続的かつ専門的なサンプリング、および試験機器寿命の延長を計ります。